array:23 [
  "pii" => "S0014256510001438"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2009.07.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
  "aid" => "84"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:237-42"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2805
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 83
      "HTML" => 1886
      "PDF" => 836
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510001001"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "aid" => "61"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:e13-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 868
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 514
        "PDF" => 354
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaciones cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Absceso hep&#225;tico secundario a la impactaci&#243;n de un cuerpo extra&#241;o en la pared col&#243;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e13"
          "paginaFinal" => "e15"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pyogenic liver abscess secondary to a foreign body penetration in the colonic wall"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2681
              "Ancho" => 1620
              "Tamanyo" => 354255
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a computarizada abdominal&#46; Lesi&#243;n subdiafragm&#225;tica&#44; de bordes mal definidos&#44; de paredes gruesas y tabicadas&#44; compatible con absceso hep&#225;tico pi&#243;geno &#40;flechas&#41;&#46; B&#41; Tomograf&#237;a computarizada abdominal&#58; resoluci&#243;n del absceso&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;&#193;&#46; S&#225;nchez-Mu&#241;oz, F&#46;J&#46; Sanju&#225;n-Portugal, J&#46; Castiella-Herrero, J&#46; Naya-Manchado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "L.A."
              "nombre" => "L&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Mu&#241;oz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Sanju&#225;n-Portugal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Castiella-Herrero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Naya-Manchado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001001?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000005/v1_201302081019/S0014256510001001/v1_201302081019/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510001451"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.09.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "aid" => "86"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:230-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 691
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 424
        "PDF" => 267
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ACTUALIZACI&#211;N CL&#205;NICA &#47; CONDUCTA A SEGUIR</span>"
      "titulo" => "Utilidad de la terapia combinada en la prevenci&#243;n y tratamiento de la enfermedad cardiovascular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "230"
          "paginaFinal" => "236"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Utility of combined therapy in the prevention and treatment of the cardiovascular disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1740
              "Ancho" => 1623
              "Tamanyo" => 136126
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Grados de control &#40;&#37;&#41; de presi&#243;n arterial&#44; colesterol LDL y ambos en el estudio PRESCOT &#40;adaptado de 14-17&#41;&#46; RC&#58; riesgo coronario&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Barrios Alonso, C&#46; Escobar Cervantes"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Barrios Alonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Escobar Cervantes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001451?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000005/v1_201302081019/S0014256510001451/v1_201302081019/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "Br&#250;jula para m&#233;dicos noveles"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "237"
        "paginaFinal" => "242"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46; Luis Agud"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Luis Agud"
            "email" => array:1 [
              0 => "joseluisagudaparicio&#64;yahoo&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Compass for newly-graduated doctors"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2246
            "Ancho" => 2922
            "Tamanyo" => 388775
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La proliferaci&#243;n de trabajos sobre el trastorno por estr&#233;s postraum&#225;tico quiz&#225; est&#225; m&#225;s relacionada con la disponibilidad de f&#225;rmacos para poder tratarlo&#44; y las posibilidades comerciales que ofrecen&#44; que con la gravedad del problema&#46; Cabr&#237;a esperar que la guerra del Vietnam hubiera provocado un aluvi&#243;n de publicaciones sobre el tema&#44; con el retorno de miles de combatientes testigos de experiencias indescriptibles &#40;elaboraci&#243;n propia&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Requisitos para una buena historia cl&#237;nica</span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Las formas</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Parece ocioso&#44; pero la forma de acceder al enfermo puede condicionar decisivamente la interacci&#243;n&#46; Es bueno considerar que la habitaci&#243;n es su refugio&#44; y cuando uno entra en casa ajena&#44; primero llama&#46; Por otra parte&#44; es imprescindible dirigirse a &#233;l por su nombre&#44; y presentarse uno mismo&#44; posiblemente poni&#233;ndose a su altura&#46; Conviene ser prudente con el tuteo&#44; pues es m&#225;s f&#225;cil pasar del usted al t&#250; que a la inversa&#44; y existen personas mayores a las que la excesiva familiaridad puede irritar&#46; En un art&#237;culo &#171;Medicina basada en la etiqueta&#187;&#44; un psiquiatra norteamericano cuenta la impresi&#243;n favorable que le caus&#243; un cirujano europeo con su buena educaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El atuendo deber&#237;a ser neutro&#44; evitando joyas que interfieran en el lavado de manos&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La cabecera del enfermo</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ruedo donde se lidia la medicina es la cabecera del enfermo&#46; La respuesta instintiva a no conocer al enfermo es refugiarse en el despacho&#44; aplazar en lo posible el momento de enfrentarnos a &#233;l&#44; y tratar de acortar en lo posible el tiempo de permanecer a su lado&#46; Las maniobras de dilaci&#243;n son infinitas&#58; reuniones comentando las gr&#225;ficas&#44; cambios de turno en el despacho&#44; mover papeles de un mont&#243;n a otro&#44; o recrearse con las pantallas de los ordenadores&#46; Cuando al enfermo se le trata con respeto&#44; agradece que se est&#233; con &#233;l&#44; incluso en una &#171;sesi&#243;n&#187; junto a su cama&#44; comentando su caso &#40;se le explica la conveniencia de pensar sobre su caso para tomar decisiones&#44; de corroborar los hallazgos y de ense&#241;ar a la siguiente generaci&#243;n&#41;&#46; Al paciente la visita se le hace corta y en pocos minutos de tacto y &#171;acercamiento&#187; se consigue una gran complicidad&#46; En un art&#237;culo que doy a leer de entrada a mis rotantes&#44; Lacombe describe los intentos repetidos de un m&#233;dico joven de contarle un caso en el despacho y en el pasillo&#44; mientras &#233;l pugnaba por conocer todo eso con el enfermo a la vista<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Muchos malentendidos&#44; sobre todo en la transferencia de enfermos de un turno de guardia al siguiente&#44; no se producir&#237;an si volvi&#233;ramos &#171;al ruedo&#187; de la cabecera del enfermo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente est&#225; por definici&#243;n en una situaci&#243;n de desventaja y algunos de sus tanteos&#44; que vivimos como desconfianza hacia el m&#233;dico&#44; son fruto de una prudencia instintiva frente al que tiene el poder&#58; &#233;l est&#225; enfermo y t&#250; no&#46; Y pensar&#225;s&#58; &#171;pero yo me estoy enfrentando por primera vez a &#233;l&#44; y lo paso fatal&#187;&#46; Si piensas un momento&#44; tu inexperiencia es para &#233;l una desventaja a&#241;adida&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Unas m&#237;nimas condiciones ambientales</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es verdad que en muchas ocasiones nos vienen dadas&#46; Un ejemplo son muchos servicios de urgencias incompatibles con la m&#237;nima intimidad&#44; pero hemos de tratar&#44; por todos los medios a nuestro alcance&#44; de evitar las interrupciones&#44; alentar la confianza&#44; que nos entiendan&#44; y que no se entere de los secretos de nuestro enfermo nadie que no deba hacerlo&#46; Es imperdonable no buscar un despacho y unas sillas para hablar de ciertas cosas&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La empat&#237;a</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha definido como la identificaci&#243;n mental y afectiva de un sujeto con el estado de &#225;nimo de otro&#44; o como dir&#237;an nuestros padres &#171;meterse en su pellejo&#187;&#46; Es algo diferente de la simpat&#237;a y tiene que ver con la capacidad de resonancia emocional&#46; Aunque tiene un componente innato&#44; se puede aprender&#44; si uno ve la necesidad&#46; Para ello&#44; hay libros&#44; como el libro de &#171;La inteligencia emocional&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y tambi&#233;n pel&#237;culas como &#171;Las invasiones b&#225;rbaras&#187; de Denys Arcand o la inolvidable Wit de Mike Nikols&#46; En esta cinta&#44; la protagonista&#44; Emma Thomson&#44; se dirige al espectador&#58; &#171;me han diagnosticado de un c&#225;ncer de ovario en estadio IV&#44; porque no hay V&#187;&#44; y nos pone contra las cuerdas desenmascarando toda la arrogancia y falta de tacto de las que somos capaces los m&#233;dicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Especial cari&#241;o requiere el anciano con deterioro cognitivo&#46; Es fundamental no ningunearle&#44; permitirle salvar la cara cuando nos dirigimos a &#233;l y es incapaz de proporcionarnos la informaci&#243;n que precisamos&#46; Podemos dejarle de lado o ayudarle diciendo&#58; &#171;Para que no se canse usted&#44; voy a hablar un momento con su hija&#44; para que me cuente todo este l&#237;o de las medicinas que tiene que tomar usted&#187;&#46; Al anciano se le conquista por su pasado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; y dedicar unos minutos preguntando al anciano con deterioro cognitivo en qu&#233; trabaj&#243;&#44; por su pueblo&#44; por sus vinos&#44; y a averiguar si tiene hijos y nietos&#44; puede obrar el milagro de &#171;la conexi&#243;n&#187; y afianzar el respeto de los familiares que presencian el momento y aprecian que alguien la busque&#46; Para esto hay que haber vivido&#44; quiz&#225; viajado y le&#237;do algo que no sea solo medicina&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El arte de convertir a las familias en aliados&#44; no antagonistas&#44; merece una reflexi&#243;n&#46; &#191;C&#243;mo te sentir&#237;as&#44; si despu&#233;s de haber pasado varias noches sentado en un sill&#243;n infame de skay&#44; pendiente de que tu padre no se arranque la sonda&#44; no se tropiece con el suero y se tome la pastilla&#44; entrara un m&#233;dico en la habitaci&#243;n&#44; y sin preguntarte tu impresi&#243;n sobre el enfermo&#44; te dijera&#58; &#171;s&#225;lgase por favor&#44; que vamos a pasar visita&#187;&#63; Este atropello es la pr&#225;ctica habitual&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Competencia narrativa</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Charon la define como el conjunto de habilidades necesarias para reconocer&#44; absorber&#44; interpretar y ser conmovido por las historias que uno escucha o lee<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los ex&#225;menes tipo test&#44; el Messenger&#44; el copiar y pegar&#44; todo ello va en contra de una redacci&#243;n que permita al lector enterarse de la historia del sujeto y hacerse a la idea de su verdadera situaci&#243;n cl&#237;nica cuando lee la exploraci&#243;n&#46; Con la inform&#225;tica hacemos legible la pobre y esterotipada narrativa actual&#44; pero eso no la convierte en buena&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La informaci&#243;n&#44; hasta debajo de las piedras</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A veces la clave del enfermo la tiene un acompa&#241;ante de aspecto dudoso que ha consumido drogas con &#233;l&#59; una nota de la auxiliar de noche de la residencia en que estaba ingresado el anciano&#59; el hijo &#171;que se acaba de ir&#187; pero que acaso tiene m&#243;vil&#59; un an&#225;lisis recuperable en el ordenador&#44; o&#44; mejor a&#250;n&#44; un informe del ingreso anterior&#46; Se puede conseguir en poco tiempo el informe de otro hospital a trav&#233;s de un fax o por correo electr&#243;nico&#46; Estos esfuerzos pueden ahorrar disgustos&#44; tiempo&#44; dinero y complicaciones&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">El soporte de la historia</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay muchos contextos de la historia &#40;urgencias&#44; consulta&#44; planta&#44; enfermer&#237;a&#41; y distintos soportes&#46; La historia electr&#243;nica se va extendiendo cada vez m&#225;s&#44; resolviendo numerosos problemas &#40;inteligible&#44; accesible por distintos profesionales y desde distintos &#225;mbitos&#41;&#44; y creando muchos nuevos a&#250;n por solventar&#46; Por citar s&#243;lo alg&#250;n ejemplo&#58; la confidencialidad&#44; el escaso golpe de vista&#44; la sensaci&#243;n del enfermo de que el m&#233;dico est&#225; m&#225;s atento al ordenador que a &#233;l&#44; y grav&#237;simas ca&#237;das de sistemas que han puesto en situaci&#243;n cr&#237;tica a hospitales enteros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Es frecuente la imposici&#243;n de aplicaciones inservibles sin hablar con los usuarios&#44; acompa&#241;adas de batacazos sonados y graves problemas cognitivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Los aspectos de seguridad del paciente y de los sistemas tienen muchos agujeros negros&#44; y las dificultades para implantar la historia cl&#237;nica electr&#243;nica atestiguan los enormes obst&#225;culos existentes&#46; En un estudio reciente se hall&#243; que solo el 2&#37; de los hospitales de agudos de los Estados Unidos dispon&#237;an de sistemas integrales de historia cl&#237;nica electr&#243;nica&#44; y que entre el 8&#8211;12&#37; dispon&#237;an de sistemas b&#225;sicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En espera de mejorar los soportes todos deber&#237;amos explotar mejor lo que tenemos&#44; y pensar en quien tiene que leernos a las tres de la ma&#241;ana&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La exploraci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">No es este art&#237;culo el lugar para ense&#241;ar a explorar&#44; pero s&#237; quisiera resaltar 4 razones poderosas para hacerlo bien&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera es &#171;curar&#187; un &#171;tumor abdominal&#187; poniendo una sonda de orina tras descubrir&#44; con la palpaci&#243;n y la percusi&#243;n&#44; un globo vesical&#46; Otra es la crisis&#46; No nos enga&#241;emos&#44; un pa&#237;s empobrecido por la crisis y envejecido por la demograf&#237;a&#44; no va a poder mantener la &#171;barra libre&#187; en las pruebas diagn&#243;sticas&#46; Adem&#225;s&#44; muchos de vosotros&#44; desear&#233;is pasar alg&#250;n periodo&#44; o quiz&#225; media vida profesional&#44; en el Tercer Mundo&#58; all&#237; las manos y el fonendoscopio vuelven a ser primordiales&#46; Y hay un cuarto aspecto&#58; La exploraci&#243;n es una forma de comunicaci&#243;n no verbal de primer orden&#46; El rito de tomar el pulso aporta mucho m&#225;s que la informaci&#243;n sobre la frecuencia y el ritmo&#58; es un acto simb&#243;lico y socialmente aceptable de tender la mano a alguien que est&#225; en apuros&#44; confiado en que le ayudar&#225;s a sortearlos &#40;sin olvidar lavarse las manos antes y despu&#233;s&#41;&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Errar es humano</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la historia y la exploraci&#243;n&#44; y el uso sensato de unas pruebas que se piden cuando se quiere confirmar o descartar algo&#44; no a voleo&#44; <span class="elsevierStyleItalic">y siempre que de su resultado se desprenda una modificaci&#243;n de la conducta a seguir</span>&#44; se llega al diagn&#243;stico&#44; que ha sido el Santo Grial de nuestra profesi&#243;n&#46; En el mismo paquete que el diagn&#243;stico y el tratamiento viaja el error&#46; Nadie nos prepara para este acompa&#241;ante inseparable y molesto&#46; Escribe Osler&#58; &#171;El m&#233;dico tiene una curiosa &#40;&#191;me atrever&#237;a a decir morbosa&#63;&#41; sensibilidad hacia lo que &#233;l considera error personal&#46; En cierto modo esto es justo&#59; pero con demasiada frecuencia se acompa&#241;a de un <span class="elsevierStyleItalic">engreimiento</span> de opini&#243;n que&#44; si es estimulado&#44; le lleva a tal intensa vanidad que la mera sugerencia de equivocaci&#243;n es mirada como un descr&#233;dito a su honor&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; George Soros&#44; financiero&#44; especulador y fil&#243;sofo&#44; afirma&#58; &#171;Una vez que somos conscientes de que la comprensi&#243;n imperfecta forma parte de la condici&#243;n humana&#44; no es ninguna verg&#252;enza equivocarse&#44; solo ser incapaces de corregir nuestros errores&#187;&#46; Una universidad escocesa organiza un curso breve sobre el error para estudiantes de &#250;ltimo curso de medicina&#44; y tiene una p&#225;gina en Internet sumamente interesante a la que es posible acceder<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El error no es patrimonio de los incompetentes&#59; nos equivocamos todos&#44; y hemos de ser muy activos en identificar los errores reiterados&#44; cognitivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> y sist&#233;micos&#44; para estar en guardia contra ellos &#171;hasta el pr&#243;ximo tropiezo&#187;&#44; sin rehuir nuestra responsabilidad sobre ellos y su resoluci&#243;n&#46; Como dice Murphy&#58; &#171;Un experto es la persona que ha cometido todos los errores posibles en un campo de estudio limitado&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los errores y la seguridad del paciente son 2 temas que justificar&#237;an por s&#237; solos sendos art&#237;culos&#46; Disponemos de informaci&#243;n bien documentada sobre efectos adversos a nivel nacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Aprender&#237;amos m&#225;s todos si fu&#233;ramos m&#225;s francos en la manifestaci&#243;n de nuestras incertidumbres en charlas informales y en sesiones cl&#237;nicas&#46; Recomiendo vivamente una serie de art&#237;culos de <span class="elsevierStyleItalic">Annals of Internal Medicine</span>&#44; en la cual relatan casos desventurados y entrevistan a m&#233;dicos y responsables de los hospitales para buscar los problemas subsanables<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;17</span></a>&#46; En un libro en ciernes titular&#233; este apartado &#171;Historias para no dormir&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La clave del control de los errores en medicina radica en el seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Todo sirve&#44; desde anotar el n&#250;mero de historia del paciente que te crea inquietud en la guardia y tomarte la molestia de averiguar c&#243;mo acab&#243;&#44; hasta crear mecanismos de seguridad redundantes que impidan olvidar en un caj&#243;n una biopsia trascendental&#46; La confianza excesiva en uno mismo convierte en peligroso al principiante&#44; y el tratar de conquistar a cualquier precio popularidad entre los mayores a base de no preguntar no es la mejor manera de compensar la inexperiencia&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La orientaci&#243;n del propio estudio</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A m&#237; me ense&#241;aron que aprender es un proceso activo&#44; y eso se traduc&#237;a en que uno se buscaba la vida&#44; siguiendo sus intereses o sus curiosidades y conociendo sus limitaciones&#46; El grado de tutela ha aumentado exponencialmente&#44; y cada vez hay m&#225;s cursos de asistencia obligatoria y utilidad dudosa&#46; Nadie discute la utilidad de uno de reanimaci&#243;n&#44; con maniqu&#237;&#44; simulaci&#243;n de arritmias y un examen al final&#44; pero hay muchas actividades docentes que son a mayor gloria de los profesores&#58; quiz&#225; teng&#225;is que hacer frente a algunas&#46; Solo se asimila lo que uno necesita&#44; y disponiendo de informaci&#243;n masiva y de calidad con un golpe de rat&#243;n&#44; carece de sentido&#44; en mi opini&#243;n&#44; la proliferaci&#243;n de cursos obligatorios&#46; El saber &#171;ocupa mucho lugar&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un residente es&#44; o debe ser&#44; un adulto responsable&#44; a quien el contrato le obliga a trabajar de manera supervisada y a formarse&#46; Desde mi punto de vista&#44; es necesario tener en cuenta los siguientes principios&#58;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">La agenda de lo que estudias la decides t&#250;&#46;</span> Es imprescindible tratar con educaci&#243;n a los delegados de los laboratorios farmac&#233;uticos&#44; pero de ah&#237; a dar por buena su visi&#243;n antropol&#243;gica de nuestros enfermos hay un trecho&#46; Seg&#250;n la industria&#58; &#171;El hombre es un ser anegado en colesterol malvado&#44; cuya tensi&#243;n es incompatible con la vida&#44; deprimido y estresado por un trauma&#44; que segrega cantidades ingentes de &#225;cido g&#225;strico de obligada neutralizaci&#243;n&#44; y con derecho a una erecci&#243;n hasta el &#250;ltimo estertor&#187; &#46; En funci&#243;n de este punto de vista&#44; uno jam&#225;s estudiar&#237;a la pancreatitis &#40;los sueros y el ayuno no dan dinero&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Las fuentes que estudias las decides t&#250;&#44;</span> no pierdas el tiempo con textos dudosos o anticuados&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Leas lo que leas&#44; usa la cabeza&#46;</span> Como analizaron Smith y Pell en un art&#237;culo que supuso un hito en apelar al sentido com&#250;n&#44; el uso del paraca&#237;das no est&#225; avalado por estudios doble ciego<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Este art&#237;culo escrito en clave de humor&#44; comenta que la intervenci&#243;n del uso del paraca&#237;das puede tener un sesgo de selecci&#243;n &#40;un mayor porcentaje de enfermos psiqui&#225;tricos saltar&#237;a sin paraca&#237;das&#41;&#44; que una b&#250;squeda exhaustiva de estudios comparativos no arroj&#243; ning&#250;n resultado positivo&#44; y que puede haber presiones del complejo militar-industrial a favor del empleo del paraca&#237;das&#44; para llegar a las siguientes conclusiones&#58; &#171;Solo quedan 2 opciones&#46; La primera es que&#44; en circunstancias excepcionales&#44; se podr&#237;a aplicar el sentido com&#250;n al considerar los posibles riesgos y beneficios de las intervenciones&#46; La segunda&#44; continuar la b&#250;squeda del santo grial de hacer exclusivamente intervenciones basadas en la evidencia e impedir el uso del paraca&#237;das fuera del contexto de un ensayo cl&#237;nico correctamente ejecutado&#187;&#46; Termina proponiendo que los fan&#225;ticos de la medicina basada en la evidencia y que critican el uso de intervenciones carentes de este aval demuestren su compromiso ofreci&#233;ndose voluntarios para un estudio doble ciego&#44; de asignaci&#243;n aleatoria&#44; controlado con placebo y cruzado&#44; tal y como se propone en la ilustraci&#243;n de mi hijo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El problema que plantea este art&#237;culo es todo menos c&#243;mico&#46; En la misma l&#237;nea&#44; Potts y cols&#46;&#44; relatan que la OMS salv&#243; tres millones de vidas incorporando la rehidrataci&#243;n oral para el tratamiento de la diarrea antes de disponer de estudios comparativos&#44; y que se han contagiado del VIH muchas personas por aplazar durante unos a&#241;os la recomendaci&#243;n de la circuncisi&#243;n masculina por falta de evidencia suficiente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica no son todas iguales</span>&#44; no son de aplicaci&#243;n autom&#225;tica en pacientes complejos&#44; y no sustituyen al conocimiento de la fisiopatolog&#237;a a la hora de decidir el tratamiento de enfermos complicados&#46; El problema de la interferencia en la redacci&#243;n de las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; y su dificil&#237;sima soluci&#243;n&#44; ha sido objeto de atenci&#243;n reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Por tentador que sea el viaje que te ofrecen&#44; piensa si el tema y los ponentes son lo que necesitas&#46;</span></p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conoce los peligros&#58; Sesgo de publicaci&#243;n</span> &#40;muchos estudios terminados desfavorables para el patrocinador han quedado inaccesibles en un caj&#243;n&#41;&#46; A veces se resaltan los aspectos m&#225;s convenientes para quien lo hace&#44; y no los m&#225;s importantes para el enfermo&#46; Pero sobre todo&#44; lee&#46; De nuevo Osler&#58; &#171;Es asombroso con cuan escasa lectura un m&#233;dico puede practicar la medicina&#44; pero no es sorprendente lo mal que puede hacerlo&#187;&#46; El mismo personaje&#44; m&#233;dico formidable&#44; inventor del sistema MIR en Johns Hopkins&#44; gustaba decir&#58; &#171;Estudiar los fen&#243;menos de la enfermedad sin libros es como navegar sin cartas marinas&#44; mientras que estudiar los libros sin enfermos equivale a no zarpar tan siquiera&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Disease mongering &#40;&#171;siembra o creaci&#243;n de enfermedades&#187;&#41;&#46;</span> La magnificaci&#243;n de determinados problemas no est&#225; tan relacionada con su gravedad o frecuencia como con sus posibilidades comerciales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Uso de la estad&#237;stica</span>&#46; Hay &#171;estad&#237;sticos ocultos&#187; como el n&#250;mero de pacientes que es necesario tratar para obtener un beneficio &#40;<span class="elsevierStyleItalic">number needed to treat</span>&#41;&#44; el n&#250;mero de pacientes que han de recibir un tratamiento &#40;<span class="elsevierStyleItalic">number needed to harm</span>&#41; para que se produzca un efecto adverso&#44; o los a&#241;os de vida ajustados a la calidad&#44; que pueden proporcionar informaci&#243;n muy necesaria&#44; pero que es preciso buscar&#46; Esto forma parte de un problema m&#225;s general&#44; que es diferenciar la <span class="elsevierStyleItalic">significaci&#243;n estad&#237;stica</span> &#40;la famosa p&#41;&#44; de la <span class="elsevierStyleItalic">trascendencia cl&#237;nica</span> &#40;el que el cambio detectado tenga importancia real&#41;&#46; Alguien dijo que toda estad&#237;stica&#44; convenientemente torturada&#44; acaba confesando&#46;</p></li></ul></p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Encontrar el sitio como maestro y como disc&#237;pulo</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La organizaci&#243;n actual de la docencia tiende a rellenar ingentes datos en el &#171;Libro del residente&#187;&#44; sin ninguna evidencia de que ese cat&#225;logo de trivialidades o haza&#241;as haga mejores m&#233;dicos&#46; Yo no tuve tal cosa&#46; Tuve un maestro &#40;el Profesor L&#243;pez de Letona&#41;&#44; del que aprend&#237; a preguntar&#44; a explorar&#44; a no dar autom&#225;ticamente por bueno lo que hab&#237;a escrito el anterior&#44; y a que no bastaba con pedir las cosas&#58; ten&#237;an que quedar hechas&#46; Por otra parte&#44; ejerc&#237;a su autoridad de una manera no f&#225;cil de soportar&#46; A pesar de bastantes discrepancias&#44; quedo con el recuerdo de haber tenido un referente&#59; en la actualidad&#44; los modelos han quedado diluidos&#44; probablemente para mal&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hoy la forma de conocer es diferente&#58; se surfea&#44; se accede instant&#225;neamente a las fuentes&#44; de forma m&#225;s superficial y relacionada que antes&#46; En su libro &#171;Los b&#225;rbaros&#187;&#44; Alessandro Baricco&#44; escritor italiano&#44; intenta entender la mutaci&#243;n que se est&#225; produciendo entre las generaciones &#40;de manera muy aleccionadora&#44; reproduce una cr&#237;tica contempor&#225;nea de la Novena Sinfon&#237;a de Beethoven sumamente despectiva&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Como dice este autor&#44; &#171;Es obvio que esos a los que llamamos b&#225;rbaros son una nueva especie&#44; que tiene branquias detr&#225;s de las orejas y ha decidido vivir bajo el agua&#46; Es obvio que nosotros&#44; desde fuera&#44; con nuestros pulmoncitos&#44; tenemos la impresi&#243;n de que se trata de un Apocalipsis inminente&#46; Donde esta gente puede respirar&#44; nosotros nos morimos&#46; Y cuando vemos a nuestros hijos anhelando el agua&#44; tenemos miedo por ellos&#44; y ciegamente nos lanzamos contra lo &#250;nico que somos capaces de ver&#44; esto es&#44; la sombra de una horda b&#225;rbara que se aproxima&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transcribo un p&#225;rrafo de la Memoria del Servicio de Medicina Interna del Hospital de Txagorritxu&#44; en Vitoria&#58; &#171;Las nuevas tecnolog&#237;as han cambiado radicalmente la forma de estudiar&#44; de aprender o de preguntar y preguntarse cosas&#46; El conocimiento es m&#225;s extenso y superficial&#44; m&#225;s ef&#237;mero pero en conjunto no necesariamente menos amplio y resolutivo que el conocimiento presuntamente m&#225;s profundo adquirido por medios tradicionales&#8230; Tal vez la facilidad para acceder a la mejor informaci&#243;n por parte de los residentes exige un esfuerzo adicional de los docentes para organizar los espacios mentales en los que &#171;archivarla&#187;&#46; As&#237; que parad&#243;jicamente las nuevas tecnolog&#237;as aportan independencia al residente en muchos aspectos&#44; y mayor dependencia o una dependencia diferente en otros&#187;&#46; A lo largo de toda la pir&#225;mide de la sanidad&#44; resultan penosos los atropellos que se cometen con la diversidad&#46; Los gestores tienen que entender que los m&#233;dicos pueden tener distintos estilos&#58; reflexivos o resolutivos&#44; azogados o reposados&#44; dispersos u obsesivos&#44; silenciosos o charlatanes&#44; erizos y zorras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn1"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&#46; Duele la falta de respeto a la diferencia&#44; pero lo mismo sucede con los residentes y los estudiantes&#46; Es fundamental saber obtener lo mejor de cada estilo cognitivo&#44; probablemente con una flexibilidad mucho mayor&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disciplina de estudio libresco ha pasado a ser un juego de ordenador&#44; m&#225;s amable y m&#225;s l&#250;dico&#46; Sin embargo&#44; &#171;el ejercicio de la medicina no deber&#237;a acabar siendo un videojuego despu&#233;s de habernos librado del lastre de entenderla solo como un ejercicio intelectual&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib23"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pero es importante buscar el sitio&#46; En mi opini&#243;n es una desgracia que un residente llegue con la pretensi&#243;n de que le cuenten la medicina&#44; y no lo es menos que el adjunto trate de hacerlo&#46; El residente necesita orientaci&#243;n&#44; buenas fuentes&#44; trabajar y pedir ayuda cuando se atasca&#46; Cada cual tropieza en un sitio y a su manera&#46; Lo que es imprescindible con un R1 pusil&#225;nime&#44; resulta castrador y contraproducente en un R4&#46; Residente y tutor tienen que cogerse el aire&#44; respetarse y <span class="elsevierStyleItalic">ser un est&#237;mulo mutuo</span>&#46; Nada hay m&#225;s refrescante que un residente que pone en entredicho&#44; con datos&#44; lo que est&#225;s haciendo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La profesi&#243;n se ha feminizado en pocos a&#241;os&#44; y con ellas viene una dosis de empat&#237;a y de capacidad de comunicaci&#243;n que necesit&#225;bamos con urgencia&#44; pero plantea problemas no resueltos de conciliaci&#243;n de la vida laboral y familiar&#44; de la promoci&#243;n profesional en funci&#243;n de la val&#237;a&#44; y de contrataci&#243;n de suplencias por maternidad y reducciones de jornada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Los puestos de responsabilidad siguen siendo mayoritariamente masculinos&#46; Como dijo en cierta ocasi&#243;n una trabajadora en una entrevista&#58; &#171;solo se habr&#225; alcanzado la igualdad cuando haya mujeres incompetentes ocupando los altos cargos&#187;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asistencia sanitaria va a quedar irreconocible&#44; pero solo lo ser&#225; para mejor si cada generaci&#243;n aporta lo mejor de s&#237; misma&#46; &#161;Bienvenidos a uno de los oficios m&#225;s antiguos&#44; gratificantes y necesarios del mundo&#33;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor declara no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres15722"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec18001"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres15721"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec18002"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "titulo" => "Requisitos para una buena historia cl&#237;nica"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "Las formas"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:2 [
          "titulo" => "La cabecera del enfermo"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "Unas m&#237;nimas condiciones ambientales"
            ]
            1 => array:1 [
              "titulo" => "La empat&#237;a"
            ]
            2 => array:1 [
              "titulo" => "Competencia narrativa"
            ]
            3 => array:1 [
              "titulo" => "La informaci&#243;n&#44; hasta debajo de las piedras"
            ]
            4 => array:1 [
              "titulo" => "El soporte de la historia"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "La exploraci&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Errar es humano"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "La orientaci&#243;n del propio estudio"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Encontrar el sitio como maestro y como disc&#237;pulo"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "xack1410"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-06-08"
    "fechaAceptado" => "2009-07-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec18001"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Historia cl&#237;nica"
            1 => "Comunicaci&#243;n"
            2 => "Educaci&#243;n m&#233;dica"
            3 => "Historia cl&#237;nica electr&#243;nica"
            4 => "Errores m&#233;dicos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec18002"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Medical history taking"
            1 => "Communication"
            2 => "Medical Education"
            3 => "Computerized Medical Record Systems"
            4 => "Medical Errors"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Con ocasi&#243;n de la llegada a los hospitales de una nueva hornada de residentes&#44; creo que es un buen momento para reflexionar&#44; no sobre recetas concretas para resolver determinados problemas&#44; sino sobre la naturaleza misma de nuestra profesi&#243;n&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Taking advantage of the arrival to our hospital of a new group of medical residents&#44; I believe this offers a good moment to reflect not on specific ways to resolve certain problems&#44; but rather on the very nature of our profession&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1133
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 272412
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El uso del paraca&#237;das no est&#225; avalado por ensayos cl&#237;nicos aleatorizados y doble ciego&#46; Interpretaci&#243;n de Manu Agud&#44; hijo del autor de estas l&#237;neas&#44; de c&#243;mo se desarrollar&#237;a la ejecuci&#243;n de tan crucial ensayo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2246
            "Ancho" => 2922
            "Tamanyo" => 388775
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La proliferaci&#243;n de trabajos sobre el trastorno por estr&#233;s postraum&#225;tico quiz&#225; est&#225; m&#225;s relacionada con la disponibilidad de f&#225;rmacos para poder tratarlo&#44; y las posibilidades comerciales que ofrecen&#44; que con la gravedad del problema&#46; Cabr&#237;a esperar que la guerra del Vietnam hubiera provocado un aluvi&#243;n de publicaciones sobre el tema&#44; con el retorno de miles de combatientes testigos de experiencias indescriptibles &#40;elaboraci&#243;n propia&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1307
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 131032
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pir&#225;mide de edad de las personas colegiadas en Medicina&#44; a&#241;o 2006&#46; Actualmente la proporci&#243;n de mujeres colegiadas en Medicina representa un 43&#37; del total&#44; aunque entre las personas menores de 35 a&#241;os las colegiadas doblan en n&#250;mero a los colegiados&#44; lo que ofrece un panorama futuro totalmente diferente del actual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib24"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiquette-based medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Kahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMp0801863"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "1988"
                        "paginaFinal" => "1989"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18463374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "On bedside teaching"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; LaCombe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9027273"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La inteligencia emocional"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Goleman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2000"
                        "editorial" => "Ediciones B &#40;Zeta bolsillo&#41;"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La entrevista psiqui&#225;trica en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; MacKinnon"
                            1 => "R&#46; Michels"
                            2 => "P&#46;J&#46; Buckley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "Ars Medica"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Narrative and Medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Charon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMp038249"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "862"
                        "paginaFinal" => "864"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14985483"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Computer Crash"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Fleegler"
                            1 => "K&#46; Kulvichit"
                            2 => "S&#46; Silverstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "2365"
                        "paginaFinal" => "2366"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12793419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Why did that happen&#63; Exploring the proliferation of barely usable software in healthcare systems&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/qshc.2005.016105"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Qual Saf Health Care"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "i76"
                        "paginaFinal" => "i81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17142614"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of Electronic Health Records in US Hospitals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Jha"
                            1 => "C&#46;M&#46; DesRoches"
                            2 => "E&#46;G&#46; Campbell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMsa0900592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "360"
                        "paginaInicial" => "1628"
                        "paginaFinal" => "1638"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19321858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Un estilo de vida y otros discursos&#44; con comentarios y anotaciones&#58; Uni&#243;n editorial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46; Osler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Fundaci&#243;n Lilly"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient safety&#58; helping medical students understand error in healthcare"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Patey"
                            1 => "R&#46; Flin"
                            2 => "B&#46;H&#46; Cuthbertson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/qshc.2006.021014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Qual Saf Health Care"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "256"
                        "paginaFinal" => "259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17693671"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving patient care&#46; The cognitive psychology of missed diagnoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Redelmeier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15657159"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Aranaz J&#44; Aibar C&#44; Vitaller J&#44; Ruiz P&#46; Estudio Nacional sobre los Efectos Adversos ligados a la Hospitalizaci&#243;n&#46; ENEAS 2005&#46; &#40;publicaci&#243;n electr&#243;nica&#41;&#44; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msc.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/excelencia/opsc_sp2.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;msc&#46;es&#47;organizacion&#47;sns&#47;planCalidadSNS&#47;pdf&#47;excelencia&#47;opsc&#95;sp2&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The wrong patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Chassin"
                            1 => "E&#46;C&#46; Becher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "826"
                        "paginaFinal" => "833"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12044131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality grand rounds&#58; the case for patient safety"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Wachter"
                            1 => "K&#46;G&#46; Shojania"
                            2 => "A&#46;J&#46; Markowitz"
                            3 => "M&#46; Smith"
                            4 => "S&#46; Saint"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17043345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unexpected hypoglycemia in a critically ill patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Bates"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12118966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A hospitalization from hell&#58; a patient&#39;s perspective on quality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Cleary"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12513042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fumbled handoffs&#58; one dropped ball after another"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;K&#46; Gandhi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "352"
                        "paginaFinal" => "358"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15738454"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Minimizing diagnostic error&#58; the importance of follow-up and feedback"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;D&#46; Schiff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2008.09.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "S38"
                        "paginaFinal" => "S42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18954591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parachute use to prevent death and major trauma related to gravitational challenge&#58; systematic review of randomised controlled trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;C&#46; Smith"
                            1 => "J&#46;P&#46; Pell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.327.7429.1459"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "327"
                        "paginaInicial" => "1459"
                        "paginaFinal" => "1461"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14684649"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parachute approach to evidence based medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Potts"
                            1 => "N&#46; Prata"
                            2 => "J&#46; Walsh"
                            3 => "A&#46; Grossman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.333.7570.701"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "333"
                        "paginaInicial" => "701"
                        "paginaFinal" => "703"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17008675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Controlling Conflict of Interest &#8211; Proposals from the Institute of Medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Steinbrook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMp0810200"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "360"
                        "paginaInicial" => "2160"
                        "paginaFinal" => "2163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19403898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Los b&#225;rbaros&#46; Ensayo sobre la mutaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Baricco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "Anagrama&#46; Colecci&#243;n argumentos"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Agud JM&#46; Memoria del Servicio de M&#46; Interna del Hospital de Txagorritxu&#46; &#40;comunicaci&#243;n personal&#41; Vitoria&#59; 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Informe Salud y G&#233;nero 2006&#46; Las edades centrales de la vida&#46; Ministerio de Sanidad y consumo&#46; Plan de calidad para el Sistema Nacional de Salud &#40;publicaci&#243;n electr&#243;nica&#41;&#58; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msc.es/ciudadanos/proteccionSalud/mujeres/docs/informeSaludGenero2006.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;msc&#46;es&#47;ciudadanos&#47;proteccionSalud&#47;mujeres&#47;docs&#47;informeSaludGenero2006&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack1410"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Jos&#233; Manuel Agud&#44; por sus numerosas sugerencias y ayudas para mejorar el presente texto&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000005/v1_201302081019/S0014256510001438/v1_201302081019/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1012"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000005/v1_201302081019/S0014256510001438/v1_201302081019/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001438?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 210. Núm. 5.
Páginas 237-242 (mayo 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
1420
Vol. 210. Núm. 5.
Páginas 237-242 (mayo 2010)
Artículo especial
Acceso a texto completo
Brújula para médicos noveles
Compass for newly-graduated doctors
Visitas
1420
J. Luis Agud
Servicio de Medicina Interna, Hospital Severo Ochoa, Leganés, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Resumen

Con ocasión de la llegada a los hospitales de una nueva hornada de residentes, creo que es un buen momento para reflexionar, no sobre recetas concretas para resolver determinados problemas, sino sobre la naturaleza misma de nuestra profesión.

Palabras clave:
Historia clínica
Comunicación
Educación médica
Historia clínica electrónica
Errores médicos
Abstract

Taking advantage of the arrival to our hospital of a new group of medical residents, I believe this offers a good moment to reflect not on specific ways to resolve certain problems, but rather on the very nature of our profession.

Keywords:
Medical history taking
Communication
Medical Education
Computerized Medical Record Systems
Medical Errors
Texto completo
Requisitos para una buena historia clínicaLas formas

Parece ocioso, pero la forma de acceder al enfermo puede condicionar decisivamente la interacción. Es bueno considerar que la habitación es su refugio, y cuando uno entra en casa ajena, primero llama. Por otra parte, es imprescindible dirigirse a él por su nombre, y presentarse uno mismo, posiblemente poniéndose a su altura. Conviene ser prudente con el tuteo, pues es más fácil pasar del usted al tú que a la inversa, y existen personas mayores a las que la excesiva familiaridad puede irritar. En un artículo «Medicina basada en la etiqueta», un psiquiatra norteamericano cuenta la impresión favorable que le causó un cirujano europeo con su buena educación1. El atuendo debería ser neutro, evitando joyas que interfieran en el lavado de manos.

La cabecera del enfermo

El ruedo donde se lidia la medicina es la cabecera del enfermo. La respuesta instintiva a no conocer al enfermo es refugiarse en el despacho, aplazar en lo posible el momento de enfrentarnos a él, y tratar de acortar en lo posible el tiempo de permanecer a su lado. Las maniobras de dilación son infinitas: reuniones comentando las gráficas, cambios de turno en el despacho, mover papeles de un montón a otro, o recrearse con las pantallas de los ordenadores. Cuando al enfermo se le trata con respeto, agradece que se esté con él, incluso en una «sesión» junto a su cama, comentando su caso (se le explica la conveniencia de pensar sobre su caso para tomar decisiones, de corroborar los hallazgos y de enseñar a la siguiente generación). Al paciente la visita se le hace corta y en pocos minutos de tacto y «acercamiento» se consigue una gran complicidad. En un artículo que doy a leer de entrada a mis rotantes, Lacombe describe los intentos repetidos de un médico joven de contarle un caso en el despacho y en el pasillo, mientras él pugnaba por conocer todo eso con el enfermo a la vista2. Muchos malentendidos, sobre todo en la transferencia de enfermos de un turno de guardia al siguiente, no se producirían si volviéramos «al ruedo» de la cabecera del enfermo.

El paciente está por definición en una situación de desventaja y algunos de sus tanteos, que vivimos como desconfianza hacia el médico, son fruto de una prudencia instintiva frente al que tiene el poder: él está enfermo y tú no. Y pensarás: «pero yo me estoy enfrentando por primera vez a él, y lo paso fatal». Si piensas un momento, tu inexperiencia es para él una desventaja añadida.

Unas mínimas condiciones ambientales

Es verdad que en muchas ocasiones nos vienen dadas. Un ejemplo son muchos servicios de urgencias incompatibles con la mínima intimidad, pero hemos de tratar, por todos los medios a nuestro alcance, de evitar las interrupciones, alentar la confianza, que nos entiendan, y que no se entere de los secretos de nuestro enfermo nadie que no deba hacerlo. Es imperdonable no buscar un despacho y unas sillas para hablar de ciertas cosas.

La empatía

Se ha definido como la identificación mental y afectiva de un sujeto con el estado de ánimo de otro, o como dirían nuestros padres «meterse en su pellejo». Es algo diferente de la simpatía y tiene que ver con la capacidad de resonancia emocional. Aunque tiene un componente innato, se puede aprender, si uno ve la necesidad. Para ello, hay libros, como el libro de «La inteligencia emocional»3 y también películas como «Las invasiones bárbaras» de Denys Arcand o la inolvidable Wit de Mike Nikols. En esta cinta, la protagonista, Emma Thomson, se dirige al espectador: «me han diagnosticado de un cáncer de ovario en estadio IV, porque no hay V», y nos pone contra las cuerdas desenmascarando toda la arrogancia y falta de tacto de las que somos capaces los médicos.

Especial cariño requiere el anciano con deterioro cognitivo. Es fundamental no ningunearle, permitirle salvar la cara cuando nos dirigimos a él y es incapaz de proporcionarnos la información que precisamos. Podemos dejarle de lado o ayudarle diciendo: «Para que no se canse usted, voy a hablar un momento con su hija, para que me cuente todo este lío de las medicinas que tiene que tomar usted». Al anciano se le conquista por su pasado4, y dedicar unos minutos preguntando al anciano con deterioro cognitivo en qué trabajó, por su pueblo, por sus vinos, y a averiguar si tiene hijos y nietos, puede obrar el milagro de «la conexión» y afianzar el respeto de los familiares que presencian el momento y aprecian que alguien la busque. Para esto hay que haber vivido, quizá viajado y leído algo que no sea solo medicina.

El arte de convertir a las familias en aliados, no antagonistas, merece una reflexión. ¿Cómo te sentirías, si después de haber pasado varias noches sentado en un sillón infame de skay, pendiente de que tu padre no se arranque la sonda, no se tropiece con el suero y se tome la pastilla, entrara un médico en la habitación, y sin preguntarte tu impresión sobre el enfermo, te dijera: «sálgase por favor, que vamos a pasar visita»? Este atropello es la práctica habitual.

Competencia narrativa

Charon la define como el conjunto de habilidades necesarias para reconocer, absorber, interpretar y ser conmovido por las historias que uno escucha o lee5. Los exámenes tipo test, el Messenger, el copiar y pegar, todo ello va en contra de una redacción que permita al lector enterarse de la historia del sujeto y hacerse a la idea de su verdadera situación clínica cuando lee la exploración. Con la informática hacemos legible la pobre y esterotipada narrativa actual, pero eso no la convierte en buena.

La información, hasta debajo de las piedras

A veces la clave del enfermo la tiene un acompañante de aspecto dudoso que ha consumido drogas con él; una nota de la auxiliar de noche de la residencia en que estaba ingresado el anciano; el hijo «que se acaba de ir» pero que acaso tiene móvil; un análisis recuperable en el ordenador, o, mejor aún, un informe del ingreso anterior. Se puede conseguir en poco tiempo el informe de otro hospital a través de un fax o por correo electrónico. Estos esfuerzos pueden ahorrar disgustos, tiempo, dinero y complicaciones.

El soporte de la historia

Hay muchos contextos de la historia (urgencias, consulta, planta, enfermería) y distintos soportes. La historia electrónica se va extendiendo cada vez más, resolviendo numerosos problemas (inteligible, accesible por distintos profesionales y desde distintos ámbitos), y creando muchos nuevos aún por solventar. Por citar sólo algún ejemplo: la confidencialidad, el escaso golpe de vista, la sensación del enfermo de que el médico está más atento al ordenador que a él, y gravísimas caídas de sistemas que han puesto en situación crítica a hospitales enteros6. Es frecuente la imposición de aplicaciones inservibles sin hablar con los usuarios, acompañadas de batacazos sonados y graves problemas cognitivos7. Los aspectos de seguridad del paciente y de los sistemas tienen muchos agujeros negros, y las dificultades para implantar la historia clínica electrónica atestiguan los enormes obstáculos existentes. En un estudio reciente se halló que solo el 2% de los hospitales de agudos de los Estados Unidos disponían de sistemas integrales de historia clínica electrónica, y que entre el 8–12% disponían de sistemas básicos8. En espera de mejorar los soportes todos deberíamos explotar mejor lo que tenemos, y pensar en quien tiene que leernos a las tres de la mañana.

La exploración

No es este artículo el lugar para enseñar a explorar, pero sí quisiera resaltar 4 razones poderosas para hacerlo bien.

La primera es «curar» un «tumor abdominal» poniendo una sonda de orina tras descubrir, con la palpación y la percusión, un globo vesical. Otra es la crisis. No nos engañemos, un país empobrecido por la crisis y envejecido por la demografía, no va a poder mantener la «barra libre» en las pruebas diagnósticas. Además, muchos de vosotros, desearéis pasar algún periodo, o quizá media vida profesional, en el Tercer Mundo: allí las manos y el fonendoscopio vuelven a ser primordiales. Y hay un cuarto aspecto: La exploración es una forma de comunicación no verbal de primer orden. El rito de tomar el pulso aporta mucho más que la información sobre la frecuencia y el ritmo: es un acto simbólico y socialmente aceptable de tender la mano a alguien que está en apuros, confiado en que le ayudarás a sortearlos (sin olvidar lavarse las manos antes y después).

Errar es humano

Con la historia y la exploración, y el uso sensato de unas pruebas que se piden cuando se quiere confirmar o descartar algo, no a voleo, y siempre que de su resultado se desprenda una modificación de la conducta a seguir, se llega al diagnóstico, que ha sido el Santo Grial de nuestra profesión. En el mismo paquete que el diagnóstico y el tratamiento viaja el error. Nadie nos prepara para este acompañante inseparable y molesto. Escribe Osler: «El médico tiene una curiosa (¿me atrevería a decir morbosa?) sensibilidad hacia lo que él considera error personal. En cierto modo esto es justo; pero con demasiada frecuencia se acompaña de un engreimiento de opinión que, si es estimulado, le lleva a tal intensa vanidad que la mera sugerencia de equivocación es mirada como un descrédito a su honor»9. George Soros, financiero, especulador y filósofo, afirma: «Una vez que somos conscientes de que la comprensión imperfecta forma parte de la condición humana, no es ninguna vergüenza equivocarse, solo ser incapaces de corregir nuestros errores». Una universidad escocesa organiza un curso breve sobre el error para estudiantes de último curso de medicina, y tiene una página en Internet sumamente interesante a la que es posible acceder10. El error no es patrimonio de los incompetentes; nos equivocamos todos, y hemos de ser muy activos en identificar los errores reiterados, cognitivos11 y sistémicos, para estar en guardia contra ellos «hasta el próximo tropiezo», sin rehuir nuestra responsabilidad sobre ellos y su resolución. Como dice Murphy: «Un experto es la persona que ha cometido todos los errores posibles en un campo de estudio limitado».

Los errores y la seguridad del paciente son 2 temas que justificarían por sí solos sendos artículos. Disponemos de información bien documentada sobre efectos adversos a nivel nacional12. Aprenderíamos más todos si fuéramos más francos en la manifestación de nuestras incertidumbres en charlas informales y en sesiones clínicas. Recomiendo vivamente una serie de artículos de Annals of Internal Medicine, en la cual relatan casos desventurados y entrevistan a médicos y responsables de los hospitales para buscar los problemas subsanables13–17. En un libro en ciernes titularé este apartado «Historias para no dormir».

La clave del control de los errores en medicina radica en el seguimiento18. Todo sirve, desde anotar el número de historia del paciente que te crea inquietud en la guardia y tomarte la molestia de averiguar cómo acabó, hasta crear mecanismos de seguridad redundantes que impidan olvidar en un cajón una biopsia trascendental. La confianza excesiva en uno mismo convierte en peligroso al principiante, y el tratar de conquistar a cualquier precio popularidad entre los mayores a base de no preguntar no es la mejor manera de compensar la inexperiencia.

La orientación del propio estudio

A mí me enseñaron que aprender es un proceso activo, y eso se traducía en que uno se buscaba la vida, siguiendo sus intereses o sus curiosidades y conociendo sus limitaciones. El grado de tutela ha aumentado exponencialmente, y cada vez hay más cursos de asistencia obligatoria y utilidad dudosa. Nadie discute la utilidad de uno de reanimación, con maniquí, simulación de arritmias y un examen al final, pero hay muchas actividades docentes que son a mayor gloria de los profesores: quizá tengáis que hacer frente a algunas. Solo se asimila lo que uno necesita, y disponiendo de información masiva y de calidad con un golpe de ratón, carece de sentido, en mi opinión, la proliferación de cursos obligatorios. El saber «ocupa mucho lugar».

Un residente es, o debe ser, un adulto responsable, a quien el contrato le obliga a trabajar de manera supervisada y a formarse. Desde mi punto de vista, es necesario tener en cuenta los siguientes principios:

  • 1.

    La agenda de lo que estudias la decides tú. Es imprescindible tratar con educación a los delegados de los laboratorios farmacéuticos, pero de ahí a dar por buena su visión antropológica de nuestros enfermos hay un trecho. Según la industria: «El hombre es un ser anegado en colesterol malvado, cuya tensión es incompatible con la vida, deprimido y estresado por un trauma, que segrega cantidades ingentes de ácido gástrico de obligada neutralización, y con derecho a una erección hasta el último estertor» . En función de este punto de vista, uno jamás estudiaría la pancreatitis (los sueros y el ayuno no dan dinero).

  • 2.

    Las fuentes que estudias las decides tú, no pierdas el tiempo con textos dudosos o anticuados.

  • 3.

    Leas lo que leas, usa la cabeza. Como analizaron Smith y Pell en un artículo que supuso un hito en apelar al sentido común, el uso del paracaídas no está avalado por estudios doble ciego19. Este artículo escrito en clave de humor, comenta que la intervención del uso del paracaídas puede tener un sesgo de selección (un mayor porcentaje de enfermos psiquiátricos saltaría sin paracaídas), que una búsqueda exhaustiva de estudios comparativos no arrojó ningún resultado positivo, y que puede haber presiones del complejo militar-industrial a favor del empleo del paracaídas, para llegar a las siguientes conclusiones: «Solo quedan 2 opciones. La primera es que, en circunstancias excepcionales, se podría aplicar el sentido común al considerar los posibles riesgos y beneficios de las intervenciones. La segunda, continuar la búsqueda del santo grial de hacer exclusivamente intervenciones basadas en la evidencia e impedir el uso del paracaídas fuera del contexto de un ensayo clínico correctamente ejecutado». Termina proponiendo que los fanáticos de la medicina basada en la evidencia y que critican el uso de intervenciones carentes de este aval demuestren su compromiso ofreciéndose voluntarios para un estudio doble ciego, de asignación aleatoria, controlado con placebo y cruzado, tal y como se propone en la ilustración de mi hijo (fig. 1).

    Figura 1.

    El uso del paracaídas no está avalado por ensayos clínicos aleatorizados y doble ciego. Interpretación de Manu Agud, hijo del autor de estas líneas, de cómo se desarrollaría la ejecución de tan crucial ensayo.

    (0.26MB).

    El problema que plantea este artículo es todo menos cómico. En la misma línea, Potts y cols., relatan que la OMS salvó tres millones de vidas incorporando la rehidratación oral para el tratamiento de la diarrea antes de disponer de estudios comparativos, y que se han contagiado del VIH muchas personas por aplazar durante unos años la recomendación de la circuncisión masculina por falta de evidencia suficiente20.

  • 4.

    Las guías de práctica clínica no son todas iguales, no son de aplicación automática en pacientes complejos, y no sustituyen al conocimiento de la fisiopatología a la hora de decidir el tratamiento de enfermos complicados. El problema de la interferencia en la redacción de las guías de práctica clínica, y su dificilísima solución, ha sido objeto de atención reciente21.

  • 5.

    Por tentador que sea el viaje que te ofrecen, piensa si el tema y los ponentes son lo que necesitas.

  • 6.

    Conoce los peligros: Sesgo de publicación (muchos estudios terminados desfavorables para el patrocinador han quedado inaccesibles en un cajón). A veces se resaltan los aspectos más convenientes para quien lo hace, y no los más importantes para el enfermo. Pero sobre todo, lee. De nuevo Osler: «Es asombroso con cuan escasa lectura un médico puede practicar la medicina, pero no es sorprendente lo mal que puede hacerlo». El mismo personaje, médico formidable, inventor del sistema MIR en Johns Hopkins, gustaba decir: «Estudiar los fenómenos de la enfermedad sin libros es como navegar sin cartas marinas, mientras que estudiar los libros sin enfermos equivale a no zarpar tan siquiera».

    Disease mongering («siembra o creación de enfermedades»). La magnificación de determinados problemas no está tan relacionada con su gravedad o frecuencia como con sus posibilidades comerciales (fig. 2).

    Figura 2.

    La proliferación de trabajos sobre el trastorno por estrés postraumático quizá está más relacionada con la disponibilidad de fármacos para poder tratarlo, y las posibilidades comerciales que ofrecen, que con la gravedad del problema. Cabría esperar que la guerra del Vietnam hubiera provocado un aluvión de publicaciones sobre el tema, con el retorno de miles de combatientes testigos de experiencias indescriptibles (elaboración propia).

    (0.37MB).
  • 7.

    Uso de la estadística. Hay «estadísticos ocultos» como el número de pacientes que es necesario tratar para obtener un beneficio (number needed to treat), el número de pacientes que han de recibir un tratamiento (number needed to harm) para que se produzca un efecto adverso, o los años de vida ajustados a la calidad, que pueden proporcionar información muy necesaria, pero que es preciso buscar. Esto forma parte de un problema más general, que es diferenciar la significación estadística (la famosa p), de la trascendencia clínica (el que el cambio detectado tenga importancia real). Alguien dijo que toda estadística, convenientemente torturada, acaba confesando.

Encontrar el sitio como maestro y como discípulo

La organización actual de la docencia tiende a rellenar ingentes datos en el «Libro del residente», sin ninguna evidencia de que ese catálogo de trivialidades o hazañas haga mejores médicos. Yo no tuve tal cosa. Tuve un maestro (el Profesor López de Letona), del que aprendí a preguntar, a explorar, a no dar automáticamente por bueno lo que había escrito el anterior, y a que no bastaba con pedir las cosas: tenían que quedar hechas. Por otra parte, ejercía su autoridad de una manera no fácil de soportar. A pesar de bastantes discrepancias, quedo con el recuerdo de haber tenido un referente; en la actualidad, los modelos han quedado diluidos, probablemente para mal.

Hoy la forma de conocer es diferente: se surfea, se accede instantáneamente a las fuentes, de forma más superficial y relacionada que antes. En su libro «Los bárbaros», Alessandro Baricco, escritor italiano, intenta entender la mutación que se está produciendo entre las generaciones (de manera muy aleccionadora, reproduce una crítica contemporánea de la Novena Sinfonía de Beethoven sumamente despectiva)22. Como dice este autor, «Es obvio que esos a los que llamamos bárbaros son una nueva especie, que tiene branquias detrás de las orejas y ha decidido vivir bajo el agua. Es obvio que nosotros, desde fuera, con nuestros pulmoncitos, tenemos la impresión de que se trata de un Apocalipsis inminente. Donde esta gente puede respirar, nosotros nos morimos. Y cuando vemos a nuestros hijos anhelando el agua, tenemos miedo por ellos, y ciegamente nos lanzamos contra lo único que somos capaces de ver, esto es, la sombra de una horda bárbara que se aproxima.

Transcribo un párrafo de la Memoria del Servicio de Medicina Interna del Hospital de Txagorritxu, en Vitoria: «Las nuevas tecnologías han cambiado radicalmente la forma de estudiar, de aprender o de preguntar y preguntarse cosas. El conocimiento es más extenso y superficial, más efímero pero en conjunto no necesariamente menos amplio y resolutivo que el conocimiento presuntamente más profundo adquirido por medios tradicionales… Tal vez la facilidad para acceder a la mejor información por parte de los residentes exige un esfuerzo adicional de los docentes para organizar los espacios mentales en los que «archivarla». Así que paradójicamente las nuevas tecnologías aportan independencia al residente en muchos aspectos, y mayor dependencia o una dependencia diferente en otros». A lo largo de toda la pirámide de la sanidad, resultan penosos los atropellos que se cometen con la diversidad. Los gestores tienen que entender que los médicos pueden tener distintos estilos: reflexivos o resolutivos, azogados o reposados, dispersos u obsesivos, silenciosos o charlatanes, erizos y zorrasa. Duele la falta de respeto a la diferencia, pero lo mismo sucede con los residentes y los estudiantes. Es fundamental saber obtener lo mejor de cada estilo cognitivo, probablemente con una flexibilidad mucho mayor.

La disciplina de estudio libresco ha pasado a ser un juego de ordenador, más amable y más lúdico. Sin embargo, «el ejercicio de la medicina no debería acabar siendo un videojuego después de habernos librado del lastre de entenderla solo como un ejercicio intelectual»23.

Pero es importante buscar el sitio. En mi opinión es una desgracia que un residente llegue con la pretensión de que le cuenten la medicina, y no lo es menos que el adjunto trate de hacerlo. El residente necesita orientación, buenas fuentes, trabajar y pedir ayuda cuando se atasca. Cada cual tropieza en un sitio y a su manera. Lo que es imprescindible con un R1 pusilánime, resulta castrador y contraproducente en un R4. Residente y tutor tienen que cogerse el aire, respetarse y ser un estímulo mutuo. Nada hay más refrescante que un residente que pone en entredicho, con datos, lo que estás haciendo.

La profesión se ha feminizado en pocos años, y con ellas viene una dosis de empatía y de capacidad de comunicación que necesitábamos con urgencia, pero plantea problemas no resueltos de conciliación de la vida laboral y familiar, de la promoción profesional en función de la valía, y de contratación de suplencias por maternidad y reducciones de jornada (fig. 3). Los puestos de responsabilidad siguen siendo mayoritariamente masculinos. Como dijo en cierta ocasión una trabajadora en una entrevista: «solo se habrá alcanzado la igualdad cuando haya mujeres incompetentes ocupando los altos cargos».

Figura 3.

Pirámide de edad de las personas colegiadas en Medicina, año 2006. Actualmente la proporción de mujeres colegiadas en Medicina representa un 43% del total, aunque entre las personas menores de 35 años las colegiadas doblan en número a los colegiados, lo que ofrece un panorama futuro totalmente diferente del actual24.

(0.12MB).

La asistencia sanitaria va a quedar irreconocible, pero solo lo será para mejor si cada generación aporta lo mejor de sí misma. ¡Bienvenidos a uno de los oficios más antiguos, gratificantes y necesarios del mundo!

Conflicto de intereses

El autor declara no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

A José Manuel Agud, por sus numerosas sugerencias y ayudas para mejorar el presente texto.

Bibliografía
[1]
M.W. Kahn.
Etiquette-based medicine.
N Engl J Med, 358 (2008), pp. 1988-1989
[2]
M.A. LaCombe.
On bedside teaching.
Ann Intern Med, 126 (1997), pp. 217-220
[3]
D. Goleman.
La inteligencia emocional.
Ediciones B (Zeta bolsillo), (2000),
[4]
R. MacKinnon, R. Michels, P.J. Buckley.
La entrevista psiquiátrica en la práctica clínica.
Ars Medica, (2008),
[5]
R. Charon.
Narrative and Medicine.
N Engl J Med, 350 (2004), pp. 862-864
[6]
E.M. Fleegler, K. Kulvichit, S. Silverstein.
Computer Crash.
N Engl J Med, 348 (2003), pp. 2365-2366
[7]
C.W. Johnson.
Why did that happen? Exploring the proliferation of barely usable software in healthcare systems..
Qual Saf Health Care, 15 (2006), pp. i76-i81
[8]
A.K. Jha, C.M. DesRoches, E.G. Campbell, et al.
Use of Electronic Health Records in US Hospitals.
N Engl J Med, 360 (2009), pp. 1628-1638
[9]
W. Osler.
Un estilo de vida y otros discursos, con comentarios y anotaciones: Unión editorial.
Fundación Lilly, (2007),
[10]
R. Patey, R. Flin, B.H. Cuthbertson, et al.
Patient safety: helping medical students understand error in healthcare.
Qual Saf Health Care, 16 (2007), pp. 256-259
[11]
D.A. Redelmeier.
Improving patient care. The cognitive psychology of missed diagnoses.
Ann Intern Med, 142 (2005), pp. 115-120
[12]
Aranaz J, Aibar C, Vitaller J, Ruiz P. Estudio Nacional sobre los Efectos Adversos ligados a la Hospitalización. ENEAS 2005. (publicación electrónica), Disponible en: http://www.msc.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/excelencia/opsc_sp2.pdf.
[13]
M.R. Chassin, E.C. Becher.
The wrong patient.
Ann Intern Med, 136 (2002), pp. 826-833
[14]
R.M. Wachter, K.G. Shojania, A.J. Markowitz, M. Smith, S. Saint.
Quality grand rounds: the case for patient safety.
Ann Intern Med, 145 (2006), pp. 629-630
[15]
D.W. Bates.
Unexpected hypoglycemia in a critically ill patient.
Ann Intern Med, 137 (2002), pp. 110-116
[16]
P.D. Cleary.
A hospitalization from hell: a patient's perspective on quality.
Ann Intern Med, 138 (2003), pp. 33-39
[17]
T.K. Gandhi.
Fumbled handoffs: one dropped ball after another.
Ann Intern Med, 142 (2005), pp. 352-358
[18]
G.D. Schiff.
Minimizing diagnostic error: the importance of follow-up and feedback.
Am J Med, 121 (2008), pp. S38-S42
[19]
G.C. Smith, J.P. Pell.
Parachute use to prevent death and major trauma related to gravitational challenge: systematic review of randomised controlled trials.
BMJ, 327 (2003), pp. 1459-1461
[20]
M. Potts, N. Prata, J. Walsh, A. Grossman.
Parachute approach to evidence based medicine.
[21]
R. Steinbrook.
Controlling Conflict of Interest – Proposals from the Institute of Medicine.
N Engl J Med, 360 (2009), pp. 2160-2163
[22]
A. Baricco.
Los bárbaros. Ensayo sobre la mutación.
Anagrama. Colección argumentos, (2008),
[23]
Agud JM. Memoria del Servicio de M. Interna del Hospital de Txagorritxu. (comunicación personal) Vitoria; 2009.
[24]
Informe Salud y Género 2006. Las edades centrales de la vida. Ministerio de Sanidad y consumo. Plan de calidad para el Sistema Nacional de Salud (publicación electrónica): Disponible en: http://www.msc.es/ciudadanos/proteccionSalud/mujeres/docs/informeSaludGenero2006.pdf.
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L.
Descargar PDF
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?