array:24 [
  "pii" => "S2254887418300341"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1474"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:207"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2
    "PDF" => 2
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0014256518300523"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1474"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:207"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 39
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 28
          "PDF" => 11
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Hidatidosis pulmonar complicada con apertura a v&#237;a a&#233;rea y cavidad pleural"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "207"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Complicated pulmonary hydatid cyst with pleural and airway communication"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 965
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 82730
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Osorio Aira, M&#46;A&#46; Udaondo Cascante, J&#46;M&#46; Herrero Izquierdo, I&#46;M&#46; Otero Mongil"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Osorio Aira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Udaondo Cascante"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Herrero Izquierdo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Otero Mongil"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887418300341"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300341?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300523?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021800000004/v2_201805060410/S0014256518300523/v2_201805060410/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2254887418300481"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1477"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:208-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "PDF" => 2
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in images</span>"
      "titulo" => "An atypical cause of pulmonary hypertension in the elderly"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "208"
          "paginaFinal" => "209"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Una causa at&#237;pica de hipertensi&#243;n pulmonar en el anciano"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1228
              "Ancho" => 1067
              "Tamanyo" => 119867
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Jorge-Ripper, P&#46; Vega-Oca&#241;a"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Jorge-Ripper"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Vega-Oca&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256518300584"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300584?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300481?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000021800000004/v2_201805060420/S2254887418300481/v2_201805060420/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2254887417301212"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.08.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1434"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:199-206"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3
      "PDF" => 3
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Clinical application of cell&#44; gene and tissue therapies in Spain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "199"
          "paginaFinal" => "206"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Aplicaci&#243;n cl&#237;nica de las terapias con c&#233;lulas&#44; genes y tejidos en Espa&#241;a"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2452
              "Ancho" => 3340
              "Tamanyo" => 449754
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Stem cell classification according to its potentiality and origin&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Abbreviation</span>&#58; IPS&#44; induced pluripotent stem cell&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; G&#225;lvez-Mart&#237;n, A&#46; Ruiz, B&#46; Clares"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "G&#225;lvez-Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Clares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256517302096"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2017.08.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302096?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417301212?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000021800000004/v2_201805060420/S2254887417301212/v2_201805060420/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in images</span>"
    "titulo" => "Complicated pulmonary hydatid cyst with pleural and airway communication"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "207"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Osorio Aira, M&#46;A&#46; Udaondo Cascante, J&#46;M&#46; Herrero Izquierdo, I&#46;M&#46; Otero Mongil"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Osorio Aira"
            "email" => array:1 [
              0 => "soniaosorio004&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Udaondo Cascante"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Herrero Izquierdo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Otero Mongil"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hidatidosis pulmonar complicada con apertura a v&#237;a a&#233;rea y cavidad pleural"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 965
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 82958
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the clinical case of a 32-year-old man from Morocco who came to the emergency department with symptoms of left pleuritic pain&#44; blackish expectoration and generalized urticaria&#46; Laboratory tests revealed leukocytosis &#40;13&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">6</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cells&#47;L&#41;&#44; with 90&#37; neutrophils and 7&#37; eosinophils&#44; as well as a C-reactive protein level of 270<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#46; Plain chest radiography was performed in posterior-anterior projection &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As can be identified in the chest radiography&#44; we can see images of 2 cysts in the lung parenchyma&#46; One of these cysts was located in the right lower lobe and had a homogeneous appearance with no evidence of complication&#46; The other cyst was located in the lingula and presented air-fluid content and multiple floating membranes&#46; When faced with a cystic lesion compatible with pulmonary hydatidosis in which air-fluid content is observed&#44; as well as the water-lily sign &#40;floating membranes&#41;&#44; we should suspect a complication&#44; mainly rupture of the cysts&#46; In our patient&#44; this rupture created a communication with the bronchial tree&#44; which explained the urticarial reaction and copious expectoration of purulent material&#46; The rupture also communicated with the pleural cavity&#44; thereby causing the pleuritic pain&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diagnosis&#58; complicated pulmonary hydatidosis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-01-07"
    "fechaAceptado" => "2018-02-05"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Osorio Aira S&#44; Udaondo Cascante MA&#44; Herrero Izquierdo JM&#44; Otero Mongil IM&#46; Hidatidosis pulmonar complicada con apertura a v&#237;a a&#233;rea y cavidad pleural&#46; Rev Clin Esp&#46; 2018&#59;218&#58;207&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 965
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 82958
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000021800000004/v2_201805060420/S2254887418300341/v2_201805060420/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71811"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Medicine in images"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000021800000004/v2_201805060420/S2254887418300341/v2_201805060420/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300341?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information
Vol. 218. Issue 4.
Pages 207 (May 2018)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 218. Issue 4.
Pages 207 (May 2018)
Medicine in images
Complicated pulmonary hydatid cyst with pleural and airway communication
Hidatidosis pulmonar complicada con apertura a vía aérea y cavidad pleural
Visits
8
S. Osorio Aira
Corresponding author
soniaosorio004@gmail.com

Corresponding author.
, M.A. Udaondo Cascante, J.M. Herrero Izquierdo, I.M. Otero Mongil
Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)

Article

These are the options to access the full texts of the publication Revista Clínica Española (English Edition)
Member
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Revista Clínica Española (English Edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?