array:23 [
  "pii" => "S0014256512002299"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2012.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "aid" => "621"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:408-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1975
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1585
      "PDF" => 390
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512002500"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "631"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:410-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2303
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1841
        "PDF" => 462
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Ser M&#233;dico&#8230;</span>"
      "titulo" => "Ser m&#233;dico&#8230; &#171;<span class="elsevierStyleItalic">y haber implantado la Nefrolog&#237;a en Espa&#241;a</span>&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "410"
          "paginaFinal" => "415"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Being a physician&#8230; &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">and having been established Nephrology in Spain</span>&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 632
              "Ancho" => 1200
              "Tamanyo" => 162469
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mi familia&#44; cuando fui investido Doctor <span class="elsevierStyleItalic">Honoris Causa</span> por la Universidad de Alcal&#225; de Henares en octubre de 2004&#46; Yo aparezco en el centro con la esclavina de medicina de color amarillo&#46; Cinco generaciones de m&#233;dicos en mi familia&#58; mi padre y abuelo materno y paterno tambi&#233;n fueron m&#233;dicos&#46; Mi hija mayor y la mayor de mis nietas&#44; tambi&#233;n m&#233;dicos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Hernando Avenda&#241;o"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Hernando Avenda&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512002500?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000008/v2_201302081133/S0014256512002500/v2_201302081133/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512002056"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "618"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:408"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 568
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 351
        "PDF" => 217
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Polipectom&#237;a colonosc&#243;pica y prevenci&#243;n a largo plazo de muertes por c&#225;ncer colorrectal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "408"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512002056?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000008/v2_201302081133/S0014256512002056/v2_201302081133/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "Efecto de un anticuerpo monoclonal anti-PCSK9 sobre el colesterol LDL"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "408"
        "paginaFinal" => "409"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R&#46; Bail&#233;n Almorox"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Bail&#233;n Almorox"
            "email" => array:1 [
              0 => "rebeca&#46;bailen&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Riesgo Vascular&#44; Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#46;</span> La proproteina convertasa <span class="elsevierStyleItalic">subtilisin&#47;kexin</span> &#40;PCSK9&#41; es una de las proteasas de serina que se une a los receptores de lipoprote&#237;nas de baja densidad &#40;LDL&#41; acelerando su degradaci&#243;n&#44; y causando aumentos de los niveles s&#233;ricos de colesterol LDL&#46; En este art&#237;culo se presentan los resultados de 3 ensayos cl&#237;nicos en fase 1 con REGN727&#47;SAR236553 &#40;REGN727&#41;&#44; un anticuerpo monoclonal anti-PCSK9&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#46;</span> Se randomizaron 72 voluntarios sanos en 2 estudios para recibir una sola dosis creciente de REGN727&#44; con administraci&#243;n intravenosa &#40;40 sujetos&#41;&#44; subcut&#225;nea &#40;32 sujetos&#41;&#44; o placebo&#46; Posteriormente se efectu&#243; un estudio randomizado&#44; placebo-controlado en adultos con hipercolesterolemia familiar heterocigota&#44; que recib&#237;an atorvastatina &#40;21 sujetos&#41; y adultos con hipercolesterolemia no familiar tratados con atorvastatina &#40;30 sujetos&#41; &#40;LDL colesterol basal &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#91;2&#44;6 mmol&#47;l&#93;&#41; o con dieta &#40;10 sujetos&#41; &#40;LDL colesterol basal &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#91;3&#44;4 mmol&#47;l&#93;&#41;&#46; Se administraron dosis de REGN727 de 50&#44; 100 o 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg v&#237;a subcut&#225;nea en los d&#237;as 1&#44; 29 y 43&#46; El criterio de valoraci&#243;n primario fue la aparici&#243;n de efectos adversos&#46; El criterio de valoraci&#243;n secundario fueron los efectos de REGN727 sobre el perfil lip&#237;dico&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#46;</span> Entre los sujetos que recibieron REGN727&#44; no hubo interrupciones por efectos adversos&#46; REGN727 redujo significativamente los niveles de colesterol LDL en todos los estudios&#46; En el estudio con dosis m&#250;ltiples&#44; REGN727 a dosis de 50&#44; 100 y 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en combinaci&#243;n con atorvastatina&#44; redujo los niveles de colesterol LDL en 77&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;2&#44;00 mmol&#47;l&#41;&#59; 61&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;1&#44;59 mmol&#47;l&#41; y 53&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;1&#44;39 mmol&#47;l&#41;&#44; con una diferencia con respecto al valor medio basal de -39&#44;2&#59; -53&#44;7 y -61&#44;0&#37;&#44; respectivamente&#44; en comparaci&#243;n con placebo &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001 para todos los contrastes&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones</span>&#46; El anticuerpo monoclonal anti-PCSK9 REGN727 redujo significativamente los niveles de colesterol LDL&#44; tanto en voluntarios sanos como en sujetos con hipercolesterolemia familiar y no familiar&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipercolesterolemia es un factor de riesgo cardiovascular bien conocido con elevada prevalencia&#46; La consecuci&#243;n de objetivos terap&#233;uticos es dif&#237;cil&#44; sobre todo en los enfermos que han sufrido un evento vascular&#46; Por lo tanto&#44; necesitamos nuevas estrategias que mejoren el manejo de algunos pacientes con hipercolesterolemia&#46; Adem&#225;s&#44; la prevalencia de intolerancia a las estatinas no es despreciable&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el art&#237;culo comentado se describen los resultados de un abordaje terap&#233;utico completamente novedoso&#44; la utilizaci&#243;n de un anticuerpo monoclonal&#44; REGN727&#44; dirigido contra una de las proteasas de serina&#44; la PCSK9&#44; que regula la expresi&#243;n y actividad de los receptores de LDL&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los 3 estudios presentados demuestran que REGN727 reduce los niveles s&#233;ricos de colesterol LDL&#44; tanto en voluntarios sanos&#44; como en pacientes con hipercolesterolemia familiar y no familiar&#44; especialmente en combinaci&#243;n con atorvastatina&#46; No obstante&#44; tan solo se trata de ensayos cl&#237;nicos fase 1&#44; y antes de la aplicaci&#243;n de este tratamiento en cl&#237;nica se deben precisar numerosos aspectos&#46; Se debe demostrar la eficacia y seguridad de este tratamiento en comparaci&#243;n con la de las estatinas m&#225;s eficaces&#46; Solo as&#237; podremos concretar la indicaci&#243;n de este tratamiento en pacientes que no cumplan objetivos de colesterol LDL con las estatinas&#46; Es posible&#44; que a largo plazo&#44; el tratamiento con estos f&#225;rmacos biol&#243;gicos constituya una alternativa a las estatinas&#44; de ah&#237; la necesidad de revisar sus indicaciones&#44; su balance riesgo-beneficio y su coste-efectividad&#46; El elevado coste de producci&#243;n e investigaci&#243;n de los anticuerpos monoclonales requiere una justificaci&#243;n muy clara para su utilizaci&#243;n en cl&#237;nica&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Stein EA&#44; Mellis S&#44; Yancopoulos GD&#44; Stahl N&#44; Logan D&#44; Smith WB&#44; et al&#46; Effect of a monoclonal antibody to PCSK9 on LDL cholesterol&#46; N Engl J Med&#46; 2012&#59;366&#58;1108-1118&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000008/v2_201302081133/S0014256512002299/v2_201302081133/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "996"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "El art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000008/v2_201302081133/S0014256512002299/v2_201302081133/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512002299?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information
Vol. 212. Issue 8.
Pages 408-409 (September 2012)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 212. Issue 8.
Pages 408-409 (September 2012)
El artículo del mes
Efecto de un anticuerpo monoclonal anti-PCSK9 sobre el colesterol LDL
R. Bailén Almorox
Unidad de Riesgo Vascular, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics

Article

These are the options to access the full texts of the publication Revista Clínica Española (English Edition)
Member
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Revista Clínica Española (English Edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?