array:24 [ "pii" => "S2254887421001089" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.07.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-10-01" "aid" => "1776" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:491-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0014256519303042" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-10-01" "aid" => "1776" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:491-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en imágenes</span>" "titulo" => "Síndrome de uñas amarillas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "491" "paginaFinal" => "492" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Yellow nails syndrome" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 905 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 39474 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Á. Robles Marhuenda, J. Molina Collada, F. Arnalich Fernández" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Á." "apellidos" => "Robles Marhuenda" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Molina Collada" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Arnalich Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887421001089" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.07.020" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001089?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519303042?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022100000008/v1_202109280620/S0014256519303042/v1_202109280620/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2254887421000904" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.05.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-10-01" "aid" => "1794" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:493" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Images</span>" "titulo" => "Porcelain aorta" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "493" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Aorta en porcelana" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1219 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 120276 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Trigoso Castro, Á. Tamayo Velasco, J.P. Miramontes González" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Trigoso Castro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Á." "apellidos" => "Tamayo Velasco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.P." "apellidos" => "Miramontes González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S001425652030028X" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.10.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425652030028X?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000904?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022100000008/v2_202110011208/S2254887421000904/v2_202110011208/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2254887420301156" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.12.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-10-01" "aid" => "1811" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:481-90" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>" "titulo" => "Acute, subacute and chronic mountain sickness" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "481" "paginaFinal" => "490" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Mal de montaña de tipo agudo, subagudo y crónico" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1681 "Ancho" => 1505 "Tamanyo" => 439396 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chronic mountain sickness or Monge’s disease.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The images show some of the physical stigma of this disease, such as facial congestion, labial and nail bed cyanosis, watch-glass nails and distal hyperpigmentation, palmar erythema, and varicose veins in the legs.</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Images provided by Dr. Francisco C. Villafuerte.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Garrido, J. Botella de Maglia, O. Castillo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Garrido" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Botella de Maglia" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Castillo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256520300643" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.12.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300643?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420301156?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022100000008/v2_202110011208/S2254887420301156/v2_202110011208/en/main.assets" ] "en" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Images</span>" "titulo" => "Yellow nails syndrome" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "491" "paginaFinal" => "492" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Á. Robles Marhuenda, J. Molina Collada, F. Arnalich Fernández" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Á." "apellidos" => "Robles Marhuenda" "email" => array:1 [ 0 => "aroblesmarhuenda@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Molina Collada" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Arnalich Fernández" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Síndrome de uñas amarillas" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1421 "Ancho" => 1424 "Tamanyo" => 76532 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 72-year-old male was referred to our hospital for fever, worsening dyspnoea, and a history of recurrent lung infections. The patient, a Caucasian ex-smoker, presented no occupational exposure. The physical examination only revealed slight crackles in both lower lung fields and thickened nails that were yellow in colour, excessively curved, and of abnormally slow growth (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). The patient reported episodes of oedema in the upper limbs, particularly in the evening, and previous respiratory decline. The chest x-ray showed bronchiectasis (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>) bilaterally affecting the lower lobes and blunting of the left costophrenic angle. Nail fungal cultures showed no microbial growth. Yellow nail syndrome is a rare disease of unknown cause that is characterised by a triad of thickened yellow nails, lymphoedema, and respiratory manifestations.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a> The available data suggest that the presence of acquired lymphatic impairment is the predominant underlying mechanism that causes these clinical manifestations.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2019-07-15" "fechaAceptado" => "2019-07-25" "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Robles Marhuenda Á, Molina Collada J, Arnalich Fernández F. Síndrome de uñas amarillas. Rev Clin Esp. 2021;221:491–492.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1112 "Ancho" => 1674 "Tamanyo" => 98379 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1421 "Ancho" => 1424 "Tamanyo" => 76532 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The yellow nail syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.D. Samman" 1 => "W.F. White" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2133.1964.tb14499.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Dermatol" "fecha" => "1964" "volumen" => "76" "paginaInicial" => "153" "paginaFinal" => "157" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14140738" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Yellow nails, lymphoedema, and pleural effusions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P.A. Emerson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/thx.21.3.247" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "1966" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "247" "paginaFinal" => "253" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5914998" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Yellow nail syndrome: does protein leakage play a role?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. D’Alessandro" 1 => "G. Muzi" 2 => "A. Monaco" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.01.17101490" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2001" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "149" "paginaFinal" => "152" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11307745" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nailing the diagnosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Rajagopala" 1 => "N. Singh" 2 => "D. Gupta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjmed.2009.07.014" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "2009" "volumen" => "122" "paginaInicial" => "1085" "paginaFinal" => "1087" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19958883" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/22548874/0000022100000008/v2_202110011208/S2254887421001089/v2_202110011208/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "71811" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Medicine in images" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000022100000008/v2_202110011208/S2254887421001089/v2_202110011208/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001089?idApp=WRCEE" ]
Journal Information
Share
Download PDF
More article options
Medicine in Images
Yellow nails syndrome
Síndrome de uñas amarillas
Á. Robles Marhuenda
, J. Molina Collada, F. Arnalich Fernández
Corresponding author
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain