array:24 [
  "pii" => "S0014256518300523"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1474"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:207"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 39
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 28
      "PDF" => 11
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887418300341"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1474"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:207"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "PDF" => 2
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in images</span>"
        "titulo" => "Complicated pulmonary hydatid cyst with pleural and airway communication"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "207"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hidatidosis pulmonar complicada con apertura a v&#237;a a&#233;rea y cavidad pleural"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 965
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 82958
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Osorio Aira, M&#46;A&#46; Udaondo Cascante, J&#46;M&#46; Herrero Izquierdo, I&#46;M&#46; Otero Mongil"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Osorio Aira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Udaondo Cascante"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Herrero Izquierdo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Otero Mongil"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256518300523"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300523?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300341?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021800000004/v2_201805060420/S2254887418300341/v2_201805060420/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256518300584"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1477"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:208-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 72
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 60
        "PDF" => 12
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Una causa at&#237;pica de hipertensi&#243;n pulmonar en el anciano"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "208"
          "paginaFinal" => "209"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "An atypical cause of pulmonary hypertension in the elderly"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1228
              "Ancho" => 1067
              "Tamanyo" => 120116
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Jorge-Ripper, P&#46; Vega-Oca&#241;a"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Jorge-Ripper"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Vega-Oca&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887418300481"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300481?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300584?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000004/v2_201805060410/S0014256518300584/v2_201805060410/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256517302096"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1434"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:199-206"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 43
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 27
        "PDF" => 16
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Aplicaci&#243;n cl&#237;nica de las terapias con c&#233;lulas&#44; genes y tejidos en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "199"
          "paginaFinal" => "206"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical application of cell&#44; gene and tissue therapies in Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2107
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 203692
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fases de desarrollo de las terapias avanzadas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; G&#225;lvez-Mart&#237;n, A&#46; Ruiz, B&#46; Clares"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "G&#225;lvez-Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Clares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887417301212"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.08.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417301212?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302096?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000004/v2_201805060410/S0014256517302096/v2_201805060410/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Hidatidosis pulmonar complicada con apertura a v&#237;a a&#233;rea y cavidad pleural"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "207"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Osorio Aira, M&#46;A&#46; Udaondo Cascante, J&#46;M&#46; Herrero Izquierdo, I&#46;M&#46; Otero Mongil"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Osorio Aira"
            "email" => array:1 [
              0 => "soniaosorio004&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Udaondo Cascante"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Herrero Izquierdo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Otero Mongil"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Complicated pulmonary hydatid cyst with pleural and airway communication"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 965
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 82730
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso cl&#237;nico de un var&#243;n de 32 a&#241;os de edad&#44; de procedencia marroqu&#237;&#44; que acude al servicio de urgencias con un cuadro de dolor pleur&#237;tico izquierdo&#44; expectoraci&#243;n negruzca y reacci&#243;n urticariforme generalizada&#46; Anal&#237;ticamente destaca leucocitosis de 13&#44;9 x 10<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#47;L leucocitos &#40;x10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;microlitro&#41; con el 90&#37; de neutr&#243;filos y el 7&#37; de eosin&#243;filos&#44; as&#237; como un valor de proteina C reactiva de 270 mg&#47;L&#46; Se le realiza una radiograf&#237;a simple de t&#243;rax en proyecci&#243;n PA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tal y como se puede identificar en la radiograf&#237;a de t&#243;rax se visualizan 2 im&#225;genes qu&#237;sticas en par&#233;nquima pulmonar&#46; Una de ellas localizada en l&#243;bulo inferior derecho&#44; de aspecto homog&#233;neo y sin evidencia de complicaci&#243;n y otra&#44; localizada en l&#243;bulo de la l&#237;ngula&#44; que presenta contenido hidroa&#233;reo y m&#250;ltiples membranas flotantes&#46; Ante una lesi&#243;n qu&#237;stica compatible con hidatidosis pulmonar en la que se observe contenido hidroa&#233;reo&#44; as&#237; como el signo del camalote &#40;membranas flotantes&#41; debemos sospechar complicaci&#243;n&#44; principalmente la rotura del quiste&#46; Dicha rotura comunica con el &#225;rbol bronquial en el caso de nuestro paciente&#44; lo que justifica la reacci&#243;n urticariforme y la expectoraci&#243;n en forma de v&#243;mica de su contenido&#44; as&#237; como con la cavidad pleural&#44; causa del dolor pleur&#237;tico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diagn&#243;stico&#58; hidatidosis pulmonar complicada&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-01-07"
    "fechaAceptado" => "2018-02-05"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 965
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 82730
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021800000004/v2_201805060410/S0014256518300523/v2_201805060410/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1065"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Medicina en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021800000004/v2_201805060410/S0014256518300523/v2_201805060410/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300523?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 218. Núm. 4.
Páginas 207 (mayo 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 218. Núm. 4.
Páginas 207 (mayo 2018)
Medicina en imágenes
Hidatidosis pulmonar complicada con apertura a vía aérea y cavidad pleural
Complicated pulmonary hydatid cyst with pleural and airway communication
Visitas
51
S. Osorio Aira
Autor para correspondencia
soniaosorio004@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M.A. Udaondo Cascante, J.M. Herrero Izquierdo, I.M. Otero Mongil
Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?