array:23 [
  "pii" => "S2254887419300761"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.12.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "1631"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:226-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S001425651930030X"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
      "aid" => "1631"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:226-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 173
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 165
          "PDF" => 8
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
        "titulo" => "&#191;Es posible mezclar insulinas en una misma jeringa&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "226"
            "paginaFinal" => "227"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "It is possible to mix insulins in the same syringe&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Gonz&#225;lez Sevilla, A&#46; de Lorenzo Pinto, R&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez, C&#46; Ortega Navarro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Sevilla"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "de Lorenzo Pinto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ortega Navarro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887419300761"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.12.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300761?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651930030X?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021900000004/v1_201904260611/S001425651930030X/v1_201904260611/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2254887419300773"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.12.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "1620"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:225-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
      "titulo" => "Intravitreal bevacizumab&#58; Is it exempt from adverse extraocular effects&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "225"
          "paginaFinal" => "226"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Bevacizumab intrav&#237;treo&#44; &#191;est&#225; exento de efectos adversos extraoculares&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; S&#225;nchez L&#243;pez, M&#46;A&#46; Navarro Puerto, I&#46; Guti&#233;rrez Morales"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Navarro Puerto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256519300177"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300177?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300773?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000021900000004/v1_201904260621/S2254887419300773/v1_201904260621/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
    "titulo" => "It is possible to mix insulins in the same syringe&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "226"
        "paginaFinal" => "227"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Gonz&#225;lez Sevilla, A&#46; de Lorenzo Pinto, R&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez, C&#46; Ortega Navarro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Sevilla"
            "email" => array:1 [
              0 => "marta&#46;gonzalezs&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "de Lorenzo Pinto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ortega Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacia&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacia&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "&#191;Es posible mezclar insulinas en una misma jeringa&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A widespread practice for hospitalized patients is mixing a slow or intermediate insulin and a rapid insulin in a single syringe with the aim of reducing the number of injections administered to the patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> The nursing staff perform this single administration for insulins marketed in vials because&#44; in the case of pens and other devices&#44; the insulin cannot be extracted&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; if we review the information included in the datasheets of insulins marketed in vial form&#44; the only compatible mixture is the one with neutral soluble insulin &#40;Regular<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Actrapid<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; and insulin isophane &#40;NPH<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Insulatard<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#46; The other possible combinations &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41; should not be mixed&#46; The reason is clear&#58; there is a risk of physiochemical changes in the mixture that can cause an abnormal physiological response&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The reason for the neutral soluble insulin and insulin isophane combination could be related to the old insulin therapy regimen that consists of combining the two insulins and jointly administering them at breakfast and dinner&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> However&#44; the most recommended regimen in the hospital setting is currently the basal&#8211;bolus&#8211;correction regimen because it is the one that most resembles the physiological secretion of insulin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a> This regimen generally consists of administering 50&#37; of the total daily insulin in the form of slow insulin &#40;basal&#41; and the remaining 50&#37; in the form of rapid or ultrarapid insulin throughout the day &#40;bolus&#41;&#44; adding the necessary corrections based on capillary blood glucose&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this regimen&#44; a slow insulin is employed rather than administering insulin isophane&#46; The only slow insulin marketed in vial format is insulin glargine &#40;Lantus<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; which cannot be mixed due to the low pH of its solvent and the possibility of changing its pharmacokinetic profile&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8&#44;9</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Therefore&#44; we want to alert all health professionals that the practice of mixing insulins in a single syringe is not recommended because it can affect the safety and efficacy of the insulins&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Gonz&#225;lez Sevilla M&#44; de Lorenzo Pinto A&#44; Garc&#237;a S&#225;nchez R&#44; Ortega Navarro C&#46; &#191;Es posible mezclar insulinas en una misma jeringa&#63; Rev Clin Esp&#46; 2019&#59;219&#58;226&#8211;227&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Intermediaries</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Slow&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Humulin NPH<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;insulin isophane&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Insulatard<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;insulin isophane&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Lantus<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;insulin glargine&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="3" align="left" valign="top">Ultrarapid</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NovoRapid<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;insulin aspart&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">X&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#10003;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">X&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Humalog<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;insulin lispro&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">X&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">X&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">X&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Apidra<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;insulin glulisine&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">X&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#10003;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">X&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">Rapid</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Humulin Regular<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;neutral soluble insulin&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#10003;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">X&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">X&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Actrapid<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;neutral soluble insulin&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">X&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#10003;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">X&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2017995.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Possible combinations of insulin in a single syringe&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Aplicar una inyecci&#243;n de insulina&#58; MedlinePlus enciclopedia m&#233;dica&#46; Available from&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000660.htm">https&#58;&#47;&#47;medlineplus&#46;gov&#47;spanish&#47;ency&#47;patientinstructions&#47;000660&#46;htm</a> &#91;accessed 13&#46;11&#46;18&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "T&#233;cnica de inyecci&#243;n de insulina&#46; Available from&#58; <a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.chospab.es/cursos_on_line/insulino/pagina_17.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;chospab&#46;es&#47;cursos&#95;on&#95;line&#47;insulino&#47;pagina&#95;17&#46;htm</a> &#91;accessed from 13&#46;11&#46;18&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Insulin administration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Association AD"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "27"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S106"
                        "paginaFinal" => "S107"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diabetes care in the hospital&#58; standards of medical care in diabetes &#8211; 2018"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Association AD"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/dc18-S014"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "41"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S144"
                        "paginaFinal" => "S151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29222385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;article in Spanish&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hospital treatment of hyperglycemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;P&#46; P&#233;rez"
                            1 => "P&#46;C&#46; Guti&#233;rrez"
                            2 => "M&#46;A&#46; Diosdado"
                            3 => "V&#46;B&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "P&#46;G&#46; Anuncibay"
                            5 => "G&#46;G&#46; de Casasola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1575-0922(09)71945-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endocrinol Nutr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19695512"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Initiating insulin therapy in type 2 diabetes&#58; a comparison of biphasic and basal insulin analogs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Raskin"
                            1 => "E&#46; Allen"
                            2 => "P&#46; Hollander"
                            3 => "A&#46; Lewin"
                            4 => "R&#46;A&#46; Gabbay"
                            5 => "P&#46; Hu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "260"
                        "paginaFinal" => "265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15677776"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;article in Spanish&#59; abstract available in Spanish from the publisher&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations for the management of emergencies in patients with diabetes&#44; acute metabolic complications of diabetes&#44; and steroid-related hyperglycemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; &#193;lvarez-Rodr&#237;guez"
                            1 => "M&#46; Agud Fern&#225;ndez"
                            2 => "Z&#46; Caurel Sastre"
                            3 => "I&#46; Gallego M&#237;nguez"
                            4 => "C&#46; Carballo Cardona"
                            5 => "A&#46; Juan Arribas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Rev Soc Esp Med Emerg"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "400"
                        "paginaFinal" => "417"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ficha t&#233;cnica Lantus 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>unidades&#47;ml soluci&#243;n inyectable en un vial&#46; Available from&#58; <a id="intr0020" class="elsevierStyleInterRef" href="https://cima.aemps.es/cima/dochtml/ft/00134012/FT_00134012.html">https&#58;&#47;&#47;cima&#46;aemps&#46;es&#47;cima&#47;dochtml&#47;ft&#47;00134012&#47;FT&#95;00134012&#46;html</a> &#91;accessed 29&#46;10&#46;18&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The alteration of aspart insulin pharmacodynamics when mixed with detemir insulin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Cengiz"
                            1 => "K&#46;L&#46; Swan"
                            2 => "W&#46;V&#46; Tamborlane"
                            3 => "J&#46;L&#46; Sherr"
                            4 => "M&#46; Martin"
                            5 => "S&#46;A&#46; Weinzimer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/dc11-0732"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "690"
                        "paginaFinal" => "692"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22374642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000021900000004/v1_201904260621/S2254887419300761/v1_201904260621/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71813"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondence"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000021900000004/v1_201904260621/S2254887419300761/v1_201904260621/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300761?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information
Vol. 219. Issue 4.
Pages 226-227 (May 2019)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 219. Issue 4.
Pages 226-227 (May 2019)
Correspondence
It is possible to mix insulins in the same syringe?
¿Es posible mezclar insulinas en una misma jeringa?
Visits
8
M. González Sevillaa,
Corresponding author
marta.gonzalezs@hotmail.com

Corresponding author.
, A. de Lorenzo Pintob, R. García Sánchezb, C. Ortega Navarrob
a Servicio de Farmacia, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
b Servicio de Farmacia, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1. Possible combinations of insulin in a single syringe.

Article

These are the options to access the full texts of the publication Revista Clínica Española (English Edition)
Member
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Revista Clínica Española (English Edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?