array:24 [
  "pii" => "S0014256520301478"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2020.05.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
  "aid" => "1866"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:450"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887420300734"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.05.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
      "aid" => "1866"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:450"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Images</span>"
        "titulo" => "CoronARTvirus"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "450"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "CoronARTvirus"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 516
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 105513
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The colorful mass in the front violently imposes itself on the spiky globule &#40;metaphor for the reaction of a macrophage on a virus particle&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;I&#46; P&#233;rez Calvo, J&#46;L&#46; Ib&#225;&#241;ez S&#225;enz"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez Calvo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez S&#225;enz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256520301478"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2020.05.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301478?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300734?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022000000007/v2_202010040643/S2254887420300734/v2_202010040643/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256519302437"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2019.05.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "1742"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:451-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Encefalopat&#237;a de Wernicke"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "451"
          "paginaFinal" => "452"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Wernicke&#39;s encephalopathy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 785
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 117725
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Rosales-Castillo, F&#46;J&#46; Barrero-Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rosales-Castillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Barrero-Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887419302255"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.05.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419302255?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302437?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022000000007/v1_202009260731/S0014256519302437/v1_202009260731/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256520301181"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2020.04.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "1840"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:444-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "El hospital del futuro en 10 puntos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "444"
          "paginaFinal" => "449"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Hospital of the Future in 10 points"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 761
              "Ancho" => 2091
              "Tamanyo" => 150324
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Organizaci&#243;n matricial de un hospital con redes asistenciales de car&#225;cter regional&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; G&#243;mez Huelgas, J&#46; D&#237;ez Manglano, J&#46; Carretero G&#243;mez, R&#46; Barba, X&#46; Corbella, J&#46; Garc&#237;a Alegr&#237;a, M&#46;&#46;T&#46; Herranz, I&#46; Vallejo, F&#46;J&#46; Elola Somoza"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez Huelgas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;ez Manglano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Carretero G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Barba"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Corbella"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Alegr&#237;a"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Herranz"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Vallejo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Elola Somoza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887420300904"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.04.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300904?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301181?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022000000007/v1_202009260731/S0014256520301181/v1_202009260731/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "CoronARTvirus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "450"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;I&#46; P&#233;rez Calvo, J&#46;L&#46; Ib&#225;&#241;ez S&#225;enz"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Calvo"
            "email" => array:1 [
              0 => "jiperez@unizar.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez S&#225;enz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria de Arag&#243;n&#44; Facultad de Medicina&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Autor de las ilustraciones"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "CoronARTvirus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 88907
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La forma globular erizada de espinas se funde en el fondo oscuro &#40;met&#225;fora de la infecci&#243;n de una c&#233;lula por la part&#237;cula viral&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La crisis sanitaria ocasionada por el SARS-CoV-2 es de dimensiones dram&#225;ticas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un aspecto menos explorado es el de sus consecuencias psicol&#243;gicas&#46; Muchos sanitarios confiesan una presi&#243;n psicol&#243;gica contin&#250;a&#46; En la poblaci&#243;n general asistimos a cuadros de deterioro cognitivo en ancianos&#44; previamente aut&#243;nomos&#44; sometidos a aislamiento por el confinamiento&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los autores&#44; no relacionado con el mundo sanitario&#44; tiene una larga trayectoria como pintor&#46; A lo largo del confinamiento ha ido enviando muestras de su producci&#243;n que han cambiado en el manejo de vol&#250;menes&#44; texturas y colores&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#44; al inicio de la pandemia&#44; en pleno confinamiento&#44; de un matiz claramente tenebroso es muy sugerente del momento en que una part&#237;cula&#44; erizada de esp&#237;culas&#44; funde sus m&#225;rgenes en el fondo negro&#44; como si una c&#233;lula fuese penetrada por la part&#237;cula viral&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a>&#44; posterior en el tiempo&#44; simula el encuentro violento entre la forma colorida y la anterior&#44; en proceso de difuminaci&#243;n&#46; Bien podr&#237;a ser la imagen de un macr&#243;fago procesando una part&#237;cula viral&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ambas im&#225;genes admiten&#44; obviamente&#44; cualquier interpretaci&#243;n&#44; pero ciertamente se produjeron en momentos de saturaci&#243;n informativa de las caracter&#237;sticas del virus&#44; la pandemia y la urgencia de posibles tratamientos&#46; Muchas otras im&#225;genes del autor se han ido adaptando a los cambios en la evoluci&#243;n de la infecci&#243;n en el pa&#237;s&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quiz&#225;s nuestro subconsciente sea el siguiente en esta larga lista de damnificados por el SARS-CoV-2&#46; El tiempo y nuestra esfera consciente lo dir&#225;n&#58; &#191;tendremos que afrontar tambi&#233;n secuelas psicol&#243;gicas&#63;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-05-20"
    "fechaAceptado" => "2020-05-24"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 88907
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La forma globular erizada de espinas se funde en el fondo oscuro &#40;met&#225;fora de la infecci&#243;n de una c&#233;lula por la part&#237;cula viral&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 516
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 105513
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La masa coloreada del frente se impone violentamente sobre el gl&#243;bulo espiculado &#40;met&#225;fora de la reacci&#243;n de un macr&#243;gafo sobre la part&#237;cula viral&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022000000007/v1_202009260731/S0014256520301478/v1_202009260731/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1065"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Medicina en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022000000007/v1_202009260731/S0014256520301478/v1_202009260731/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301478?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 220. Núm. 7.
Páginas 450 (octubre 2020)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 220. Núm. 7.
Páginas 450 (octubre 2020)
Medicina en imágenes
CoronARTvirus
CoronARTvirus
Visitas
226
J.I. Pérez Calvoa,
Autor para correspondencia
jiperez@unizar.es

Autor para correspondencia.
, J.L. Ibáñez Sáenzb
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Instituto de Investigación Sanitaria de Aragón, Facultad de Medicina, Zaragoza, España
b Autor de las ilustraciones
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?