array:24 [
  "pii" => "S2254887419302140"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.07.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
  "aid" => "1732"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:182-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0014256519302310"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
      "aid" => "1732"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:182-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "En busca de la aspergilosis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "182"
            "paginaFinal" => "183"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "In search for aspergillosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 663
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 68747
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Ser&#244;dio, J&#46; Costelha, J&#46; Carneiro"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ser&#244;dio"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Costelha"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Carneiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887419302140"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.07.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419302140?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302310?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022100000003/v1_202102260721/S0014256519302310/v1_202102260721/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2254887421000047"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "1923"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:184-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
      "titulo" => "The COVID-19 era&#58; Ethics in times of crisis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "184"
          "paginaFinal" => "185"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tiempo de COVID-19&#58; &#233;tica en tiempos de crisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;-M&#46; Gamboa-Anti&#241;olo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;-M&#46;"
              "apellidos" => "Gamboa-Anti&#241;olo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256520303027"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2020.10.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520303027?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000047?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022100000003/v1_202102260754/S2254887421000047/v1_202102260754/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2254887419301912"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.08.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "1726"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:180-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Images</span>"
      "titulo" => "Visceral Kaposi&#8217;s sarcoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "180"
          "paginaFinal" => "181"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sarcoma de Kaposi visceral"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 410
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 66439
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Solares, J&#46; Salas Jarque, M&#46;A&#46; P&#233;rez-Jacoiste As&#237;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Solares"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Salas Jarque"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Jacoiste As&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256519302243"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2019.08.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302243?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301912?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022100000003/v1_202102260754/S2254887419301912/v1_202102260754/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Images</span>"
    "titulo" => "Searching for aspergillosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "182"
        "paginaFinal" => "183"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Ser&#244;dio, J&#46; Costelha, J&#46; Carneiro"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ser&#244;dio"
            "email" => array:1 [
              0 => "joana.g.serodio@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Costelha"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Carneiro"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Interna&#44; Unidad de Salud Local del Alto Mi&#241;o&#44; Ponte de Lima&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "En busca de la aspergilosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 663
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 68816
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 80-year-old woman with long-term type 2 diabetes mellitus and asthma treated with inhaled corticosteroids was admitted for dyspnea lasting 5 weeks&#44; as well as purulent cough&#44; fever&#44; anorexia&#44; asthenia and night-time sweats&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The inflammatory markers were high&#44; and the chest radiography revealed bilateral consolidations and an apparent cavitation in the left upper lobe of the lungs&#46; Chest computed tomography showed numerous bilateral nodular lesions &#40;several of which were cavitated with irregular walls&#41;&#44; a consolidation surrounding the lesions and areas with ground-glass opacity &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient had been treated with broad-spectrum antibiotics for 10 days in a private hospital with no sign of improvement&#46; Bronchial sputum and bronchoalveolar lavage fluid was collected&#44; with <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span> isolated from the latter and negative results for the rest of the tests &#40;bacterial&#44; mycobacterial and cytology&#41;&#46; The diagnosis of subacute invasive pulmonary aspergillosis was established&#44; and treatment was started with voriconazole&#44; with slow but gradual improvement &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pulmonary aspergillosis is found among the group of etiologies causing pulmonary cavitations&#44; which can be confused with other&#44; at times more common&#44; entities such as cancer&#44; systemic disease&#44; necrotizing pneumonia and mycobacterial infections&#46; The presence of cavitation in the upper lobe and symptoms of consumption increase the suspicion of mycobacterial infections&#46; Compared with other similar diagnoses&#44; we more often observe with this type of aspergillosis that the lymph nodes are rarely affected and that the cavitations tend to be numerous&#44; bilateral and with irregular walls surrounded by consolidations&#46; As such&#44; and without diminishing the importance of the remaining evaluation&#44; computed tomography can play a key role in the early suspicion of this disease&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-07-15"
    "fechaAceptado" => "2019-07-28"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ser&#244;dio J&#44; Costelha J&#44; Carneiro J&#46; En busca de la aspergilosis&#46; Rev Clin Esp&#46; 2021&#59;221&#58;182&#8211;183&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1104
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 232666
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 663
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 68816
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000022100000003/v1_202102260754/S2254887419302140/v1_202102260754/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71811"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Medicine in images"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000022100000003/v1_202102260754/S2254887419302140/v1_202102260754/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419302140?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information
Vol. 221. Issue 3.
Pages 182-183 (March 2021)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 221. Issue 3.
Pages 182-183 (March 2021)
Medicine in Images
Searching for aspergillosis
En busca de la aspergilosis
Visits
7
J. Serôdio
Corresponding author
joana.g.serodio@gmail.com

Corresponding author.
, J. Costelha, J. Carneiro
Departamento de Medicina Interna, Unidad de Salud Local del Alto Miño, Ponte de Lima, Portugal
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)

Article

These are the options to access the full texts of the publication Revista Clínica Española (English Edition)
Member
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Revista Clínica Española (English Edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
Article options
Tools