array:24 [
  "pii" => "S2254887420300734"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
  "aid" => "1866"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:450"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0014256520301478"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2020.05.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
      "aid" => "1866"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:450"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "CoronARTvirus"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "450"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "CoronARTvirus"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 563
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 88907
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La forma globular erizada de espinas se funde en el fondo oscuro &#40;met&#225;fora de la infecci&#243;n de una c&#233;lula por la part&#237;cula viral&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;I&#46; P&#233;rez Calvo, J&#46;L&#46; Ib&#225;&#241;ez S&#225;enz"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez Calvo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez S&#225;enz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887420300734"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.05.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300734?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301478?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022000000007/v1_202009260731/S0014256520301478/v1_202009260731/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2254887419302255"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.05.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "1742"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:451-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Images</span>"
      "titulo" => "Wernicke&#8217;s encephalopathy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "451"
          "paginaFinal" => "452"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Encefalopat&#237;a de Wernicke"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 785
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 117725
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Rosales-Castillo, F&#46;J&#46; Barrero-Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rosales-Castillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Barrero-Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256519302437"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2019.05.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302437?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419302255?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022000000007/v2_202010040643/S2254887419302255/v2_202010040643/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2254887420300904"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "1840"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:444-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "The Hospital of the Future in 10 points"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "444"
          "paginaFinal" => "449"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El hospital del futuro en 10 puntos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 761
              "Ancho" => 2091
              "Tamanyo" => 113060
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Matrix organization of a hospital with care networks of a regional nature&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; G&#243;mez Huelgas, J&#46; D&#237;ez Manglano, J&#46; Carretero G&#243;mez, R&#46; Barba, X&#46; Corbella, J&#46; Garc&#237;a Alegr&#237;a, M&#46;T&#46; Herranz, I&#46; Vallejo, F&#46;J&#46; Elola Somoza"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez Huelgas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;ez Manglano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Carretero G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Barba"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Corbella"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Alegr&#237;a"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Herranz"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Vallejo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Elola Somoza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256520301181"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2020.04.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301181?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300904?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022000000007/v2_202010040643/S2254887420300904/v2_202010040643/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Images</span>"
    "titulo" => "CoronARTvirus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "450"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;I&#46; P&#233;rez Calvo, J&#46;L&#46; Ib&#225;&#241;ez S&#225;enz"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Calvo"
            "email" => array:1 [
              0 => "jiperez@unizar.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez S&#225;enz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria de Arag&#243;n&#44; Facultad de Medicina&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Author of the illustrations"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "CoronARTvirus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 516
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 105513
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The colorful mass in the front violently imposes itself on the spiky globule &#40;metaphor for the reaction of a macrophage on a virus particle&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The healthcare crisis caused by SARS-CoV-2 has had a dramatic impact&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A less-explored aspect of it is psychological consequences&#46; Many healthcare workers admit to feeling continuous psychological pressure&#46; In the general population&#44; we have seen previously-autonomous elderly people with symptoms of cognitive decline after being subjected to isolation due to the lockdown&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the authors&#44; who is not affiliated with the healthcare world&#44; has an extensive trajectory as a painter&#46; Throughout lockdown&#44; he has been sending me samples of his work in which the use of volumes&#44; textures&#44; and colors has changed over the weeks of the pandemic&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#44; created at the start of the pandemic during the height of confinement&#44; has a particularly sinister appearance&#46; It is highly suggestive of the moment in which a particle&#44; bristling with spikes&#44; melds its edges into the black background&#44; like a cell being penetrated by a virus particle&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#44; created later on&#44; simulates the violent encounter between a colorful shape and the previous form&#44; in the process of fading away&#46; It could very well be the image of a macrophage processing a virus particle&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Obviously&#44; both images allow for all any kind of interpretation&#44; but they were certainly produced at a time of information saturation on the characteristics of the virus&#44; the pandemic&#44; and the urgency for potential treatments&#46; Many others of the author&#8217;s images have adapted to the changes in the infection&#8217;s progress in Spain&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Perhaps our subconscious will be the next on the long list of SARS-CoV-2 victims&#46; Time and our conscious mind will tell us&#58; Will we have to face psychological consequences as well&#63;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-05-20"
    "fechaAceptado" => "2020-05-24"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; P&#233;rez Calvo JI&#44; Ib&#225;&#241;ez S&#225;enz JL&#46; CoronARTvirus&#46; Rev Clin Esp&#46; 2020&#59;220&#58;450&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 88907
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The round&#44; spiky figure melds into the black background &#40;metaphor for the infection of a cell by a virus particle&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 516
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 105513
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The colorful mass in the front violently imposes itself on the spiky globule &#40;metaphor for the reaction of a macrophage on a virus particle&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000022000000007/v2_202010040643/S2254887420300734/v2_202010040643/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71811"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Medicine in images"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000022000000007/v2_202010040643/S2254887420300734/v2_202010040643/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300734?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information
Vol. 220. Issue 7.
Pages 450 (October 2020)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 220. Issue 7.
Pages 450 (October 2020)
Medicine in Images
CoronARTvirus
CoronARTvirus
Visits
8
J.I. Pérez Calvoa,
Corresponding author
jiperez@unizar.es

Corresponding author.
, J.L. Ibáñez Sáenzb
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Instituto de Investigación Sanitaria de Aragón, Facultad de Medicina, Zaragoza, Spain
b Author of the illustrations
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)

Article

These are the options to access the full texts of the publication Revista Clínica Española (English Edition)
Member
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Revista Clínica Española (English Edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?