Journal Information
Vol. 225. Issue 1.
Pages 28-34 (January 2025)
Visits
12
Vol. 225. Issue 1.
Pages 28-34 (January 2025)
Artículo especial
Los derechos e intereses de los participantes como límites de los ensayos clínicos
The rights and interests of participants as limits to clinical trials
Visits
12
R. Dal-Ré
Unidad de Epidemiología, Instituto de Investigación Sanitaria-Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (3)
Tabla 1. Evolución histórica de cómo la declaración de Helsinki entiende los intereses de la ciencia frente a los intereses del participante en la investigación. Texto de la versión actual de las pautas del Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) que se ocupa del mismo asunto
Tables
Tabla 2. Actitud a tomar con respecto de los participantes en los ensayos clínicos con vacunas frente al SARS-CoV-2 cuando se demostrase eficacia de una de ellas y estuviera disponible para la población. Recomendaciones de las Agencias de Regulación y de la Organización Mundial de la Salud
Tables
Tabla 3. Actitud a tomar con respecto de los participantes en los ensayos clínicos con vacunas frente al SARS-CoV-2 cuando se demostrase eficacia de una de ellas y estuviera disponible para la población. Opiniones de expertos en bioética y en investigación clínica
Tables
Show moreShow less
Additional material (1)
Resumen

El punto 8 de la Declaración de Helsinki exige que los derechos e intereses de los participantes en una investigación deban prevalecer siempre sobre los intereses científicos de aquella. Recientemente se ha propuesto que se modifique el punto8 en sentido opuesto, es decir, que sea aceptable que los intereses científicos prevalezcan sobre los intereses de los participantes. En este artículo se argumenta en contra de este cambio. Se emplea como ejemplo lo que aconteciera con los ensayos enmascarados frente a placebo de vacunas experimentales frente al SARS-CoV-2. Cuando se evidenció la alta eficacia de las vacunas, se planteó qué se debería hacer, si mantener los ensayos enmascarados hasta obtener datos de eficacia, inmunogenicidad y seguridad a largo plazo, o si romper el enmascaramiento y ofrecer a los participantes que recibieron placebo la vacuna que había demostrado ser eficaz. Esta última era la actitud correcta que traducía a la práctica el punto8.

Palabras clave:
Vacunas experimentales
SARS-CoV-2
COVID-19
Placebo
Eficacia
Seguridad
Autorización de emergencia
OMS
CIOMS
Declaración de Helsinki
Abstract

Point 8 of the Declaration of Helsinki requires that the rights and interests of research participants must always prevail over the scientific interests of the research. Recently, it has been proposed that point 8 be modified to indicate the opposite, that is, that it is acceptable for scientific interests to prevail over the interests of the participants. This article argues against this change. What happened with the masked placebo-controlled trials of experimental vaccines against SARS-CoV-2 is held up as an example. When the high efficacy of the vaccines became evident, questions arose as to what should be done, whether to keep the trials masked until data on long-term efficacy, immunogenicity, and safety were obtained or to unmask the trials and offer the vaccine that had been shown to be efficacious to participants who received the placebo. The latter was the correct approach, which translates point 8 into practice.

Keywords:
Experimental vaccines
SARS-CoV-2
COVID-19
Placebo
Efficacy
Safety
Emergency use authorization
WHO
CIOMS
Declaration of Helsinki

Article

These are the options to access the full texts of the publication Revista Clínica Española (English Edition)
Member
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Revista Clínica Española (English Edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
Article options
Tools
Supplemental materials