array:24 [
  "pii" => "S0014256517300103"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.12.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "1348"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:263-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 51
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 40
      "PDF" => 11
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887417300218"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.03.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1348"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:263-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "PDF" => 2
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
        "titulo" => "Fifty years since the nuclear accident in Palomares &#40;Almeria&#41;&#46; Medical repercussions"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "263"
            "paginaFinal" => "266"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cincuenta a&#241;os del accidente nuclear de Palomares &#40;Almer&#237;a&#41;&#46; Repercusiones m&#233;dicas"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46; Laynez-Bretones, C&#46; Lozano-Padilla"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Laynez-Bretones"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Lozano-Padilla"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256517300103"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2016.12.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300103?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300218?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021700000005/v1_201705300028/S2254887417300218/v1_201705300028/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256517300346"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.01.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1361"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:267-88"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 211
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 135
        "PDF" => 76
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de la funci&#243;n renal en la insuficiencia cardiaca"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "267"
          "paginaFinal" => "288"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal function assessment in heart failure"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1700
              "Ancho" => 2191
              "Tamanyo" => 150101
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relaci&#243;n entre los biomarcadores y la funci&#243;n o estructura de la nefrona analizada&#46; Fuente&#58; Modificado de Malyszko et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0695"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Alfa- GST&#58; alfa-glutati&#243;n S-transferasa&#59; IL-18&#58; interleucina 18&#59; KIM-1&#58; <span class="elsevierStyleItalic">kidney injury molecule type 1</span>&#59; L-FABP&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Liver-type fatty-acid binding protein</span>&#59; NGAL&#58; <span class="elsevierStyleItalic">neutrophil gelatinase-associated lipocalin</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;I&#46; P&#233;rez Calvo, C&#46; Josa Laorden, I&#46; Gim&#233;nez L&#243;pez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Calvo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Josa Laorden"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Gim&#233;nez L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887417300231"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300231?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300346?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000005/v1_201705300032/S0014256517300346/v1_201705300032/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256517300747"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.02.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1379"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:260-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 125
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 93
        "PDF" => 32
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
      "titulo" => "Diagn&#243;stico cl&#237;nico basado en la evidencia&#58; el ejemplo del dolor coronario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "260"
          "paginaFinal" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Evidence-based clinical diagnosis&#58; the example of coronary chest pain"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Porcel"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Porcel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300747?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000005/v1_201705300032/S0014256517300747/v1_201705300032/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "Cincuenta a&#241;os del accidente nuclear de Palomares &#40;Almer&#237;a&#41;&#46; Repercusiones m&#233;dicas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "263"
        "paginaFinal" => "266"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46; Laynez-Bretones, C&#46; Lozano-Padilla"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Laynez-Bretones"
            "email" => array:1 [
              0 => "franciscolaynez&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Lozano-Padilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Torrec&#225;rdenas&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica Bajo Andarax&#44; Distrito Almer&#237;a&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Fifty years since the nuclear accident in Palomares &#40;Almeria&#41;&#46; Medical repercussions"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 17 de enero de 1966&#44; 2 aviones militares norteamericanos colisionaron mientras realizaban maniobras de repostaje sobre el cielo de Palomares&#44; en Almer&#237;a&#46; Los aviones implicados eran un bombardero B-52 y un avi&#243;n nodriza KC-135&#46; El bombardero transportaba 4 bombas termonucleares&#44; cada una de ellas con una potencia 75 veces superior a la bomba at&#243;mica de Hiroshima<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Inmediatamente se organiz&#243; un gran despliegue por parte de las autoridades norteamericanas denominado &#171;Operaci&#243;n Flecha Rota&#187; destinado a localizar las 4 bombas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Palomares es una pedan&#237;a de Cuevas del Almanzora&#44; en la provincia de Almer&#237;a&#44; que contaba entonces con 1&#46;200 habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La bomba 1 estaba intacta&#44; pero otras 2 &#40;bombas 2 y 3&#41; al chocar contra el suelo esparcieron unos 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de plutonio-239 y otros elementos radiactivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#46; La bomba 4 cay&#243; al mar&#44; y tard&#243; 81 d&#237;as en ser recuperada&#44; sin haber liberado su contenido radiactivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#44;7</span></a>&#46; Es famosa la fotograf&#237;a de D&#46; Manuel Fraga Iribarne&#44; ministro de Informaci&#243;n y Turismo por entonces&#44; ba&#241;&#225;ndose en la playa de Palomares para intentar demostrar que no exist&#237;a riesgo de contaminaci&#243;n radiactiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">La contaminaci&#243;n nuclear</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las bombas nucleares pueden ser esencialmente de 2 tipos&#58; 1&#41; at&#243;micas &#40;bomba de Hiroshima&#41;&#44; basadas en la fisi&#243;n del n&#250;cleo radiactivo en fragmentos&#44; proceso en el que se libera energ&#237;a&#59; 2&#41; termonucleares o bombas H o de hidr&#243;geno &#40;bomba de Nagasaki&#41;&#44; basadas en la fisi&#243;n-fusi&#243;n-fisi&#243;n&#58; la fusi&#243;n va seguida de fen&#243;menos de fisi&#243;n del n&#250;cleo radiactivo&#44; y la liberaci&#243;n de energ&#237;a es mucho mayor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen b&#225;sicamente 3 tipos de part&#237;culas radiactivas&#58; las alfa &#40;que no atraviesan la piel humana&#41;&#44; las beta &#40;atraviesan la piel&#44; pero no una placa de aluminio&#41; y las gamma &#40;atraviesan el aluminio pero no una capa de hormig&#243;n&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Las bombas que cayeron sobre Palomares estaban compuestas mayormente de plutonio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El plutonio es una sustancia radiactiva artificial&#44; que no existe en la naturaleza &#40;se obtiene a partir del uranio-238&#41; y que emite radiaciones alfa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el primer momento&#44; tanto las autoridades norteamericanas como las espa&#241;olas intentaron que el accidente de Palomares pasara inadvertido&#46; El Gobierno americano consideraba como alto secreto su programa nuclear&#44; y el Gobierno espa&#241;ol no quer&#237;a que el turismo incipiente que llegaba a nuestras costas pudiera verse afectado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;12</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera decisi&#243;n a la que se tuvieron que enfrentar los cient&#237;ficos que acudieron al lugar del accidente era decidir si evacuar a la poblaci&#243;n&#46; Finalmente&#44; se decidi&#243; no evacuar para no crear alarma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Inmediatamente empezaron a medir la contaminaci&#243;n alfa de la zona&#44; se elabor&#243; un primer mapa dosim&#233;trico de las zonas contaminadas y se vallaron los alrededores de las zonas en las que cayeron las bombas 2 y 3<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; El fuerte viento dominante en Palomares los d&#237;as siguientes al accidente hizo que se dispersara la contaminaci&#243;n por plutonio a zonas deshabitadas&#44; quedando por fortuna la mayor parte del n&#250;cleo urbano de Palomares fuera de las zonas de mayor contaminaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El siguiente interrogante al que se tuvieron que enfrentar los cient&#237;ficos era saber qu&#233; niveles de contaminaci&#243;n eran aceptables&#46; La tarea no era f&#225;cil&#44; puesto que el plutonio se hab&#237;a descubierto solo 26 a&#241;os antes del accidente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> y los casos de intoxicaci&#243;n en humanos eran muy escasos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#46; Finalmente&#44; se decidi&#243; retirar las tierras que mostraran niveles de radiactividad por encima de 60&#46;000 cuentas o desintegraciones por minuto &#40;cpm&#41; y los cultivos con concentraciones por encima de 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cpm<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;12</span></a>&#46; Las tierras y cultivos contaminados se colocaron en 4&#46;810 bidones y fueron trasladados al cementerio nuclear de Savannah River en Carolina del Sur &#40;EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46;&#41;&#44; donde actualmente se encuentran sepultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Implicaciones m&#233;dicas&#46; El Proyecto Indalo</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El plutonio es un elemento pesado&#44; que se deposita en el suelo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Puede entrar en el organismo por v&#237;a inhalatoria o digestiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Una vez en el organismo tiene efectos carcin&#243;genos sobre el pulm&#243;n&#44; hueso e h&#237;gado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Su eliminaci&#243;n es muy dif&#237;cil&#58; a los 10 a&#241;os de entrar en el organismo solo se ha excretado el 12&#44;7&#37; del plutonio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Proyecto Indalo se cre&#243; nada m&#225;s ocurrir el accidente de Palomares&#44; con un doble objetivo&#58; por un lado&#44; el seguimiento de las personas afectadas por el accidente&#59; por otro&#44; el seguimiento ambiental del aire&#44; tierras&#44; vegetaci&#243;n y animales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;21</span></a>&#46; En el presente art&#237;culo trataremos &#250;nicamente del seguimiento de las personas afectadas por el accidente&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los responsables del Proyecto Indalo fueron&#44; por parte espa&#241;ola&#44; el farmac&#233;utico Emilio Iranzo&#44; de la Junta de Energ&#237;a Nuclear &#40;JEN&#41;&#44; y por parte de los Estados Unidos&#44; el Dr&#46; Wright H&#46; Langham&#44; jefe de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica del Laboratorio de los &#193;lamos de Nuevo M&#233;xico&#46; El Dr&#46; Langham era conocido como &#171;Mr&#46; Plutonium&#187;&#44; puesto que era la m&#225;xima autoridad mundial sobre los efectos de esta sustancia radiactiva en los seres vivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#46; Sus conocimientos proced&#237;an de estudios realizados en humanos a quienes inyect&#243; plutonio sin su consentimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;22</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analizaron un total de 1&#46;950 habitantes de Palomares y sus alrededores&#44; y se seleccionaron a los 80 individuos que ten&#237;an valores m&#225;s elevados de radiaci&#243;n alfa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Fueron trasladados a Madrid&#44; donde les realizaron una anal&#237;tica de orina de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h con objeto de medir de forma indirecta la cantidad de plutonio almacenada en el organismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Cuarenta y cinco de ellos &#40;56&#37;&#41; dieron positivo&#44; pero a un nivel tan bajo&#44; que no representaba peligro para la salud&#44; seg&#250;n la versi&#243;n oficial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Un a&#241;o despu&#233;s se repitieron los an&#225;lisis&#44; y el nivel de positivos se hab&#237;a elevado al 71&#37;&#44; lo que indicaba que hab&#237;a existido reintoxicaci&#243;n al inhalarse parte del plutonio depositado en el suelo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Las autoridades militares americanas realizaron el mismo estudio en los soldados que intervinieron en Palomares&#46; Inicialmente el 18&#37; de los soldados implicados dieron positivo&#44; pero al a&#241;o siguiente todos se hab&#237;an negativizado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir del a&#241;o 1968 los individuos con mayor nivel de radiactividad tambi&#233;n fueron examinados por el contador de cuerpo entero&#44; un dispositivo que permit&#237;a estudiar la afectaci&#243;n pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;26</span></a>&#46; Sin embargo&#44; los resultados nunca se han hecho p&#250;blicos&#46; Desde entonces&#44; unos 150 habitantes de Palomares acuden anualmente a Madrid para realizarse estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#44; cuyos resultados se les comunican de forma escueta&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir de 1984 nos encontramos ante un nuevo problema&#58; las determinaciones de sustancias radiactivas mostraron niveles crecientes de americio&#46; Al igual que el plutonio&#44; el americio es una sustancia artificial obtenida a partir del uranio-238&#46; Sin embargo&#44; su toxicidad es mucho mayor&#44; ya que es m&#225;s ligero&#44; por lo que se inhala m&#225;s f&#225;cilmente&#44; y emite radiaciones gamma que penetran en el organismo y son m&#225;s t&#243;xicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">28-31</span></a>&#46; En el a&#241;o 2009 los Estados Unidos decidieron unilateralmente retirar la subvenci&#243;n al Proyecto Indalo&#44; con lo que este formalmente finaliz&#243;&#46; Sin embargo&#44; el Gobierno espa&#241;ol por medio del Centro de Investigaciones Energ&#233;ticas&#44; Medioambientales y Tecnol&#243;gicas &#40;CIEMAT&#41; contin&#250;a realizando estudios a los habitantes&#44; aire&#44; tierras y cultivos de Palomares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;27</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido al secretismo que ha rodeado desde el primer d&#237;a el accidente nuclear de Palomares&#44; las publicaciones en revistas cient&#237;ficas han sido excepcionales&#46; Los resultados de estas investigaciones se han hecho p&#250;blicos en unas pocas conferencias impartidas por los responsables de la JEN o del CIEMAT&#44; casi todas ellas fuera de Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; 33 personas sufrieron una exposici&#243;n aguda a plutonio durante las horas siguientes al accidente&#46; Con posterioridad&#44; se han controlado un total de 1&#46;077 personas&#44; a las que se les ha analizado 5&#46;029 muestras de orina&#46; El 11&#37; de los individuos controlados &#40;119 personas&#41; han mostrado contaminaci&#243;n por plutonio&#46; Sin embargo&#44; seg&#250;n indica el CIEMAT&#58; &#171;Los resultados de los ex&#225;menes m&#233;dicos no han mostrado ning&#250;n resultado que haga sospechar una morbilidad espec&#237;ficamente inducida por las radiaciones ionizantes&#187;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;32</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por sorprendente que parezca&#44; no se han realizado estudios epidemiol&#243;gicos solventes en la zona&#46; Solo el Dr&#46; Mart&#237;nez Pinilla realiz&#243; un estudio de defunciones por c&#225;ncer en Palomares &#40;1945-2005&#41;&#44; con muchas limitaciones&#44; que concluye&#58; &#171;No existe asociaci&#243;n alguna entre el hecho de ser habitante de Palomares con las defunciones por c&#225;nceres en esta poblaci&#243;n&#187;&#46; El estudio no ha sido publicado en revistas cient&#237;ficas&#44; aunque s&#237; es accesible por internet<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Situaci&#243;n actual</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad se calcula que en Palomares a&#250;n quedan unos 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de los 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de plutonio que se liberaron por la ca&#237;da de las bombas&#46; El americio que hay en la zona ir&#225; aumentando progresivamente al degradarse el plutonio&#44; y la m&#225;xima actividad ser&#225; unos 73 a&#241;os despu&#233;s de la purificaci&#243;n del combustible nuclear&#44; entre los a&#241;os 2030 y 2033<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En octubre de 2015&#44; John Kerry&#44; secretario de Estado de los Estados Unidos&#44; firm&#243; un acuerdo con el Gobierno espa&#241;ol por el que los Estados Unidos se compromet&#237;an a retirar los residuos que hay en el entorno de Palomares &#171;en el plazo m&#225;s breve posible&#187;&#44; sin indicar fecha alguna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46; Llegados a este punto&#44; hacemos nuestras las palabras de Juan Antonio Rubio&#44; director del CIEMAT entre 2004 y 2010&#58; &#171;Los an&#225;lisis no han demostrado mayor incidencia de c&#225;ncer&#44; pero creo que lo mejor es quitar el material radiactivo y olvidarnos de Palomares&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres844966"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec839888"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres844967"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec839887"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "La contaminaci&#243;n nuclear"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Implicaciones m&#233;dicas&#46; El Proyecto Indalo"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Situaci&#243;n actual"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-11-22"
    "fechaAceptado" => "2016-12-27"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec839888"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Plutonio"
            1 => "Contaminaci&#243;n por plutonio"
            2 => "Americio"
            3 => "Contaminaci&#243;n por americio"
            4 => "Accidente nuclear"
            5 => "Bomba nuclear"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec839887"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Plutonium"
            1 => "Plutonium contamination"
            2 => "Americium"
            3 => "Americium contamination"
            4 => "Nuclear accident"
            5 => "Nuclear bomb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En enero de 1966&#44; 2 aviones de guerra norteamericanos colisionaron sobre el cielo de Palomares &#40;Almer&#237;a&#41;&#46; Uno de ellos transportaba bombas termonucleares que&#44; al impactar con el suelo&#44; liberaron plutonio y otros materiales radiactivos&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inmediatamente se retiraron las tierras y vegetales m&#225;s contaminados&#44; y se puso en marcha el Proyecto Indalo destinado a estudiar los efectos del material nuclear sobre los habitantes y el entorno de Palomares&#46; Un total de 1&#46;077 habitantes han sido controlados desde entonces&#44; y la versi&#243;n oficial es que las radiaciones ionizantes no se han relacionado con ning&#250;n tipo de enfermedad&#46; Sin embargo&#44; el secretismo ha rodeado gran parte de las investigaciones&#44; y no se ha realizado ning&#250;n estudio epidemiol&#243;gico solvente en la zona&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Actualmente quedan en Palomares unos 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de plutonio y americio&#46; A pesar de que el riesgo para la poblaci&#243;n parece ser bajo&#44; este material radiactivo deber&#237;a retirarse lo antes posible&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In January 1966&#44; 2 US military aircraft collided over the skies of Palomares &#40;Almeria&#41;&#46; One of them carried thermonuclear bombs&#44; which released plutonium and other radioactive materials upon striking the ground&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The most contaminated earth and plants were immediately removed&#46; The Indalo Project was launched to study the effects of nuclear material on the inhabitants and environment of Palomares&#46; A total of 1&#44;077 inhabitants have been monitored since then&#44; and the official version is that the ionising radiation has not been related to any type of disease&#46; However&#44; secrecy has surrounded much of the investigations&#44; and no trustworthy epidemiological study has been conducted in the area&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Approximately 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g of plutonium and americium remains in Palomares&#46; Although the risk for the population appears to be low&#44; this radioactive material should be removed as soon as possible&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:35 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Palomares Summary Report &#91;consultado 02 Nov 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.dod.gov/pubs/foi/Reading_Room/International_Security_Affairs/844.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;dod&#46;gov&#47;pubs&#47;foi&#47;Reading&#95;Room&#47;International&#95;Security&#95;Affairs&#47;844&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las bombas de Palomares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Szulc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1968"
                        "editorial" => "Seix Barral"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "S&#225;nchez A&#44; Herrera J&#44; editores&#46; Operaci&#243;n Flecha Rota&#46; Accidente nuclear en Palomares &#40;Almer&#237;a&#41;&#46; Almer&#237;a&#58; Junta de Andaluc&#237;a&#46; Consejer&#237;a de Cultura&#59; 2003&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comportamiento ambiental de las part&#237;culas de combustible nuclear &#40;fundamentalmente Pu&#41; tras un accidente nuclear en un ecosistema de tipo mediterr&#225;neo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Espinosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "CIEMAT"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accidente nuclear de Palomares&#46; Consecuencias &#40;1966-2016&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Herrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2015"
                        "editorial" => "Arr&#225;ez editores"
                        "editorialLocalizacion" => "Almer&#237;a"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Se ha perdido una bomba H"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Lewis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1967"
                        "editorial" => "Editorial Juventud"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El d&#237;a que perdieron la bomba"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Morris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1967"
                        "editorial" => "Plaza &#38; Jan&#233;s"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Se ba&#241;an en Palomares&#46; ABC &#40;Madrid&#41;&#46; Mi&#233;rcoles 9 de Marzo de 1966&#58; 7&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Velarde G&#44; Carpintero N&#46; Componentes estrat&#233;gicos de la seguridad y defensa&#46; Proliferaci&#243;n nuclear&#58; la energ&#237;a y su relaci&#243;n con la seguridad y la defensa&#46; Madrid&#58; Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional &#40;CESEDEN&#41;&#59; 2007&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The magnetic and electric deviation of the easily absorbed rays from radium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Rutherford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Philos Mag &#40;Abingdon&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1903"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "187"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alpha air monitor for 239 Pu"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Gupton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Phys&#46;"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "808"
                        "paginaFinal" => "810"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5795282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La historia secreta de las bombas de Palomares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2016"
                        "editorial" => "Editorial Planeta"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ramos E&#46; Palomares two years after&#46; En&#58; International Radiation Protection Association&#44; United States Department of Energy &#40;DoE&#41;&#44; editora&#46; Radiation protection of the population after a natural disaster&#46; Washington&#59; 1968&#44; pp&#46; 6-12&#46;"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhalation for the population near a contamined area"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Salvador"
                            1 => "E&#46; Iranzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Book of abstracts&#58; Second International Congress of the International Radiation Protection Association"
                        "fecha" => "1970"
                        "editorial" => "Oxford Pergamon Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Brighton"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of doses to adult members of the public in Palomares from inhalation of plutonium and americium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Espinosa"
                            1 => "A&#46; Aragon"
                            2 => "G&#46;N&#46; Stradling"
                            3 => "A&#46; Hodgson"
                            4 => "A&#46; Birchall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiat Prot Dosimetry&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "164"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Seaborg GT&#46; The plutonium story &#91;Internet&#93;&#46; California&#58; Lawrence Berkeley Laboratory&#44; University of California&#59; 1981 &#91;consultado 02 Nov 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.osti.gov/scitech/servlets/purl/5808140">http&#58;&#47;&#47;www&#46;osti&#46;gov&#47;scitech&#47;servlets&#47;purl&#47;5808140</a>"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physiology and toxicology of plutonium-239 and its industrial medical control"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Langham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Phys&#46;"
                        "fecha" => "1959"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14413981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Los Alamos Scientific Laboratory&#39;s experience with plutonium in man"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Langham"
                            1 => "J&#46;N&#46; Lawrence"
                            2 => "J&#46; McClelland"
                            3 => "L&#46;H&#46; Hempelmannn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Phys&#46;"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "753"
                        "paginaFinal" => "760"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13928653"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "238Pu&#58; A review of the biokinetics&#44; dosimetry&#44; and implications for human exposures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;G&#46; Suslova"
                            1 => "V&#46;F&#46; Khokhryakov"
                            2 => "A&#46;B&#46; Sokolova"
                            3 => "S&#46;C&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Phys&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22420017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiation risk of malignant neoplasms in organs of main deposition for plutonium in the cohort of Mayak workers with regard to histological types"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;V&#46; Labutina"
                            1 => "I&#46;S&#46; Kuznetsova"
                            2 => "N&#46; Hunter"
                            3 => "J&#46; Harrison"
                            4 => "N&#46;A&#46; Koshurnikova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HP.0b013e31828f57df"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Phys&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23799501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Palomares&#58; desde el accidente al plan de restauraci&#243;n &#91;consultado 02 Nov 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.csn.es/documents/10182/1470017/Monograf%C3%ADa+-+Palomares+--+Desde+el+accidente+al+plan+de+restauracion">https&#58;&#47;&#47;www&#46;csn&#46;es&#47;documents&#47;10182&#47;1470017&#47;Monograf&#37;C3&#37;ADa&#43;-&#43;Palomares&#43;--&#43;Desde&#43;el&#43;accidente&#43;al&#43;plan&#43;de&#43;restauracion</a>"
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;consultado 02 Nov 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0020" href="https://www.fas.org/sgp/othergov/doe/lanl/pubs/00326640.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;fas&#46;org&#47;sgp&#47;othergov&#47;doe&#47;lanl&#47;pubs&#47;00326640&#46;pdf</span>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The human plutonium injection experiments &#91;Internet&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46; Moss"
                            1 => "R&#46; Eckhardt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1995"
                        "editorial" => "Los Alamos Science"
                        "editorialLocalizacion" => "New Mexico"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resuspension and transport of plutonium in the Palomares area"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a-Olivares"
                            1 => "C&#46;E&#46; Iranzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Environ Radioact&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1101"
                        "paginaFinal" => "1104"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Industrial medical experience associated with the Palomares nuclear incident"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;T&#46; Odland"
                            1 => "R&#46;L&#46; Farr"
                            2 => "K&#46;E&#46; Blackburn"
                            3 => "A&#46;J&#46; Clay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Occup Med&#46;"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5670818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Palomares Broken Arrow&#46; Report on medical follow-up program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "United States Air Force &#40;USAF&#41;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "Department of Energy &#40;DoE&#41;&#44; Wright Patterson AFB"
                        "editorialLocalizacion" => "Ohio"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Junta de Energ&#237;a Nuclear &#40;JEN&#41;&#46; Measurement of actinides in the lung in the corporal radioactivity counter&#46; Madrid&#59; 1992&#46;"
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "CIEMAT&#46; ActividadesI&#43;D&#43;i&#46; Palomares &#91;consultado 02 Nov 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.ciemat.es/portal.do?IDM=112%26NM=2">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ciemat&#46;es&#47;portal&#46;do&#63;IDM&#61;112&#38;NM&#61;2</a>"
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimaci&#243;n del contenido de americio existente en el a&#241;o 1987 en una zona de Palomares contaminada en 1966 por material de plutonio grado bomba"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Espinosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "CIEMAT"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Air concentrations of 239Pu and 240Pu and potential radiation doses to persons living near Pu-contaminated areas in Palomares&#44; Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Iranzo"
                            1 => "S&#46; Salvador"
                            2 => "C&#46;E&#46; Iranzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Phys&#46;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "461"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3570788"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "El accidente nuclear de Palomares 1966-1986"
                        "serieFecha" => "1984"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concentrations of plutonium and americium in plankton from the western Mediterranean Sea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; S&#225;nchez-Cabeza"
                            1 => "J&#46; Merino"
                            2 => "P&#46; Masqu&#233;"
                            3 => "P&#46;I&#46; Mitchell"
                            4 => "L&#46;L&#46; Vintr&#243;"
                            5 => "W&#46;R&#46; Schell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0048-9697(03)00053-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sci Total Environ&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "311"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12826395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Remediation after the Palomares accident&#58; Scientific and social aspects&#46; International Experts&#8217; Meeting on Decommissioning and Remediation after a Nuclear Accident"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Sancho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2013"
                        "editorial" => "International Atomic Energy Agency &#40;IAEA&#41;"
                        "editorialLocalizacion" => "Viena"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Mart&#237;nez PA&#46; An&#225;lisis epidemiol&#243;gico de Palomares &#40;1991-2005&#41; &#91;monograf&#237;a en Internet&#93;&#46; Murcia&#59; 2005 &#91;consultado 02 Nov 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.almediam.org/ULTIMO%20E.EPIDEMIOLOGICO.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;almediam&#46;org&#47;ULTIMO&#37;20E&#46;EPIDEMIOLOGICO&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "John Kerry aterriza en Madrid y acuerda la limpieza de Palomares&#46; El Mundo&#46; Domingo 18 de octubre de 2015&#46;"
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "M&#233;ndez R&#46; EEUU&#46; acepta limpiar Palomares&#46; El Pa&#237;s&#46; Domingo 8 de octubre de 2006&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021700000005/v1_201705300032/S0014256517300103/v1_201705300032/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1012"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000005/v1_201705300032/S0014256517300103/v1_201705300032/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300103?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 217. Núm. 5.
Páginas 263-266 (junio - julio 2017)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
70
Vol. 217. Núm. 5.
Páginas 263-266 (junio - julio 2017)
Artículo especial
Cincuenta años del accidente nuclear de Palomares (Almería). Repercusiones médicas
Fifty years since the nuclear accident in Palomares (Almeria). Medical repercussions
Visitas
70
F. Laynez-Bretonesa,
Autor para correspondencia
franciscolaynez@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Lozano-Padillab
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Torrecárdenas, Almería, España
b Unidad de Gestión Clínica Bajo Andarax, Distrito Almería, Almería, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen

En enero de 1966, 2 aviones de guerra norteamericanos colisionaron sobre el cielo de Palomares (Almería). Uno de ellos transportaba bombas termonucleares que, al impactar con el suelo, liberaron plutonio y otros materiales radiactivos.

Inmediatamente se retiraron las tierras y vegetales más contaminados, y se puso en marcha el Proyecto Indalo destinado a estudiar los efectos del material nuclear sobre los habitantes y el entorno de Palomares. Un total de 1.077 habitantes han sido controlados desde entonces, y la versión oficial es que las radiaciones ionizantes no se han relacionado con ningún tipo de enfermedad. Sin embargo, el secretismo ha rodeado gran parte de las investigaciones, y no se ha realizado ningún estudio epidemiológico solvente en la zona.

Actualmente quedan en Palomares unos 500g de plutonio y americio. A pesar de que el riesgo para la población parece ser bajo, este material radiactivo debería retirarse lo antes posible.

Palabras clave:
Plutonio
Contaminación por plutonio
Americio
Contaminación por americio
Accidente nuclear
Bomba nuclear
Abstract

In January 1966, 2 US military aircraft collided over the skies of Palomares (Almeria). One of them carried thermonuclear bombs, which released plutonium and other radioactive materials upon striking the ground.

The most contaminated earth and plants were immediately removed. The Indalo Project was launched to study the effects of nuclear material on the inhabitants and environment of Palomares. A total of 1,077 inhabitants have been monitored since then, and the official version is that the ionising radiation has not been related to any type of disease. However, secrecy has surrounded much of the investigations, and no trustworthy epidemiological study has been conducted in the area.

Approximately 500g of plutonium and americium remains in Palomares. Although the risk for the population appears to be low, this radioactive material should be removed as soon as possible.

Keywords:
Plutonium
Plutonium contamination
Americium
Americium contamination
Nuclear accident
Nuclear bomb

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?