Poliuria en el adulto. Una aproximación diagnóstica basada en la fisiopatología

Polyuria in adults. A diagnostic approach based on pathophysiology

G. Ramírez-Guerreroa,b,

Autor para correspondencia

[e-mail]

Autor para correspondencia.

, H. Müller-Ortizc,d,e, C. Pedreros-Rosalesc,d,e

a Unidad de Diálisis y Trasplante Renal, Hospital Carlos Van Buren, Valparaíso, Chile

b Departamento de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad de Valparaíso, Valparaíso, Chile

c Departamento de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad de Concepción, Concepción, Bío Bío, Chile

d Unidad de Nefrología, Diálisis y Trasplante, Hospital las Higueras de Talcahuano, Talcahuano, Bío Bío, Chile

e Instituto de Nefrología Concepción, Concepción, Bío Bío, Chile

Resumen

La poliuria es una condición clínica frecuente caracterizada por un volumen de orina inapropiadamente alto para los niveles de presión arterial y sodio plasmático del paciente (volumen de orina >3L/24h). Desde el punto de vista fisiopatológico se clasifica en 2 tipos: debido a una mayor excreción de solutos (osmolaridad urinaria >300mOsm/L) o debido a una incapacidad de aumentar la concentración de solutos (osmolaridad urinaria <150mOsm/L). En ocasiones pueden coexistir ambos mecanismos (osmolaridad urinaria 150-300mOsm/L). La poliuria supone un reto diagnóstico y su tratamiento correcto exige una evaluación de la historia clínica, la determinación de la osmolaridad urinaria, la estimación del aclaramiento de agua libre, el uso de pruebas de deprivación hídrica en la poliuria acuosa y la medición de electrólitos en sangre y orina en el caso de la poliuria osmótica.

Palabras clave:

Poliuria

Hipernatremia

Aclaramiento de agua libre de electrólitos

Abstract

Polyuria is a common clinical condition characterized by a urine output that is inappropriately high (more than 3 liters in 24 hours) for the patient's blood pressure and plasma sodium levels. From a pathophysiological point of view, it is classified into two types: polyuria due to a greater excretion of solutes (urine osmolality >300 mOsm/L) or due to an inability to increase solute concentration (urine osmolality <150 mOsm/L). Sometimes both mechanisms can coexist (urine osmolality 150-300 mOsm/L). Polyuria is a diagnostic challenge and its proper treatment requires an evaluation of the medical record, determination of urine osmolality, estimation of free water clearance, use of water deprivation tests in aqueous polyuria, and measurement of electrolytes in blood and urine in the case of osmotic polyuria.

Keywords:

Polyuria

Hypernatremia

Electrolyte free water clearance