array:23 [
  "pii" => "S0014256512002299"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2012.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "aid" => "621"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:408-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1975
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1585
      "PDF" => 390
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512002500"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "631"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:410-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2303
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1841
        "PDF" => 462
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Ser M&#233;dico&#8230;</span>"
      "titulo" => "Ser m&#233;dico&#8230; &#171;<span class="elsevierStyleItalic">y haber implantado la Nefrolog&#237;a en Espa&#241;a</span>&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "410"
          "paginaFinal" => "415"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Being a physician&#8230; &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">and having been established Nephrology in Spain</span>&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 632
              "Ancho" => 1200
              "Tamanyo" => 162469
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mi familia&#44; cuando fui investido Doctor <span class="elsevierStyleItalic">Honoris Causa</span> por la Universidad de Alcal&#225; de Henares en octubre de 2004&#46; Yo aparezco en el centro con la esclavina de medicina de color amarillo&#46; Cinco generaciones de m&#233;dicos en mi familia&#58; mi padre y abuelo materno y paterno tambi&#233;n fueron m&#233;dicos&#46; Mi hija mayor y la mayor de mis nietas&#44; tambi&#233;n m&#233;dicos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Hernando Avenda&#241;o"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Hernando Avenda&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512002500?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000008/v2_201302081133/S0014256512002500/v2_201302081133/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512002056"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "618"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:408"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 568
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 351
        "PDF" => 217
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Polipectom&#237;a colonosc&#243;pica y prevenci&#243;n a largo plazo de muertes por c&#225;ncer colorrectal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "408"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512002056?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000008/v2_201302081133/S0014256512002056/v2_201302081133/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "Efecto de un anticuerpo monoclonal anti-PCSK9 sobre el colesterol LDL"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "408"
        "paginaFinal" => "409"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R&#46; Bail&#233;n Almorox"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Bail&#233;n Almorox"
            "email" => array:1 [
              0 => "rebeca&#46;bailen&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Riesgo Vascular&#44; Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#46;</span> La proproteina convertasa <span class="elsevierStyleItalic">subtilisin&#47;kexin</span> &#40;PCSK9&#41; es una de las proteasas de serina que se une a los receptores de lipoprote&#237;nas de baja densidad &#40;LDL&#41; acelerando su degradaci&#243;n&#44; y causando aumentos de los niveles s&#233;ricos de colesterol LDL&#46; En este art&#237;culo se presentan los resultados de 3 ensayos cl&#237;nicos en fase 1 con REGN727&#47;SAR236553 &#40;REGN727&#41;&#44; un anticuerpo monoclonal anti-PCSK9&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#46;</span> Se randomizaron 72 voluntarios sanos en 2 estudios para recibir una sola dosis creciente de REGN727&#44; con administraci&#243;n intravenosa &#40;40 sujetos&#41;&#44; subcut&#225;nea &#40;32 sujetos&#41;&#44; o placebo&#46; Posteriormente se efectu&#243; un estudio randomizado&#44; placebo-controlado en adultos con hipercolesterolemia familiar heterocigota&#44; que recib&#237;an atorvastatina &#40;21 sujetos&#41; y adultos con hipercolesterolemia no familiar tratados con atorvastatina &#40;30 sujetos&#41; &#40;LDL colesterol basal &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#91;2&#44;6 mmol&#47;l&#93;&#41; o con dieta &#40;10 sujetos&#41; &#40;LDL colesterol basal &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#91;3&#44;4 mmol&#47;l&#93;&#41;&#46; Se administraron dosis de REGN727 de 50&#44; 100 o 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg v&#237;a subcut&#225;nea en los d&#237;as 1&#44; 29 y 43&#46; El criterio de valoraci&#243;n primario fue la aparici&#243;n de efectos adversos&#46; El criterio de valoraci&#243;n secundario fueron los efectos de REGN727 sobre el perfil lip&#237;dico&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#46;</span> Entre los sujetos que recibieron REGN727&#44; no hubo interrupciones por efectos adversos&#46; REGN727 redujo significativamente los niveles de colesterol LDL en todos los estudios&#46; En el estudio con dosis m&#250;ltiples&#44; REGN727 a dosis de 50&#44; 100 y 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en combinaci&#243;n con atorvastatina&#44; redujo los niveles de colesterol LDL en 77&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;2&#44;00 mmol&#47;l&#41;&#59; 61&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;1&#44;59 mmol&#47;l&#41; y 53&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;1&#44;39 mmol&#47;l&#41;&#44; con una diferencia con respecto al valor medio basal de -39&#44;2&#59; -53&#44;7 y -61&#44;0&#37;&#44; respectivamente&#44; en comparaci&#243;n con placebo &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001 para todos los contrastes&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones</span>&#46; El anticuerpo monoclonal anti-PCSK9 REGN727 redujo significativamente los niveles de colesterol LDL&#44; tanto en voluntarios sanos como en sujetos con hipercolesterolemia familiar y no familiar&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipercolesterolemia es un factor de riesgo cardiovascular bien conocido con elevada prevalencia&#46; La consecuci&#243;n de objetivos terap&#233;uticos es dif&#237;cil&#44; sobre todo en los enfermos que han sufrido un evento vascular&#46; Por lo tanto&#44; necesitamos nuevas estrategias que mejoren el manejo de algunos pacientes con hipercolesterolemia&#46; Adem&#225;s&#44; la prevalencia de intolerancia a las estatinas no es despreciable&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el art&#237;culo comentado se describen los resultados de un abordaje terap&#233;utico completamente novedoso&#44; la utilizaci&#243;n de un anticuerpo monoclonal&#44; REGN727&#44; dirigido contra una de las proteasas de serina&#44; la PCSK9&#44; que regula la expresi&#243;n y actividad de los receptores de LDL&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los 3 estudios presentados demuestran que REGN727 reduce los niveles s&#233;ricos de colesterol LDL&#44; tanto en voluntarios sanos&#44; como en pacientes con hipercolesterolemia familiar y no familiar&#44; especialmente en combinaci&#243;n con atorvastatina&#46; No obstante&#44; tan solo se trata de ensayos cl&#237;nicos fase 1&#44; y antes de la aplicaci&#243;n de este tratamiento en cl&#237;nica se deben precisar numerosos aspectos&#46; Se debe demostrar la eficacia y seguridad de este tratamiento en comparaci&#243;n con la de las estatinas m&#225;s eficaces&#46; Solo as&#237; podremos concretar la indicaci&#243;n de este tratamiento en pacientes que no cumplan objetivos de colesterol LDL con las estatinas&#46; Es posible&#44; que a largo plazo&#44; el tratamiento con estos f&#225;rmacos biol&#243;gicos constituya una alternativa a las estatinas&#44; de ah&#237; la necesidad de revisar sus indicaciones&#44; su balance riesgo-beneficio y su coste-efectividad&#46; El elevado coste de producci&#243;n e investigaci&#243;n de los anticuerpos monoclonales requiere una justificaci&#243;n muy clara para su utilizaci&#243;n en cl&#237;nica&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Stein EA&#44; Mellis S&#44; Yancopoulos GD&#44; Stahl N&#44; Logan D&#44; Smith WB&#44; et al&#46; Effect of a monoclonal antibody to PCSK9 on LDL cholesterol&#46; N Engl J Med&#46; 2012&#59;366&#58;1108-1118&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000008/v2_201302081133/S0014256512002299/v2_201302081133/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "996"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "El art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00142565/0000021200000008/v2_201302081133/S0014256512002299/v2_201302081133/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/&text=false"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512002299?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 212. Núm. 8.
Páginas 408-409 (septiembre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 212. Núm. 8.
Páginas 408-409 (septiembre 2012)
El artículo del mes
Acceso a texto completo
Efecto de un anticuerpo monoclonal anti-PCSK9 sobre el colesterol LDL
Visitas
70
R. Bailén Almorox
Unidad de Riesgo Vascular, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo

Stein EA, Mellis S, Yancopoulos GD, Stahl N, Logan D, Smith WB, et al. Effect of a monoclonal antibody to PCSK9 on LDL cholesterol. N Engl J Med. 2012;366:1108-1118.

Antecedentes. La proproteina convertasa subtilisin/kexin (PCSK9) es una de las proteasas de serina que se une a los receptores de lipoproteínas de baja densidad (LDL) acelerando su degradación, y causando aumentos de los niveles séricos de colesterol LDL. En este artículo se presentan los resultados de 3 ensayos clínicos en fase 1 con REGN727/SAR236553 (REGN727), un anticuerpo monoclonal anti-PCSK9.

Métodos. Se randomizaron 72 voluntarios sanos en 2 estudios para recibir una sola dosis creciente de REGN727, con administración intravenosa (40 sujetos), subcutánea (32 sujetos), o placebo. Posteriormente se efectuó un estudio randomizado, placebo-controlado en adultos con hipercolesterolemia familiar heterocigota, que recibían atorvastatina (21 sujetos) y adultos con hipercolesterolemia no familiar tratados con atorvastatina (30 sujetos) (LDL colesterol basal >100mg/dl [2,6 mmol/l]) o con dieta (10 sujetos) (LDL colesterol basal >130mg/dl [3,4 mmol/l]). Se administraron dosis de REGN727 de 50, 100 o 150mg vía subcutánea en los días 1, 29 y 43. El criterio de valoración primario fue la aparición de efectos adversos. El criterio de valoración secundario fueron los efectos de REGN727 sobre el perfil lipídico.

Resultados. Entre los sujetos que recibieron REGN727, no hubo interrupciones por efectos adversos. REGN727 redujo significativamente los niveles de colesterol LDL en todos los estudios. En el estudio con dosis múltiples, REGN727 a dosis de 50, 100 y 150mg en combinación con atorvastatina, redujo los niveles de colesterol LDL en 77,5mg/dl (2,00 mmol/l); 61,3mg/dl (1,59 mmol/l) y 53,8mg/dl (1,39 mmol/l), con una diferencia con respecto al valor medio basal de -39,2; -53,7 y -61,0%, respectivamente, en comparación con placebo (p<0,001 para todos los contrastes).

Conclusiones. El anticuerpo monoclonal anti-PCSK9 REGN727 redujo significativamente los niveles de colesterol LDL, tanto en voluntarios sanos como en sujetos con hipercolesterolemia familiar y no familiar.

Comentario

La hipercolesterolemia es un factor de riesgo cardiovascular bien conocido con elevada prevalencia. La consecución de objetivos terapéuticos es difícil, sobre todo en los enfermos que han sufrido un evento vascular. Por lo tanto, necesitamos nuevas estrategias que mejoren el manejo de algunos pacientes con hipercolesterolemia. Además, la prevalencia de intolerancia a las estatinas no es despreciable.

En el artículo comentado se describen los resultados de un abordaje terapéutico completamente novedoso, la utilización de un anticuerpo monoclonal, REGN727, dirigido contra una de las proteasas de serina, la PCSK9, que regula la expresión y actividad de los receptores de LDL.

Los 3 estudios presentados demuestran que REGN727 reduce los niveles séricos de colesterol LDL, tanto en voluntarios sanos, como en pacientes con hipercolesterolemia familiar y no familiar, especialmente en combinación con atorvastatina. No obstante, tan solo se trata de ensayos clínicos fase 1, y antes de la aplicación de este tratamiento en clínica se deben precisar numerosos aspectos. Se debe demostrar la eficacia y seguridad de este tratamiento en comparación con la de las estatinas más eficaces. Solo así podremos concretar la indicación de este tratamiento en pacientes que no cumplan objetivos de colesterol LDL con las estatinas. Es posible, que a largo plazo, el tratamiento con estos fármacos biológicos constituya una alternativa a las estatinas, de ahí la necesidad de revisar sus indicaciones, su balance riesgo-beneficio y su coste-efectividad. El elevado coste de producción e investigación de los anticuerpos monoclonales requiere una justificación muy clara para su utilización en clínica.

Copyright © 2012. Elsevier España, S.L.
Descargar PDF
Idiomas
Opciones de artículo
Herramientas