array:24 [
  "pii" => "S2254887421000904"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.05.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
  "aid" => "1794"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:493"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S001425652030028X"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2019.10.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
      "aid" => "1794"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:493"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Aorta en porcelana"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "493"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Porcelain aorta"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 847
                "Ancho" => 1502
                "Tamanyo" => 96857
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Trigoso Castro, &#193;&#46; Tamayo Velasco, J&#46;P&#46; Miramontes Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Trigoso Castro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Tamayo Velasco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Miramontes Gonz&#225;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887421000904"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.05.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000904?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425652030028X?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022100000008/v1_202109280620/S001425652030028X/v1_202109280620/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2254887421001156"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
    "aid" => "1965"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:494-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
      "titulo" => "COVID-19 pandemic&#44; professionalism&#44; and the social contract"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "494"
          "paginaFinal" => "495"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pandemia COVID-19&#44; profesionalismo y contrato social"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Esquerda, J&#46; Teres"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Esquerda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Teres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256521001053"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2021.04.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521001053?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001156?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022100000008/v2_202110011208/S2254887421001156/v2_202110011208/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2254887421001089"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.07.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
    "aid" => "1776"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:491-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Images</span>"
      "titulo" => "Yellow nails syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "491"
          "paginaFinal" => "492"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de u&#241;as amarillas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1421
              "Ancho" => 1424
              "Tamanyo" => 76532
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;&#46; Robles Marhuenda, J&#46; Molina Collada, F&#46; Arnalich Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Robles Marhuenda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Molina Collada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Arnalich Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256519303042"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519303042?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001089?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022100000008/v2_202110011208/S2254887421001089/v2_202110011208/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Images</span>"
    "titulo" => "Porcelain aorta"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "493"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Trigoso Castro, &#193;&#46; Tamayo Velasco, J&#46;P&#46; Miramontes Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Trigoso Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Tamayo Velasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Miramontes Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jpmiramontes@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Atenci&#243;n Primaria&#44; Centro de Salud de Tudela de Duero&#44; Tudela de Duero&#44; Valladolid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "IBSAL&#44; Universidad Pontificia de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Aorta en porcelana"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1219
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 120276
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 71-year-old male patient with history of ascending aortic aneurysm not indicated for surgical intervention was admitted to the internal medicine ward with right pleural effusion under study and 5&#160;kg weight loss in two months&#46; A chest X-ray was performed prior to admission &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Image 1</a>A&#41;&#46; A chest CT was performed upon admission due to a suspected tumour &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Image 1</a>B&#41; and showed previously unreported extensive atherosclerotic calcification of the aorta &#40;porcelain aorta&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Porcelain aorta is an entity described as generalised and circular calcification of the ascending aorta&#46; Aortic calcification can be located within the inner layer of the tunica intima&#44; can be eccentric and start in the base of necrotic fibrofatty plaques &#40;atherosclerotic type&#41;&#44; or can be located within the tunica media&#46; The main pathophysiological mechanisms of the disease include the activation of paracrine osteogenic signals&#59; mediastinal radiation that causes aortitis&#44; which generates calcium salt deposits as a sequela of scarring of the intima or tunica media&#59; and&#44; lastly&#44; chronic kidney disease that causes not only accelerated atherosclerosis&#44; but also diffuse calcification of the tunica media of the large arteries &#40;M&#246;nckeberg&#8217;s sclerosis&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The current case aims to show how a chest X-ray can diagnose porcelain aorta&#44; with findings subsequently confirmed via more specific tests such as a chest CT to facilitate treatment&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-09-23"
    "fechaAceptado" => "2019-10-01"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Trigoso Castro C&#44; Tamayo Velasco &#193;&#44; Miramontes Gonz&#225;lez J&#46;P&#46; Aorta en porcelana&#46; Rev Clin Esp&#46; 2021&#59;221&#58;493&#8211;493&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1219
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 120276
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000022100000008/v2_202110011208/S2254887421000904/v2_202110011208/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71811"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Medicine in images"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000022100000008/v2_202110011208/S2254887421000904/v2_202110011208/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000904?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information
Vol. 221. Issue 8.
Pages 493 (October 2021)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 221. Issue 8.
Pages 493 (October 2021)
Medicine in Images
Porcelain aorta
Aorta en porcelana
Visits
9
C. Trigoso Castroa, Á. Tamayo Velascob, J.P. Miramontes Gonzálezc,d,
Corresponding author
jpmiramontes@hotmail.com

Corresponding author.
a Atención Primaria, Centro de Salud de Tudela de Duero, Tudela de Duero, Valladolid, Spain
b Servicio de Hematología, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, Spain
c Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, Spain
d IBSAL, Universidad Pontificia de Salamanca, Salamanca, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)

Article

These are the options to access the full texts of the publication Revista Clínica Española (English Edition)
Member
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Revista Clínica Española (English Edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?