array:24 [
  "pii" => "S0014256518300584"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1477"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:208-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 72
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 60
      "PDF" => 12
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887418300481"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1477"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:208-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "PDF" => 2
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in images</span>"
        "titulo" => "An atypical cause of pulmonary hypertension in the elderly"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "208"
            "paginaFinal" => "209"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Una causa at&#237;pica de hipertensi&#243;n pulmonar en el anciano"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1228
                "Ancho" => 1067
                "Tamanyo" => 119867
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Jorge-Ripper, P&#46; Vega-Oca&#241;a"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Jorge-Ripper"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Vega-Oca&#241;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256518300584"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300584?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300481?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021800000004/v2_201805060420/S2254887418300481/v2_201805060420/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256518300225"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1463"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:210"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 30
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 24
        "PDF" => 6
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Sigamos investigando sobre el lenguaje no verbal en el dolor tor&#225;cico de origen coronario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "210"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Continued research into nonverbal language in chest pain of coronary origin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Llopis Garc&#237;a, M&#46;C&#46; Ya&#241;ez-Palma, S&#46; Iglesias L&#243;pez, E&#46; Rodr&#237;guez Adrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Llopis Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Ya&#241;ez-Palma"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Adrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887418300262"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.12.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300262?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300225?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000004/v2_201805060410/S0014256518300225/v2_201805060410/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256518300523"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1474"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:207"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 39
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 28
        "PDF" => 11
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Hidatidosis pulmonar complicada con apertura a v&#237;a a&#233;rea y cavidad pleural"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "207"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Complicated pulmonary hydatid cyst with pleural and airway communication"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 965
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 82730
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Osorio Aira, M&#46;A&#46; Udaondo Cascante, J&#46;M&#46; Herrero Izquierdo, I&#46;M&#46; Otero Mongil"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Osorio Aira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Udaondo Cascante"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Herrero Izquierdo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Otero Mongil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887418300341"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300341?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300523?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000004/v2_201805060410/S0014256518300523/v2_201805060410/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Una causa at&#237;pica de hipertensi&#243;n pulmonar en el anciano"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "208"
        "paginaFinal" => "209"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Jorge-Ripper, P&#46; Vega-Oca&#241;a"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Jorge-Ripper"
            "email" => array:1 [
              0 => "cjripper&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Vega-Oca&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Hospitalario Materno-Insular de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Complejo Hospitalario Materno-Insular de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "An atypical cause of pulmonary hypertension in the elderly"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1228
            "Ancho" => 1067
            "Tamanyo" => 120116
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente mujer de 81 a&#241;os con antecedentes de DM-2 bien controlada&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; hiperreactividad bronquial y fibrilaci&#243;n auricular permanente&#44; diagnosticada recientemente de HTP por disnea al caminar menos de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&#46; Antes del presente ingreso se le hab&#237;a realizado una espirometr&#237;a que mostr&#243; un patr&#243;n obstructivo y una gammagraf&#237;a de ventilaci&#243;n-perfusi&#243;n que result&#243; negativa para enfermedad tromboemb&#243;lica pulmonar&#46; Ingresa en medicina interna por disnea con empeoramiento de su clase funcional y edemas&#46; A la exploraci&#243;n presentaba taquipnea&#44; cianosis central&#44; hipertensi&#243;n veno yugular marcada y anasarca&#46; En la anal&#237;tica destacaba hemoglobina 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; ferritina 33&#44;1&#44; Cr 0&#44;75 y NTproBNP 1&#46;504&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se evidenci&#243; una importante cardiomegalia con crecimiento ventricular y auricular&#46; Se realiz&#243; una ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica poniendo de manifiesto una HTP moderada &#40;PAP 63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; y una insuficiencia tricusp&#237;dea severa 4&#47;4 con FEVI conservada&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la intenci&#243;n de filiar el origen de la HTP se realiz&#243; una TAC de t&#243;rax que pone de manifiesto el drenaje venoso an&#243;malo de la vena pulmonar superior izquierda a la cava superior a trav&#233;s de la vena innominada &#40;remanente embriol&#243;gico&#41; ocasionando un <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> izquierdo-derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente present&#243; una evoluci&#243;n mala con escasa respuesta a los diur&#233;ticos a pesar de dosis elevadas de furosemida en perfusi&#243;n y acab&#243; desarrollando una insuficiencia renal aguda olig&#250;rica por la que precis&#243; varias sesiones de hemodi&#225;lisis&#46; Tras estas la paciente mejora notablemente recuperando la diuresis y&#44; por tanto&#44; pudo terminar de ser tratada con furosemida subcut&#225;nea en domicilio a trav&#233;s de la unidad de hospitalizaci&#243;n domiciliaria&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-01-15"
    "fechaAceptado" => "2018-02-15"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1228
            "Ancho" => 1067
            "Tamanyo" => 120116
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021800000004/v2_201805060410/S0014256518300584/v2_201805060410/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1065"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Medicina en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021800000004/v2_201805060410/S0014256518300584/v2_201805060410/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300584?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 218. Núm. 4.
Páginas 208-209 (mayo 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 218. Núm. 4.
Páginas 208-209 (mayo 2018)
Medicina en imágenes
Una causa atípica de hipertensión pulmonar en el anciano
An atypical cause of pulmonary hypertension in the elderly
Visitas
84
C. Jorge-Rippera,
Autor para correspondencia
cjripper@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Vega-Ocañab
a Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario Materno-Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España
b Servicio de Medicina Intensiva, Complejo Hospitalario Materno-Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?