Aorta en porcelana

Trigoso Castro, C.; Tamayo Velasco, Á.; Miramontes González, J.P.

doi:10.1016/j.rce.2019.10.015

array:24 ["pii" => "S001425652030028X" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.10.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-10-01" "aid" => "1794" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:493" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887421000904" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.05.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-10-01" "aid" => "1794" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:493" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicine in Images" "titulo" => "Porcelain aorta" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "493" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Aorta en porcelana" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1219 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 120276 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Trigoso Castro, Á. Tamayo Velasco, J.P. Miramontes González" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Trigoso Castro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Á." "apellidos" => "Tamayo Velasco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.P." "apellidos" => "Miramontes González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S001425652030028X" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.10.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425652030028X?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000904?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022100000008/v2_202110011208/S2254887421000904/v2_202110011208/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0014256521001053" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2021.04.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-10-01" "aid" => "1965" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:494-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondencia" "titulo" => "Pandemia COVID-19, profesionalismo y contrato social" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "494" "paginaFinal" => "495" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "COVID-19 pandemic, professionalism, and the social contract" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Esquerda, J. Teres" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Esquerda" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Teres" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887421001156" "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.04.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001156?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521001053?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022100000008/v1_202109280620/S0014256521001053/v1_202109280620/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256519303042" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-10-01" "aid" => "1776" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:491-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina en imágenes" "titulo" => "Síndrome de uñas amarillas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "491" "paginaFinal" => "492" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Yellow nails syndrome" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 905 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 39474 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Á. Robles Marhuenda, J. Molina Collada, F. Arnalich Fernández" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Á." "apellidos" => "Robles Marhuenda" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Molina Collada" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Arnalich Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887421001089" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.07.020" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001089?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519303042?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022100000008/v1_202109280620/S0014256519303042/v1_202109280620/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina en imágenes" "titulo" => "Aorta en porcelana" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "493" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "C. Trigoso Castro, Á. Tamayo Velasco, J.P. Miramontes González" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Trigoso Castro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Á." "apellidos" => "Tamayo Velasco" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:4 [ "nombre" => "J.P." "apellidos" => "Miramontes González" "email" => array:1 [ 0 => "jpmiramontes@hotmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Atención Primaria, Centro de Salud de Tudela de Duero, Tudela de Duero, Valladolid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Hematología, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "IBSAL, Universidad Pontificia de Salamanca, Salamanca, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Porcelain aorta" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 847 "Ancho" => 1502 "Tamanyo" => 96857 ] ] ] ] "textoCompleto" => "Paciente varón de 71 años con antecedente de aneurisma de aorta ascendente no susceptible de intervención quirúrgica, que ingresa en medicina interna con derrame pleural derecho a estudio y una pérdida de peso de 5kg en 2 meses. Antes del ingreso se realizó una Rx de tórax (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Imagen 1</a>A) y ya en el ingreso una TC de tórax por sospecha tumoral (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Imagen 1</a>B), en la que se objetiva extensa ateromatosis aórtica calcificada (aorta en porcelana) previamente no descrita.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>La aorta de porcelana es una entidad descrita como calcificación generalizada y circular de la aorta ascendente torácica. La calcificación aórtica puede estar situada en el interior de la capa íntima, ser excéntrica e iniciarse en la base de placas fibroadiposas necróticas (tipo aterosclerótico) o puede estar situada en la capa media. Los principales mecanismos fisiopatológicos de la enfermedad son la activación de señales osteogénicas paracrinas; la radiación mediastínica causante de aortitis que genera depósitos de sales de calcio como secuela de la cicatrización de la íntima o la media y, por último, la enfermedad renal crónica que provoca no solo una aterosclerosis acelerada, sino también una calcificación difusa de la media de las grandes arterias (esclerosis de Monckeberg).El caso actual pretende mostrar como una radiografía de tórax puede realizar el diagnóstico de una aorta en porcelana, aunque posteriormente se confirmen los hallazgos con pruebas más específicas como una TC de tórax que facilita el tratamiento." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2019-09-23" "fechaAceptado" => "2019-10-01" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 847 "Ancho" => 1502 "Tamanyo" => 96857 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000022100000008/v1_202109280620/S001425652030028X/v1_202109280620/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1065" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Medicina en imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022100000008/v1_202109280620/S001425652030028X/v1_202109280620/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425652030028X?idApp=WRCEE"]

Revista Clínica Española

ISSN: 0014-2565

Revista Clínica Española, publicó su primer número en 1940 y es órgano de expresión de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI).
La Revista hace suyos los objetivos de actualizar los conocimientos y facilitar la adquisición de los avances claves de la medicina interna aplicados a la clínica. Revista Clínica Española somete a una rigurosa revisión doble ciega los artículos que recibe en español o inglés. Publica 10 números al año fundamentalmente con originales, revisiones y documentos de consenso.

Indexada en:

Current Contents / Clinical Medicine , JCR / SCI-Expanded, Index Medicus / Medline y Excerpta Medica / EMBASE

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española

Socio de la sociedad

Suscriptor

Contactar

Socio

Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.