array:23 [
  "pii" => "S2254887423000279"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.02.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-04-01"
  "aid" => "2086"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:252-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0014256523000164"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2023.01.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-04-01"
      "aid" => "2086"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:252-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
        "titulo" => "R&#233;plica a la carta sobre las intoxicaciones en la tercera edad durante la pandemia"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "252"
            "paginaFinal" => "253"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Response to the letter regarding the poisoning in the elderly during the pandemic"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 801
                "Ancho" => 1405
                "Tamanyo" => 81793
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparativa entre las intoxicaciones suicidas de los grupos menores de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os con los mayores de 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os en tres per&#237;odos de tiempo &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Puiguriguer-Ferrando, A&#46;F&#46; Caballero-Bermejo"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Puiguriguer-Ferrando"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;F&#46;"
                "apellidos" => "Caballero-Bermejo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887423000279"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.02.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000279?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523000164?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022300000004/v2_202304071825/S0014256523000164/v2_202304071825/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2254887423000292"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-04-01"
    "aid" => "2085"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:250-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
      "titulo" => "Notes on acute poisoning treated in an emergency department"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "250"
          "paginaFinal" => "251"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Apuntes sobre las intoxicaciones agudas atendidas en un servicio de urgencias"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Espinosa, G&#46; Burillo-Putze, C&#46; Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Espinosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Burillo-Putze"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256523000152"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2023.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523000152?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000292?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022300000004/v2_202304080632/S2254887423000292/v2_202304080632/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
    "titulo" => "Response to the letter regarding the poisoning in the elderly during the pandemic"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Director&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "252"
        "paginaFinal" => "253"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jordi Puiguriguer-Ferrando, Antonio Caballero-Bermejo"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jordi"
            "apellidos" => "Puiguriguer-Ferrando"
            "email" => array:1 [
              0 => "jordi.puiguriguer@ssib.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Caballero-Bermejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Toxicolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Servicio de Urgencias&#44; Hospital Universitario Son Espases&#44; Palma de Mallorca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria Puerta de Hierro-Segovia de Arana&#44; Majadahonda &#40;Madrid&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "R&#233;plica a la carta sobre las intoxicaciones en la tercera edad durante la pandemia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 801
            "Ancho" => 1405
            "Tamanyo" => 72895
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparison between suicidal poisonings in groups younger than 18 years of age to those older than 65 years in three time periods &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;01&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We are grateful for the interest shown by members of the <span class="elsevierStyleItalic">Emergency Department and Elder Needs</span> &#40;EDEN&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> group in our article <span class="elsevierStyleItalic">Acute poisoning among patients attended to in an emergency department&#58; From the pre-pandemic period to the new normality&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> their comments in the letter to the director&#44; and the opportunity for this reply&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We agree with them on the biases and limitations of both works&#44; given that none of them intended to specifically analyze suicide committed by any means in this age range and in no case were victims not attended to in emergency departments included&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The work by Espinosa et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> in addition to its multicenter nature&#44; contributes a notably superior sample to ours&#59; this provides more consistent results&#44; such as the stable incidence in poisonings for any reason during the prepandemic and pandemic periods&#44; in contrary to the data provided by the Spanish Suicide Observatory&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> We also agree with other results from the EDEN group&#58; an overall decrease in the number of recreational drug poisonings during the pandemic&#44; an increase in the mean age of poisoned individuals&#44; and a progressive rise in suicidal poisonings&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As an additional strength&#44; we would like to highlight the significance provided by EDEN in conducting this population analysis in those over 65 years of age&#46; This age group has specific epidemiological and clinical characteristics that differ from the rest of the population&#44; as do other populations &#40;such as children and adolescents&#41;&#44; in whom notable differences were detected during this same period&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reinforcing these results&#44; we would like to contribute the conclusions of a recently published subgroup analysis of those older than 65 years of age in our study population &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65&#44; 6&#46;43&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> These results lend strength to the stability found over the three periods analyzed&#44; with no significant increase in suicidal poisonings following lockdown&#44; which did occur in those younger than 15 years of age &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 801
            "Ancho" => 1405
            "Tamanyo" => 72895
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparison between suicidal poisonings in groups younger than 18 years of age to those older than 65 years in three time periods &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;01&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Apuntes sobre las intoxicaciones agudas atendidas en un Servicio de Urgencias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Espinosa"
                            1 => "G&#46; Burillo-Putze"
                            2 => "C&#46; Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2023"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intoxicaciones agudas atendidas en un servicio de urgencia&#58; de la prepandemia a la nueva normalidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Caballero-Bermejo"
                            1 => "J&#46; Ortega-P&#233;rez"
                            2 => "G&#46; Frontera-Juan"
                            3 => "C&#46; Homar-Amengual"
                            4 => "B&#46; Barcel&#243;-Mart&#237;n"
                            5 => "J&#46; Puiguriguer-Ferrando"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2022.02.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "222"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35570179"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Observatorio del Suicidio en Espa&#241;a&#46; Estad&#237;sticas 2020&#46; &#91;Accessed 16 Jan&#46; 2023&#93;&#46; Available at&#58; <a target="_blank" href="http://file:///C:/Users/52781978Z/Downloads/Observatorio%20del%20Suicidio%20en%20Espa%C3%B1a-2020-Informe-Final.pdf">file&#58;&#47;&#47;&#47;C&#58;&#47;Users&#47;52781978Z&#47;Downloads&#47;Observatorio&#37;20del&#37;20Suicidio&#37;20en&#37;20Espa&#37;C3&#37;B1a-2020-Informe-Final&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hospital encounters for pediatric ingestions before and during the COVID-19 pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;R&#46;E&#46; Schultz"
                            1 => "J&#46;A&#46; Hoffmann"
                            2 => "C&#46; Clancy"
                            3 => "S&#46; Ramgopal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/15563650.2021.1925687"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Toxicol&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "60"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "271"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influencia de la pandemia en las intoxicaciones en la tercera edad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Puiguriguer"
                            1 => "S&#46; Miralles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "editores" => "C&#46;Orte Socias"
                        "titulo" => "Anuaride l&#8217;envelliment&#46; Illes Balears 2022"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "serieFecha" => "2022"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000022300000004/v2_202304080632/S2254887423000279/v2_202304080632/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71813"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondence"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000022300000004/v2_202304080632/S2254887423000279/v2_202304080632/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000279?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information
Vol. 223. Issue 4.
Pages 252-253 (April 2023)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 223. Issue 4.
Pages 252-253 (April 2023)
Correspondence
Response to the letter regarding the poisoning in the elderly during the pandemic
Réplica a la carta sobre las intoxicaciones en la tercera edad durante la pandemia
Visits
27
Jordi Puiguriguer-Ferrandoa,
Corresponding author
jordi.puiguriguer@ssib.es

Corresponding author.
, Antonio Caballero-Bermejob
a Unidad de Toxicología Clínica, Servicio de Urgencias, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca, Spain
b Servicio de Farmacología Clínica, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Instituto de Investigación Sanitaria Puerta de Hierro-Segovia de Arana, Majadahonda (Madrid), Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)

Article

These are the options to access the full texts of the publication Revista Clínica Española (English Edition)
Member
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Revista Clínica Española (English Edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?