Persistent benign pleural effusion

Derrames pleurales benignos persistentes

J.M. Porcela,b

a Unidad de Medicina Pleural, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Arnau de Vilanova, Lleida, Spain

b Instituto de Investigación Biomédica de Lleida Fundación Dr. Pifarré, IRBLLEIDA, Lleida, Spain

Abstract

In this narrative review we describe the main aetiologies, clinical characteristics and treatment for patients with benign pleural effusion that characteristically persists over time: chylothorax and cholesterol effusions, nonexpansible lung, rheumatoid pleural effusion, tuberculous empyema, benign asbestos pleural effusion and yellow nail syndrome.

Keywords:

Chylothorax

Cholesterol effusion

Trapped lung

Rheumatoid pleural effusion

Tuberculous empyema

Benign asbestos pleural effusion

Yellow nail syndrome

Tunneled pleural catheter

Resumen

En esta revisión narrativa se describen las principales etiologías, características clínicas y tratamiento de los derrames pleurales de naturaleza benigna que, característicamente, pueden persistir en el tiempo: quilotórax y derrames de colesterol, pulmón no expansible, derrame pleural reumatoide, empiema tuberculoso, derrame pleural asbestósico benigno y síndrome de las uñas amarillas.

Palabras clave:

Quilotórax

Derrame de colesterol

Pulmón atrapado

Derrame pleural reumatoide

Empiema tuberculoso

Derrame pleural asbestósico benigno

Síndrome de las uñas amarillas

Catéter pleural tunelizado