array:24 [
  "pii" => "S0014256516300959"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.06.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "1290"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:103-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 169
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 95
      "PDF" => 74
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887416300509"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2016.06.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "1290"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:103-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 1
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => "Use of oral anticoagulation for patients who undergo invasive procedures"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "103"
            "paginaFinal" => "107"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Uso de la anticoagulaci&#243;n oral en el paciente sometido a un procedimiento invasivo"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; S&#225;nchez Fuentes, M&#46;A&#46; Budi&#241;o S&#225;nchez, M&#46;P&#46; L&#243;pez S&#225;nchez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Fuentes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Budi&#241;o S&#225;nchez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256516300959"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2016.06.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300959?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887416300509?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021700000002/v1_201702250054/S2254887416300509/v1_201702250054/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256516301333"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1307"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:108-16"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 380
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 264
        "PDF" => 116
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Enfermedades autoinflamatorias en el adulto&#46; Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e implicaciones pron&#243;sticas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "108"
          "paginaFinal" => "116"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Autoinflammatory diseases in adults&#46; Clinical characteristics and prognostic implications"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2195
              "Ancho" => 2503
              "Tamanyo" => 268691
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estrategia de b&#250;squeda bibliogr&#225;fica en dos pasos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Gonz&#225;lez Garc&#237;a, J&#46;L&#46; Patier de la Pe&#241;a, N&#46; Ortego Centeno"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Patier de la Pe&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Ortego Centeno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887416300650"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2016.10.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887416300650?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301333?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000002/v1_201702250108/S0014256516301333/v1_201702250108/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S001425651730005X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1346"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:101-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 87
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 37
        "PDF" => 50
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
      "titulo" => "La pluripatolog&#237;a&#44; un fen&#243;meno no exclusivo de la Medicina Interna"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "101"
          "paginaFinal" => "102"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comorbidities&#58; A phenomenon that is not unique to Internal Medicine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Ruiz Laiglesia, J&#46; D&#237;ez-Manglano"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Laiglesia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;ez-Manglano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651730005X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000002/v1_201702250108/S001425651730005X/v1_201702250108/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
    "titulo" => "Uso de la anticoagulaci&#243;n oral en el paciente sometido a un procedimiento invasivo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "103"
        "paginaFinal" => "107"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; S&#225;nchez Fuentes, M&#46;A&#46; Budi&#241;o S&#225;nchez, M&#46;P&#46; L&#243;pez S&#225;nchez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Fuentes"
            "email" => array:1 [
              0 => "dfuentes&#64;saludcastillayleon&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Budi&#241;o S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Asistencial de &#193;vila &#44; &#193;vila&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria&#44; ABS Santa Coloma de Farn&#233;s&#44; Gerona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Use of oral anticoagulation for patients who undergo invasive procedures"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de la anticoagulaci&#243;n oral &#40;ACO&#41; cr&#243;nica en el paciente que requiere un procedimiento invasivo es un desaf&#237;o&#46; Por una parte&#44; en caso de mantenerse la anticoagulaci&#243;n el riesgo de hemorragia se incrementa y&#44; por otro&#44; en caso de su suspensi&#243;n temporal&#44; el de tromboembolia &#40;TE&#41; aumenta&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un paciente anticoagulado que va a ser tratado mediante una intervenci&#243;n quir&#250;rgica o un procedimiento invasivo han de responderse las siguientes cuestiones&#58; &#191;es necesario suspender la anticoagulaci&#243;n&#63;&#59; en caso afirmativo&#44; &#191;cu&#225;ndo y por cu&#225;nto tiempo&#63;&#59; y durante el periodo de suspensi&#243;n &#191;se requiere una terapia puente&#63;&#44; es decir&#44; la administraci&#243;n de anticoagulantes parenterales de acci&#243;n corta&#46; Lamentablemente estas cuestiones han de resolverse sin que dispongamos en la actualidad de evidencia suficiente&#46; No est&#225;n bien precisados los riesgos hemorr&#225;gicos ni de TE en estas situaciones&#44; y hay pocos estudios que hayan valorado la eficacia de las diferentes alternativas planteadas&#46; Por ello&#44; aun las recomendaciones m&#225;s aceptadas al respecto tienen una solidez escasa y un seguimiento muy dispar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro objetivo es revisar las evidencias sobre el uso de la ACO en pacientes intervenidos mediante procedimientos invasivos&#44; publicadas en la 9&#46;&#170; edici&#243;n de la gu&#237;a del American College of Chest Physicians &#40;9&#46;&#170;&#160;ACCP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y efectuar una propuesta de recomendaciones&#44; tomando como referencia dicha gu&#237;a y estudios publicados con posterioridad&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Recomendaciones para pacientes en tratamiento con f&#225;rmacos antivitamina K</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes en tratamiento con f&#225;rmacos antivitamina K &#40;AVK&#41; que van a ser intervenidos mediante un procedimiento invasivo&#44; la decisi&#243;n de continuar o suspender la ACO est&#225; en relaci&#243;n con el riesgo hemorr&#225;gico estimado durante el periprocedimiento&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se muestra el riesgo de hemorragia asociado a los procedimientos m&#225;s habituales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; es preciso considerar la predisposici&#243;n hemorr&#225;gica del paciente con escalas como la HASBLED<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Salvo que la situaci&#243;n sea considerada de riesgo hemorr&#225;gico m&#237;nimo&#44; el tratamiento con AVK se debe suspender con el tiempo suficiente para que el procedimiento se efect&#250;e sin efecto anticoagulante&#46; Esto depender&#225; de la vida media del f&#225;rmaco empleado&#44; de manera que la warfarina se interrumpir&#225; 5 d&#237;as y el acenocumarol 3 d&#237;as antes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En este sentido&#44; de acuerdo con la clasificaci&#243;n comentada en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#44; se pueden establecer las siguientes recomendaciones adaptadas de la gu&#237;a del ACCP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes que van a ser intervenidos mediante un procedimiento con riesgo hemorr&#225;gico significativo &#40;bajo y alto&#41; se interrumpir&#225; el tratamiento con AVK &#40;5 d&#237;as antes en el caso de warfarina y 3 d&#237;as antes en el caso de acenocumarol&#41; con el fin de evitar complicaciones hemorr&#225;gicas&#46; Es aconsejable comprobar la reversi&#243;n del efecto anticoagulante mediante el INR en el momento previo al procedimiento&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento se reinstaurar&#225; 12-24&#160;h despu&#233;s del procedimiento&#44; siempre que haya una adecuada hemostasia&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel"><span class="elsevierStyleItalic">&#8226;</span></span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes que van a ser intervenidos mediante un procedimiento con riesgo hemorr&#225;gico m&#237;nimo no requieren interrumpir el tratamiento con AVK&#44; y se deben extremar las medidas hemost&#225;ticas locales<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p></li></ul></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de terapia puente depender&#225; del riesgo de TE &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; La gu&#237;a del ACCP la recomienda en casos de alto riesgo de TE&#44; mientras que la desestima en pacientes de riesgo bajo&#59; en los de riesgo intermedio no establece una recomendaci&#243;n precisa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con bajo riesgo de TE no requieren terapia puente durante la suspensi&#243;n temporal de AVK por una intervenci&#243;n quir&#250;rgica o un procedimiento invasivo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con alto riesgo de TE es razonable la administraci&#243;n de terapia puente durante la suspensi&#243;n temporal de AVK por una intervenci&#243;n quir&#250;rgica o un procedimiento invasivo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con riesgo de TE intermedio&#44; la administraci&#243;n o no de terapia puente se debe individualizar considerando los riesgos&#44; beneficios y el tiempo previsto sin los efectos de la AVK&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes que suspenden temporalmente el tratamiento con AVK por una intervenci&#243;n quir&#250;rgica recibir&#225;n profilaxis de la enfermedad tromboemb&#243;lica venosa &#40;ETV&#41; si est&#225; indicada<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente a la divulgaci&#243;n de la 9&#46;&#170;&#160;ACCP&#44; se han publicado varios estudios que aportan informaci&#243;n adicional sobre el uso de terapia puente en pacientes intervenidos mediante procedimientos invasivos&#46; En una revisi&#243;n sistem&#225;tica que incluy&#243; 34 estudios con m&#225;s de 12&#46;000 pacientes&#44; la terapia puente increment&#243; 5 veces el riesgo de hemorragia y 3 veces el de hemorragia mayor durante el periprocedimiento&#44; sin que hubiera diferencias significativas &#40;OR 0&#44;80 &#91;0&#44;42-1&#44;54&#93;&#41; en la incidencia de TE respecto a los pacientes que no recibieron terapia puente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la interpretaci&#243;n de esta revisi&#243;n requiere una extrema cautela porque solo uno de los 34 estudios estaba aleatorizado y los dem&#225;s eran observacionales&#44; muchos de ellos procedentes de cohortes retrospectivas&#44; sin brazo comparativo&#46; Por tanto&#44; es esperable que los grupos evaluados tuvieran diferente riesgo&#44; de manera que se obviara la terapia puente para los de bajo riesgo de TE&#46; No obstante&#44; queda claro que&#44; dada la incidencia de hemorragias&#44; los pacientes a los que se recomiende la terapia puente deben ser los que tengan un riesgo elevado de TE&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; los datos del registro ORBIT-AF de pacientes anticoagulados por fibrilaci&#243;n auricular tampoco apoyan el uso sistem&#225;tico de terapia puente&#44; ya que aquellos pacientes que la recibieron&#44; comparados con los no tratados&#44; presentaron m&#225;s riesgo de hemorragia mayor &#40;OR 3&#44;48&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#44; de TE &#40;OR 1&#44;62&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;07&#41; y de la combinaci&#243;n de eventos hemorr&#225;gicos&#44; TE o muerte &#40;OR 1&#44;94&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; No obstante&#44; debido a las limitaciones metodol&#243;gicas inherentes a un estudio observacional y al escaso n&#250;mero de pacientes con riesgo alto de TE&#44; no se puede excluir que en este &#250;ltimo supuesto la terapia puente pueda ser beneficiosa&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente se ha publicado el ensayo cl&#237;nico BRIDGE cuyos resultados proporcionan una informaci&#243;n valiosa sobre este tema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Se compar&#243; el uso de dalteparina&#44; a dosis de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;kg&#47;12&#160;h&#44; con placebo&#44; en pacientes con fibrilaci&#243;n auricular que interrumpieron transitoriamente la ACO por un procedimiento invasivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Se excluyeron los casos con v&#225;lvulas prot&#233;sicas y los que hab&#237;an tenido un ictus en los &#250;ltimos 12 meses&#46; Es importante destacar que la incidencia de episodios de TE fue similar en ambos grupos &#40;0&#44;3&#37; en la rama dalteparina frente a 0&#44;4&#37; en la de placebo&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01 para no inferioridad&#41;&#44; mientras que las hemorragias mayores fueron superiores en el grupo tratado &#40;3&#44;2 vs&#46; 1&#44;3&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41;&#46; Como limitaci&#243;n del estudio debe comentarse que los pacientes con estenosis mitral y CHADS<span class="elsevierStyleInf">2</span> 5-6 estaban escasamente representados&#46; De acuerdo a este estudio&#44; parece claro que los pacientes con riesgo intermedio de TE no requieren terapia puente&#44; mientras que no existe informaci&#243;n suficiente en los de riesgo alto&#46; En el momento actual&#44; est&#225; en marcha otro ensayo cl&#237;nico similar &#40;PERIOP-2&#41; cuyos resultados probablemente se conocer&#225;n en 2017<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los nuevos resultados publicados refuerzan la recomendaci&#243;n del ACCP de omitir la terapia puente en pacientes con riesgo bajo de TE&#44; y no aportan evidencia suficiente en contra de la recomendaci&#243;n de indicarla en los pacientes de riesgo alto de TE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En caso de riesgo intermedio de TE se podr&#237;a considerar su uso en aquellos pacientes que requieran la suspensi&#243;n de f&#225;rmacos AVK durante un tiempo prolongado y cuyo riesgo hemorr&#225;gico sea bajo&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La terapia puente se puede realizar con heparina no fraccionada &#40;HNF&#41; o con heparina de bajo peso molecular &#40;HBPM&#41;&#46; Actualmente se tiende a realizar con HBPM porque tiene igual eficacia y seguridad que la HNF y no requiere monitorizaci&#243;n ni ingreso para su administraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay datos concluyentes respecto a si la HBPM ha de utilizarse a dosis terap&#233;uticas o profil&#225;cticas&#46; Proponemos la utilizaci&#243;n de dosis terap&#233;uticas porque son las m&#225;s utilizadas en los estudios publicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y han mostrado eficacia similar a la ACO en prevenci&#243;n de eventos tromboemb&#243;licos&#44; tanto arteriales como venosos&#46; Adem&#225;s&#44; las dosis profil&#225;cticas solo han mostrado eficacia en prevenci&#243;n de ETV&#44; pero no de ictus&#46; El esquema temporal propuesto en caso de realizaci&#243;n de terapia puente se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Recomendaciones para pacientes en tratamiento con anticoagulantes orales de acci&#243;n directa</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La 9&#46;&#170;&#160;ACCP no hace referencias a los anticoagulantes orales de acci&#243;n directa &#40;ACOD&#41;&#44; porque fue publicada con anterioridad al uso generalizado de estos f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Salvo que la situaci&#243;n sea considerada de riesgo hemorr&#225;gico m&#237;nimo&#44; en cuyo caso no se requiere la retirada de ACOD &#40;&#250;nicamente se omitir&#225; la toma coincidente con el procedimiento&#41;&#44; dicho tratamiento se suspender&#225; con una antelaci&#243;n que depender&#225; del riesgo hemorr&#225;gico del procedimiento y del tiempo necesario para que se produzca una p&#233;rdida del efecto anticoagulante &#40;lo cual estar&#225; en relaci&#243;n&#44; a su vez&#44; con el aclaramiento de creatinina&#41;&#46; Su reinicio tras el procedimiento tambi&#233;n depender&#225; del riesgo hemorr&#225;gico&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a> se resume el momento de suspensi&#243;n y reinicio de los diferentes ACOD&#44; de acuerdo con su farmacocin&#233;tica y el riesgo hemorr&#225;gico recomendado en las fichas t&#233;cnicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;13</span></a>&#46; Este protocolo se ha mostrado eficaz y seguro en cohortes de pacientes tratados con dabigatr&#225;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considerando la vida media corta de los ACOD y su r&#225;pido inicio de acci&#243;n&#44; su periodo de suspensi&#243;n ante un procedimiento invasivo es menor que el de los AVK&#46; Teniendo en cuenta estas caracter&#237;sticas farmacocin&#233;ticas&#44; la opini&#243;n generalizada&#44; especificada en alguna gu&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; es contraria al uso de terapia puente en caso de suspensi&#243;n temporal de ACOD&#44; salvo en aquellos pacientes en los que la toma oral tras el procedimiento no sea factible&#46; Sin embargo&#44; la seguridad de esta recomendaci&#243;n no ha sido suficientemente corroborada&#46; A este respecto&#44; se han publicado subestudios <span class="elsevierStyleItalic">post hoc</span> de los ensayos pivotales con ACOD&#44; en los que se ha evaluado la presencia de complicaciones durante el periodo periprocedimiento&#46; Los resultados demuestran que la incidencia de eventos hemorr&#225;gicos y de TE fue similar en los sujetos tratados con warfarina o ACOD<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">16&#8211;19</span></a>&#46; En 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>de ellos se describen adem&#225;s los resultados de los pacientes que recibieron terapia puente con heparina &#40;decisi&#243;n no aleatorizada a criterio del investigador&#41;&#44; y se observ&#243; que su administraci&#243;n&#44; en los que suspend&#237;an el ACOD&#44; aumentaba el n&#250;mero de hemorragias sin descenso significativo de los eventos tromboemb&#243;licos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;20</span></a>&#46; Resultados similares se comunicaron en un registro de pacientes en tratamiento con ACOD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; No obstante&#44; conviene destacar que&#44; con independencia de un probable sesgo en la selecci&#243;n de la terapia puente&#44; en estos estudios los pacientes con alto riesgo de TE no estaban suficientemente representados&#46; Por tanto&#44; en ausencia de datos firmes&#44; no se puede excluir un beneficio de la terapia puente con heparina durante la suspensi&#243;n temporal de ACOD en pacientes con alto riesgo de TE&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres806181"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec804251"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres806180"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec804252"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Recomendaciones para pacientes en tratamiento con f&#225;rmacos antivitamina K"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Recomendaciones para pacientes en tratamiento con anticoagulantes orales de acci&#243;n directa"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-03-21"
    "fechaAceptado" => "2016-06-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec804251"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Anticoagulaci&#243;n oral"
            1 => "Suspensi&#243;n temporal"
            2 => "Procedimiento invasivo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec804252"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Oral anticoagulation"
            1 => "Temporary suspension"
            2 => "Invasive procedure"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La realizaci&#243;n de procedimientos invasivos en pacientes con anticoagulaci&#243;n oral es un riesgo&#46; Sin unos datos concluyentes al respecto&#44; las recomendaciones sobre el manejo&#44; por lo general&#44; son de escasa solidez&#44; y su manejo es controvertido y heterog&#233;neo&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realiza una revisi&#243;n de las evidencias sobre el manejo periprocedimiento electivo de la anticoagulaci&#243;n oral despu&#233;s de la publicaci&#243;n de la 9&#46;&#170; edici&#243;n de la gu&#237;a del American College of Chest Physicians&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Salvo en caso de procedimientos con riesgo hemorr&#225;gico m&#237;nimo&#44; los anticoagulantes orales ser&#225;n suspendidos justo con la antelaci&#243;n necesaria para que se realice sin efecto anticoagulante significativo&#44; lo que depender&#225; de la vida media del f&#225;rmaco&#44; que en el caso de los anticoagulantes orales de acci&#243;n directa est&#225; condicionada por la funci&#243;n renal&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudios recientes muestran que la utilizaci&#243;n de terapia puente con heparina en pacientes que interrumpen temporalmente la anticoagulaci&#243;n oral no aporta beneficios e incrementa los sangrados&#59; sin embargo&#44; no hay evidencia concluyente contra su uso en pacientes con alto riesgo tromboemb&#243;lico&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The performance of invasive procedures in patients undergoing oral anticoagulation represents a risk&#46; Without conclusive data on this issue&#44; the recommendations on managing oral anticoagulation are generally weak&#44; and its management is controversial and heterogeneous&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We conducted a review of the evidence on the elective periprocedural management of oral anticoagulation following the publication of the 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>th edition of the guidelines of the American College of Chest Physicians&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Except for cases of procedures with minimal haemorrhagic risk&#44; the use of oral anticoagulants is suspended with sufficient time so that it can be performed without a significant anticoagulant effect&#44; which will depend on the half-life of the drug&#46; For direct oral anticoagulants&#44; the half-life is determined by the renal function&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recent studies have shown that the use of bridge therapy with heparin in patients who temporarily suspended the use of oral anticoagulation provided no benefits and increased the bleeding&#46; However&#44; there is no conclusive evidence against its use in patients with a high thromboembolic risk&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; modificada de Heidbuchel et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46; Intervenciones con riesgo hemorr&#225;gico m&#237;nimo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#46; Extracci&#243;n de &#8804; 3 piezas dentales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#46; Intervenciones odontol&#243;gicas menores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#46; Catarata con anestesia local&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#46; Cirug&#237;a dermatol&#243;gica menor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>e&#46; Endoscopias sin biopsia ni extirpaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46; Intervenciones con riesgo hemorr&#225;gico bajo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#46; Endoscopias con biopsia o extirpaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#46; Implante de marcapasos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#46; Ablaci&#243;n cardiaca derecha&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46; Intervenciones con riesgo hemorr&#225;gico alto</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#46; Ablaci&#243;n cardiaca izquierda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#46; Anestesia espinal o epidural&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#46; Punci&#243;n lumbar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#46; Resecci&#243;n transuretral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>e&#46; Litotricia extracorp&#243;rea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>f&#46; Biopsia hep&#225;tica o renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; Cirug&#237;a ortop&#233;dica mayor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Cirug&#237;a abdominal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>i&#46; Cirug&#237;a tor&#225;cica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>j&#46; Neurocirug&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1352930.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clasificaci&#243;n de procedimientos seg&#250;n su riesgo hemorr&#225;gico</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AIT&#58; accidente isqu&#233;mico transitorio&#59; ETV&#58; enfermedad tromboemb&#243;lica venosa&#59; FA&#58; fibrilaci&#243;n auricular&#59; FR&#58; factor de riesgo&#59; TE&#58; tromboembolia&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Alto riesgo TE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Riesgo TE intermedio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Bajo riesgo TE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">V&#225;lvula mec&#225;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mitral<br>A&#243;rtica de bola o disco<br>Ictus&#47;AIT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&#243;rtica bivalva<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FA<br>u otro FR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&#243;rtica bivalva sin FA ni otro FR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">FA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CHADS<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 5-6<br>Ictus&#47;AIT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 meses<br>Valvulopat&#237;a reum&#225;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CHADS<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 3-4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CHADS<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#8804; 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">ETV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Episodio reciente<br>&#40;&#60; 3 meses&#41;<br>Trombofilia grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Episodio 3-12 meses<br>Trombofilias no graves<br>ETV recurrente<br>C&#225;ncer activo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Episodio<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12 meses<br>Sin FR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1352927.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gradaci&#243;n del riesgo tromboemb&#243;lico de diferentes procesos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AVK&#58; antivitamina K&#59; ETEV&#58; enfermedad tromboemb&#243;lica venosa&#59; HBPM&#58; heparina de bajo peso molecular&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#8226; 7-14 d&#237;as previos a la intervenci&#243;n&#58; valoraci&#243;n de riesgos y elaboraci&#243;n de un plan de manejo perioperatorio del paciente por un equipo multidisciplinar &#40;m&#233;dico habitual&#44; cirujano&#44; anestesista&#44; hemat&#243;logo&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#8226; 3 d&#237;as previos a la intervenci&#243;n&#58; no se tomar&#225; acenocumarol &#40;5 d&#237;as en el supuesto de warfarina&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#8226; Un d&#237;a previo a la intervenci&#243;n&#44; en la tarde&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8728; Intervenci&#243;n prevista en la ma&#241;ana del d&#237;a 0&#58; administrar una dosis terap&#233;utica de 12&#160;h de HBPM &#40;p&#46; ej&#46; enoxaparina 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8728; intervenci&#243;n prevista en la tarde del d&#237;a 0&#58; administrar una dosis de 24&#160;h de HBPM &#40;p&#46; ej&#46; enoxaparina 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#41;<br>&#40;En el supuesto de warfarina&#44; la administraci&#243;n de HBPM se iniciar&#225; la tarde del d&#237;a 3 antes de la intervenci&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#8226; D&#237;a 0&#58; Intervenci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#8226; 12-24&#160;h posteriores a la intervenci&#243;n &#40;siempre en condiciones de adecuada hemostasia&#41;&#58; reiniciar AVK&#46; Iniciar HBPM en dosis de profilaxis de ETV si est&#225; indicada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#8226; 48-72&#160;h posteriores a la intervenci&#243;n &#40;24&#160;h si la situaci&#243;n es de bajo riesgo hemorr&#225;gico&#41; y siempre en condiciones de adecuada hemostasia&#58; reiniciar dosis terap&#233;uticas de HBPM &#40;aumento de dosis si estaba en profilaxis de ETEV&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#8226; Suspender HBPM cuando INR &#8805;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1352928.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema temporal propuesto en caso de indicaci&#243;n de terapia puente por suspensi&#243;n temporal de AVK</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at4"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ACr&#58; aclaramiento de creatinina&#46;</p><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;13</span></a> &#40;basada en estas referencias&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " colspan="4" align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">A&#46; Tiempo de suspensi&#243;n previo al procedimiento en horas</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ACr &#40;ml&#47;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Riesgo hemorr&#225;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Apixab&#225;n&#47;rivaroxab&#225;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Dabigatr&#225;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#8805; 80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bajo<br>Alto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805; 24<br>&#8805; 48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805; 24<br>&#8805; 48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">50-79&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bajo<br>Alto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805; 24<br>&#8805; 48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805; 36<br>&#8805; 72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">30-49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bajo<br>Alto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805; 24<br>&#8805; 48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805; 48<br>&#8805; 96&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">15-29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bajo<br>Alto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805; 36<br>&#8805; 48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No indicado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#60; 15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No indicado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No indicado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1352926.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">B&#46; Tiempo de reinicio tras el procedimiento en horas</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Riesgo hemorr&#225;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Apixab&#225;n&#47;dabigatr&#225;n&#47;rivaroxab&#225;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Bajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Alto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48-72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1352929.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tiempo de suspensi&#243;n y de reinicio de los anticoagulantes orales de acci&#243;n directa ante un procedimiento invasivo</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "e326S-50S"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perioperative management of antithrombotic therapy&#58; Antithrombotic therapy and prevention of thrombosis&#44; 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>th ed&#58; American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Douketis"
                            1 => "A&#46;C&#46; Spyropoulos"
                            2 => "F&#46;A&#46; Spencer"
                            3 => "M&#46; Mayr"
                            4 => "A&#46;K&#46; Jaffer"
                            5 => "M&#46;H&#46; Eckman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.11-3192"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "141"
                        "numero" => "2 Suppl"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22396557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Updated European Heart Rhythm Association Practical Guide on the use of non-vitamin K antagonist&#46; Updated European Heart Rhythm Association Practical Guide on the use of non-vitamin K antagonist anticoagulants in patients with non-valvular atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Heidbuchel"
                            1 => "P&#46; Verhamme"
                            2 => "M&#46; Alings"
                            3 => "M&#46; Antz"
                            4 => "H&#46;C&#46; Diener"
                            5 => "W&#46; Hacke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/euv309"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1467"
                        "paginaFinal" => "1507"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26324838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel user-friendly score &#40;HAS-BLED&#41; to assess 1-year risk of major bleeding in patients with atrial fibrillation&#58; The Euro Heart Survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Pisters"
                            1 => "D&#46;A&#46; Lane"
                            2 => "R&#46; Nieuwlaat"
                            3 => "C&#46;B&#46; de Vos"
                            4 => "H&#46;J&#46; Crijns"
                            5 => "G&#46;Y&#46; Lip"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.10-0134"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "1093"
                        "paginaFinal" => "1100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20299623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ficha t&#233;cnica de acenocumarol &#91;consultado 10 May 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;aemps&#46;gob&#46;es&#47;cima&#47;pdfs&#47;es&#47;ft&#47;58994&#47;FT&#95;58994&#46;pdf&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Periprocedural heparin bridging in patients receiving vitamin K antagonists&#58; Systematic review and meta-analysis of bleeding and thromboembolic rates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Siegal"
                            1 => "J&#46; Yudin"
                            2 => "S&#46; Kaatz"
                            3 => "J&#46;D&#46; Douketis"
                            4 => "W&#46; Lim"
                            5 => "A&#46;C&#46; Spyropoulos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.112.105221"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "1630"
                        "paginaFinal" => "1639"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22912386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use and outcomes associated with bridging during anticoagulation interruptions in patients with atrial fibrillation&#46; Findings from the Outcomes Registry for Better Informed Treatment of Atrial Fibrillation &#40;ORBIT-AF&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Steinberg"
                            1 => "E&#46;D&#46; Peterson"
                            2 => "S&#46; Kim"
                            3 => "L&#46; Thomas"
                            4 => "B&#46;J&#46; Gersh"
                            5 => "G&#46;C&#46; Fonarow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.114.011777"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "494"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25499873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perioperative bridging anticoagulation in patients with atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Douketis"
                            1 => "A&#46;C&#46; Spyropoulos"
                            2 => "S&#46; Kaatz"
                            3 => "R&#46;C&#46; Becker"
                            4 => "J&#46;A&#46; Caprini"
                            5 => "A&#46;S&#46; Dunn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1501035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "373"
                        "paginaInicial" => "823"
                        "paginaFinal" => "833"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26095867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lawson Health Research Institute&#46; PERIOP 2&#46; A safety and effectiveness study of LMWH bridging therapy versus placebo bridging therapy for patients on long term warfarin and require temporary interruption of their warfarin&#46; ClinicalTrials&#46;gov&#58; NCT00432796&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical outcomes with unfractionated heparin or low-molecular-weight heparin as bridging therapy in patients on long-term oral anticoagulants&#58; The REGIMEN registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Spyropoulos"
                            1 => "A&#46;G&#46; Turpie"
                            2 => "A&#46;S&#46; Dunn"
                            3 => "J&#46; Spandorfer"
                            4 => "J&#46; Douketis"
                            5 => "A&#46; Jacobson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1538-7836.2006.01908.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thromb Haemost&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1246"
                        "paginaFinal" => "1252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16706967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ficha t&#233;cnica de apixab&#225;n&#46; &#91;Consultado 10 Abr 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ema.europa.eu/docs/es_ES/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/002148/WC500107728.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ema&#46;europa&#46;eu&#47;docs&#47;es&#95;ES&#47;document&#95;library&#47;EPAR&#95;-&#95;Product&#95;Information&#47;human&#47;002148&#47;WC500107728&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ficha t&#233;cnica de dabigatr&#225;n&#46; &#91;Consultado 10 May 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ema.europa.eu/docs/es_ES/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/000829/WC500041059.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ema&#46;europa&#46;eu&#47;docs&#47;es&#95;ES&#47;document&#95;library&#47;EPAR&#95;-&#95;Product&#95;Information&#47;human&#47;000829&#47;WC500041059&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ficha t&#233;cnica de rivaroxab&#225;n&#46; &#91;Consultado 10 May 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ema.europa.eu/docs/es_ES/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/000944/WC500057108.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ema&#46;europa&#46;eu&#47;docs&#47;es&#95;ES&#47;document&#95;library&#47;EPAR&#95;-&#95;Product&#95;Information&#47;human&#47;000944&#47;WC500057108&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How I treat anticoagulated patients undergoing an elective procedure or surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Pyropoulos"
                            1 => "J&#46;D&#46; Douketis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2012-06-415943"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "2954"
                        "paginaFinal" => "2962"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22932800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perioperative management of dabigatran&#46; A prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Schulman"
                            1 => "M&#46; Carrier"
                            2 => "A&#46;Y&#46; Lee"
                            3 => "S&#46; Shivakumar"
                            4 => "M&#46; Blostein"
                            5 => "F&#46;A&#46; Spencer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.115.015688"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25966905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of standardized perioperative dabigatan interruption on the residual anticoagulation effect at the time of surgery or procedure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Douketis"
                            1 => "G&#46; Wang"
                            2 => "N&#46; Chan"
                            3 => "J&#46;W&#46; Eikelboom"
                            4 => "S&#46; Syed"
                            5 => "R&#46; Barty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jth.13178"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thromb Haemost&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26512880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Periprocedural bleeding and thromboembolic events with dabigatran compared with warfarin&#58; results from de Randomized Evaluation of Long-Term Anticoagulation Therapy &#40;RE-LY&#41; randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Healey"
                            1 => "J&#46; Eikelboom"
                            2 => "J&#46; Douketis"
                            3 => "L&#46; Wallentin"
                            4 => "J&#46; Oldgren"
                            5 => "S&#46; Yang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.111.090464"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22700854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of temporary interruption of rivaroxaban compared with warfarin in patients with nonvalvularatrial fibrillation&#46; Results from the rivaroxaban once daily&#44; oral&#44; direct Factor Xa inhibition compared with vitamin K antagonism for prevention of stroke and embolism trial in atrial fibrillation &#40;ROCKET AF&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Sherwood"
                            1 => "J&#46;D&#46; Douketis"
                            2 => "M&#46;R&#46; Patel"
                            3 => "J&#46;P&#46; Piccini"
                            4 => "A&#46;S&#46; Hellkamp"
                            5 => "Y&#46; Lokhnygina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.113.005754"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "1850"
                        "paginaFinal" => "1859"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24552831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management and clinical outcomes in patients treated with apixaban vs&#46; warfarin undergoing procedures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Garcia"
                            1 => "J&#46;H&#46; Alexander"
                            2 => "L&#46; Wallentin"
                            3 => "D&#46;M&#46; Wojdyla"
                            4 => "L&#46; Thomas"
                            5 => "M&#46; Hanna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2014-08-595496"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "3692"
                        "paginaFinal" => "3698"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25320240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Douketis J&#44; Weitz J&#44; Murphy S&#44; Deenadayalu N&#44; Crompton AE&#44; Mercuriet M&#44; et al&#46; Perioperative adverse outcomes in patients with atrial fibrillation taking edoxaban or warfarin&#58; analysis of the ENGAGE AF-TIMI 48 Trial&#46; J Am Coll Cardiol&#46; 2015&#59;65&#40;10&#95;S&#41;&#58; doi&#58;10&#46;1016&#47;S0735-1097&#40;15&#41;62092-7&#46;"
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perioperative bridging anticoagulation during dabigatran or warfarin interruption among patients who had an elective surgery or procedure&#46; Substudy of the RE-LY trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Douketis"
                            1 => "J&#46;S&#46; Healey"
                            2 => "M&#46; Brueckmann"
                            3 => "J&#46;W&#46; Eikelboom"
                            4 => "M&#46;D&#46; Ezekowitz"
                            5 => "M&#46; Fraessdorf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1160/TH14-04-0305"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Haemost&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "632"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25472710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peri-interventional management of novel oral anticoagulants in daily care&#58; Results from the prospective Dresden NOAC registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Westendorf"
                            1 => "V&#46; Gelbricht"
                            2 => "K&#46; F&#246;rster"
                            3 => "F&#46; Ebertz"
                            4 => "C&#46; K&#246;hler"
                            5 => "S&#46; Werth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/eht557"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1888"
                        "paginaFinal" => "1896"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24394381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021700000002/v1_201702250108/S0014256516300959/v1_201702250108/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1067"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00142565/0000021700000002/v1_201702250108/S0014256516300959/v1_201702250108/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/&text=false"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300959?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 217. Núm. 2.
Páginas 103-107 (marzo 2017)
Visitas
182
Vol. 217. Núm. 2.
Páginas 103-107 (marzo 2017)
REVISIÓN
Acceso a texto completo
Uso de la anticoagulación oral en el paciente sometido a un procedimiento invasivo
Use of oral anticoagulation for patients who undergo invasive procedures
Visitas
182
D. Sánchez Fuentesa,
Autor para correspondencia
dfuentes@saludcastillayleon.es

Autor para correspondencia.
, M.A. Budiño Sáncheza, M.P. López Sánchezb
a Servicio de Medicina Interna, Complejo Asistencial de Ávila , Ávila, España
b Medicina Familiar y Comunitaria, ABS Santa Coloma de Farnés, Gerona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (4)
Tabla 1. Clasificación de procedimientos según su riesgo hemorrágico
Tabla 2. Gradación del riesgo tromboembólico de diferentes procesos1
Tabla 3. Esquema temporal propuesto en caso de indicación de terapia puente por suspensión temporal de AVK
Tabla 4. Tiempo de suspensión y de reinicio de los anticoagulantes orales de acción directa ante un procedimiento invasivo
Mostrar másMostrar menos
Resumen

La realización de procedimientos invasivos en pacientes con anticoagulación oral es un riesgo. Sin unos datos concluyentes al respecto, las recomendaciones sobre el manejo, por lo general, son de escasa solidez, y su manejo es controvertido y heterogéneo.

Se realiza una revisión de las evidencias sobre el manejo periprocedimiento electivo de la anticoagulación oral después de la publicación de la 9.ª edición de la guía del American College of Chest Physicians.

Salvo en caso de procedimientos con riesgo hemorrágico mínimo, los anticoagulantes orales serán suspendidos justo con la antelación necesaria para que se realice sin efecto anticoagulante significativo, lo que dependerá de la vida media del fármaco, que en el caso de los anticoagulantes orales de acción directa está condicionada por la función renal.

Estudios recientes muestran que la utilización de terapia puente con heparina en pacientes que interrumpen temporalmente la anticoagulación oral no aporta beneficios e incrementa los sangrados; sin embargo, no hay evidencia concluyente contra su uso en pacientes con alto riesgo tromboembólico.

Palabras clave:
Anticoagulación oral
Suspensión temporal
Procedimiento invasivo
Abstract

The performance of invasive procedures in patients undergoing oral anticoagulation represents a risk. Without conclusive data on this issue, the recommendations on managing oral anticoagulation are generally weak, and its management is controversial and heterogeneous.

We conducted a review of the evidence on the elective periprocedural management of oral anticoagulation following the publication of the 9th edition of the guidelines of the American College of Chest Physicians.

Except for cases of procedures with minimal haemorrhagic risk, the use of oral anticoagulants is suspended with sufficient time so that it can be performed without a significant anticoagulant effect, which will depend on the half-life of the drug. For direct oral anticoagulants, the half-life is determined by the renal function.

Recent studies have shown that the use of bridge therapy with heparin in patients who temporarily suspended the use of oral anticoagulation provided no benefits and increased the bleeding. However, there is no conclusive evidence against its use in patients with a high thromboembolic risk.

Keywords:
Oral anticoagulation
Temporary suspension
Invasive procedure
Texto completo

El uso de la anticoagulación oral (ACO) crónica en el paciente que requiere un procedimiento invasivo es un desafío. Por una parte, en caso de mantenerse la anticoagulación el riesgo de hemorragia se incrementa y, por otro, en caso de su suspensión temporal, el de tromboembolia (TE) aumenta.

En un paciente anticoagulado que va a ser tratado mediante una intervención quirúrgica o un procedimiento invasivo han de responderse las siguientes cuestiones: ¿es necesario suspender la anticoagulación?; en caso afirmativo, ¿cuándo y por cuánto tiempo?; y durante el periodo de suspensión ¿se requiere una terapia puente?, es decir, la administración de anticoagulantes parenterales de acción corta. Lamentablemente estas cuestiones han de resolverse sin que dispongamos en la actualidad de evidencia suficiente. No están bien precisados los riesgos hemorrágicos ni de TE en estas situaciones, y hay pocos estudios que hayan valorado la eficacia de las diferentes alternativas planteadas. Por ello, aun las recomendaciones más aceptadas al respecto tienen una solidez escasa y un seguimiento muy dispar1.

Nuestro objetivo es revisar las evidencias sobre el uso de la ACO en pacientes intervenidos mediante procedimientos invasivos, publicadas en la 9.ª edición de la guía del American College of Chest Physicians (9.ª ACCP)1, y efectuar una propuesta de recomendaciones, tomando como referencia dicha guía y estudios publicados con posterioridad.

Recomendaciones para pacientes en tratamiento con fármacos antivitamina K

En los pacientes en tratamiento con fármacos antivitamina K (AVK) que van a ser intervenidos mediante un procedimiento invasivo, la decisión de continuar o suspender la ACO está en relación con el riesgo hemorrágico estimado durante el periprocedimiento. En la tabla 1 se muestra el riesgo de hemorragia asociado a los procedimientos más habituales2. Además, es preciso considerar la predisposición hemorrágica del paciente con escalas como la HASBLED3.

Tabla 1.

Clasificación de procedimientos según su riesgo hemorrágico

1. Intervenciones con riesgo hemorrágico mínimo 
a. Extracción de ≤ 3 piezas dentales 
b. Intervenciones odontológicas menores 
c. Catarata con anestesia local 
d. Cirugía dermatológica menor 
e. Endoscopias sin biopsia ni extirpación 
2. Intervenciones con riesgo hemorrágico bajo 
a. Endoscopias con biopsia o extirpación 
b. Implante de marcapasos 
c. Ablación cardiaca derecha 
3. Intervenciones con riesgo hemorrágico alto 
a. Ablación cardiaca izquierda 
b. Anestesia espinal o epidural 
c. Punción lumbar 
d. Resección transuretral 
e. Litotricia extracorpórea 
f. Biopsia hepática o renal 
g. Cirugía ortopédica mayor 
h. Cirugía abdominal 
i. Cirugía torácica 
j. Neurocirugía 

Fuente: modificada de Heidbuchel et al.2.

Salvo que la situación sea considerada de riesgo hemorrágico mínimo, el tratamiento con AVK se debe suspender con el tiempo suficiente para que el procedimiento se efectúe sin efecto anticoagulante. Esto dependerá de la vida media del fármaco empleado, de manera que la warfarina se interrumpirá 5 días y el acenocumarol 3 días antes4. En este sentido, de acuerdo con la clasificación comentada en la tabla 1, se pueden establecer las siguientes recomendaciones adaptadas de la guía del ACCP1:

  • En pacientes que van a ser intervenidos mediante un procedimiento con riesgo hemorrágico significativo (bajo y alto) se interrumpirá el tratamiento con AVK (5 días antes en el caso de warfarina y 3 días antes en el caso de acenocumarol) con el fin de evitar complicaciones hemorrágicas. Es aconsejable comprobar la reversión del efecto anticoagulante mediante el INR en el momento previo al procedimiento.

  • El tratamiento se reinstaurará 12-24 h después del procedimiento, siempre que haya una adecuada hemostasia.

  • Los pacientes que van a ser intervenidos mediante un procedimiento con riesgo hemorrágico mínimo no requieren interrumpir el tratamiento con AVK, y se deben extremar las medidas hemostáticas locales.

El uso de terapia puente dependerá del riesgo de TE (tabla 2). La guía del ACCP la recomienda en casos de alto riesgo de TE, mientras que la desestima en pacientes de riesgo bajo; en los de riesgo intermedio no establece una recomendación precisa1:

  • Los pacientes con bajo riesgo de TE no requieren terapia puente durante la suspensión temporal de AVK por una intervención quirúrgica o un procedimiento invasivo.

  • En pacientes con alto riesgo de TE es razonable la administración de terapia puente durante la suspensión temporal de AVK por una intervención quirúrgica o un procedimiento invasivo.

  • En pacientes con riesgo de TE intermedio, la administración o no de terapia puente se debe individualizar considerando los riesgos, beneficios y el tiempo previsto sin los efectos de la AVK.

  • Los pacientes que suspenden temporalmente el tratamiento con AVK por una intervención quirúrgica recibirán profilaxis de la enfermedad tromboembólica venosa (ETV) si está indicada.

Tabla 2.

Gradación del riesgo tromboembólico de diferentes procesos1

  Alto riesgo TE  Riesgo TE intermedio  Bajo riesgo TE 
Válvula mecánica  Mitral
Aórtica de bola o disco
Ictus/AIT<6 meses 
Aórtica bivalva+FA
u otro FR 
Aórtica bivalva sin FA ni otro FR 
FA  CHADS2: 5-6
Ictus/AIT<3 meses
Valvulopatía reumática 
CHADS2: 3-4  CHADS2 ≤ 2 
ETV  Episodio reciente
(< 3 meses)
Trombofilia grave 
Episodio 3-12 meses
Trombofilias no graves
ETV recurrente
Cáncer activo 
Episodio>12 meses
Sin FR 

AIT: accidente isquémico transitorio; ETV: enfermedad tromboembólica venosa; FA: fibrilación auricular; FR: factor de riesgo; TE: tromboembolia.

Posteriormente a la divulgación de la 9.ª ACCP, se han publicado varios estudios que aportan información adicional sobre el uso de terapia puente en pacientes intervenidos mediante procedimientos invasivos. En una revisión sistemática que incluyó 34 estudios con más de 12.000 pacientes, la terapia puente incrementó 5 veces el riesgo de hemorragia y 3 veces el de hemorragia mayor durante el periprocedimiento, sin que hubiera diferencias significativas (OR 0,80 [0,42-1,54]) en la incidencia de TE respecto a los pacientes que no recibieron terapia puente5. Sin embargo, la interpretación de esta revisión requiere una extrema cautela porque solo uno de los 34 estudios estaba aleatorizado y los demás eran observacionales, muchos de ellos procedentes de cohortes retrospectivas, sin brazo comparativo. Por tanto, es esperable que los grupos evaluados tuvieran diferente riesgo, de manera que se obviara la terapia puente para los de bajo riesgo de TE. No obstante, queda claro que, dada la incidencia de hemorragias, los pacientes a los que se recomiende la terapia puente deben ser los que tengan un riesgo elevado de TE.

Por otra parte, los datos del registro ORBIT-AF de pacientes anticoagulados por fibrilación auricular tampoco apoyan el uso sistemático de terapia puente, ya que aquellos pacientes que la recibieron, comparados con los no tratados, presentaron más riesgo de hemorragia mayor (OR 3,48; p<0,0001), de TE (OR 1,62; p=0,07) y de la combinación de eventos hemorrágicos, TE o muerte (OR 1,94; p=0,0001)6. No obstante, debido a las limitaciones metodológicas inherentes a un estudio observacional y al escaso número de pacientes con riesgo alto de TE, no se puede excluir que en este último supuesto la terapia puente pueda ser beneficiosa.

Recientemente se ha publicado el ensayo clínico BRIDGE cuyos resultados proporcionan una información valiosa sobre este tema7. Se comparó el uso de dalteparina, a dosis de 100UI/kg/12 h, con placebo, en pacientes con fibrilación auricular que interrumpieron transitoriamente la ACO por un procedimiento invasivo7. Se excluyeron los casos con válvulas protésicas y los que habían tenido un ictus en los últimos 12 meses. Es importante destacar que la incidencia de episodios de TE fue similar en ambos grupos (0,3% en la rama dalteparina frente a 0,4% en la de placebo; p=0,01 para no inferioridad), mientras que las hemorragias mayores fueron superiores en el grupo tratado (3,2 vs. 1,3%; p=0,005). Como limitación del estudio debe comentarse que los pacientes con estenosis mitral y CHADS2 5-6 estaban escasamente representados. De acuerdo a este estudio, parece claro que los pacientes con riesgo intermedio de TE no requieren terapia puente, mientras que no existe información suficiente en los de riesgo alto. En el momento actual, está en marcha otro ensayo clínico similar (PERIOP-2) cuyos resultados probablemente se conocerán en 20178.

Los nuevos resultados publicados refuerzan la recomendación del ACCP de omitir la terapia puente en pacientes con riesgo bajo de TE, y no aportan evidencia suficiente en contra de la recomendación de indicarla en los pacientes de riesgo alto de TE1. En caso de riesgo intermedio de TE se podría considerar su uso en aquellos pacientes que requieran la suspensión de fármacos AVK durante un tiempo prolongado y cuyo riesgo hemorrágico sea bajo.

La terapia puente se puede realizar con heparina no fraccionada (HNF) o con heparina de bajo peso molecular (HBPM). Actualmente se tiende a realizar con HBPM porque tiene igual eficacia y seguridad que la HNF y no requiere monitorización ni ingreso para su administración9.

No hay datos concluyentes respecto a si la HBPM ha de utilizarse a dosis terapéuticas o profilácticas. Proponemos la utilización de dosis terapéuticas porque son las más utilizadas en los estudios publicados5 y han mostrado eficacia similar a la ACO en prevención de eventos tromboembólicos, tanto arteriales como venosos. Además, las dosis profilácticas solo han mostrado eficacia en prevención de ETV, pero no de ictus. El esquema temporal propuesto en caso de realización de terapia puente se muestra en la tabla 3.

Tabla 3.

Esquema temporal propuesto en caso de indicación de terapia puente por suspensión temporal de AVK

• 7-14 días previos a la intervención: valoración de riesgos y elaboración de un plan de manejo perioperatorio del paciente por un equipo multidisciplinar (médico habitual, cirujano, anestesista, hematólogo) 
• 3 días previos a la intervención: no se tomará acenocumarol (5 días en el supuesto de warfarina) 
• Un día previo a la intervención, en la tarde: 
∘ Intervención prevista en la mañana del día 0: administrar una dosis terapéutica de 12 h de HBPM (p. ej. enoxaparina 1mg/kg) 
∘ intervención prevista en la tarde del día 0: administrar una dosis de 24 h de HBPM (p. ej. enoxaparina 1,5mg/kg)
(En el supuesto de warfarina, la administración de HBPM se iniciará la tarde del día 3 antes de la intervención) 
• Día 0: Intervención 
• 12-24 h posteriores a la intervención (siempre en condiciones de adecuada hemostasia): reiniciar AVK. Iniciar HBPM en dosis de profilaxis de ETV si está indicada 
• 48-72 h posteriores a la intervención (24 h si la situación es de bajo riesgo hemorrágico) y siempre en condiciones de adecuada hemostasia: reiniciar dosis terapéuticas de HBPM (aumento de dosis si estaba en profilaxis de ETEV) 
• Suspender HBPM cuando INR ≥2 

AVK: antivitamina K; ETEV: enfermedad tromboembólica venosa; HBPM: heparina de bajo peso molecular.

Recomendaciones para pacientes en tratamiento con anticoagulantes orales de acción directa

La 9.ª ACCP no hace referencias a los anticoagulantes orales de acción directa (ACOD), porque fue publicada con anterioridad al uso generalizado de estos fármacos1. Salvo que la situación sea considerada de riesgo hemorrágico mínimo, en cuyo caso no se requiere la retirada de ACOD (únicamente se omitirá la toma coincidente con el procedimiento), dicho tratamiento se suspenderá con una antelación que dependerá del riesgo hemorrágico del procedimiento y del tiempo necesario para que se produzca una pérdida del efecto anticoagulante (lo cual estará en relación, a su vez, con el aclaramiento de creatinina). Su reinicio tras el procedimiento también dependerá del riesgo hemorrágico. En la tabla 4 se resume el momento de suspensión y reinicio de los diferentes ACOD, de acuerdo con su farmacocinética y el riesgo hemorrágico recomendado en las fichas técnicas10–13. Este protocolo se ha mostrado eficaz y seguro en cohortes de pacientes tratados con dabigatrán14,15.

Tabla 4.

Tiempo de suspensión y de reinicio de los anticoagulantes orales de acción directa ante un procedimiento invasivo

A. Tiempo de suspensión previo al procedimiento en horas
ACr (ml/min)  Riesgo hemorrágico  Apixabán/rivaroxabán  Dabigatrán 
≥ 80  Bajo
Alto 
≥ 24
≥ 48 
≥ 24
≥ 48 
50-79  Bajo
Alto 
≥ 24
≥ 48 
≥ 36
≥ 72 
30-49  Bajo
Alto 
≥ 24
≥ 48 
≥ 48
≥ 96 
15-29  Bajo
Alto 
≥ 36
≥ 48 
No indicado 
< 15    No indicado  No indicado 
B. Tiempo de reinicio tras el procedimiento en horas
Riesgo hemorrágico  Apixabán/dabigatrán/rivaroxabán 
Bajo  24 
Alto  48-72 

ACr: aclaramiento de creatinina.

Fuente: 10–13 (basada en estas referencias).

Considerando la vida media corta de los ACOD y su rápido inicio de acción, su periodo de suspensión ante un procedimiento invasivo es menor que el de los AVK. Teniendo en cuenta estas características farmacocinéticas, la opinión generalizada, especificada en alguna guía2, es contraria al uso de terapia puente en caso de suspensión temporal de ACOD, salvo en aquellos pacientes en los que la toma oral tras el procedimiento no sea factible. Sin embargo, la seguridad de esta recomendación no ha sido suficientemente corroborada. A este respecto, se han publicado subestudios post hoc de los ensayos pivotales con ACOD, en los que se ha evaluado la presencia de complicaciones durante el periodo periprocedimiento. Los resultados demuestran que la incidencia de eventos hemorrágicos y de TE fue similar en los sujetos tratados con warfarina o ACOD16–19. En 2de ellos se describen además los resultados de los pacientes que recibieron terapia puente con heparina (decisión no aleatorizada a criterio del investigador), y se observó que su administración, en los que suspendían el ACOD, aumentaba el número de hemorragias sin descenso significativo de los eventos tromboembólicos17,20. Resultados similares se comunicaron en un registro de pacientes en tratamiento con ACOD21. No obstante, conviene destacar que, con independencia de un probable sesgo en la selección de la terapia puente, en estos estudios los pacientes con alto riesgo de TE no estaban suficientemente representados. Por tanto, en ausencia de datos firmes, no se puede excluir un beneficio de la terapia puente con heparina durante la suspensión temporal de ACOD en pacientes con alto riesgo de TE.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J.D. Douketis, A.C. Spyropoulos, F.A. Spencer, M. Mayr, A.K. Jaffer, M.H. Eckman, et al.
Perioperative management of antithrombotic therapy: Antithrombotic therapy and prevention of thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines.
e326S-50S
[2]
H. Heidbuchel, P. Verhamme, M. Alings, M. Antz, H.C. Diener, W. Hacke, et al.
Updated European Heart Rhythm Association Practical Guide on the use of non-vitamin K antagonist. Updated European Heart Rhythm Association Practical Guide on the use of non-vitamin K antagonist anticoagulants in patients with non-valvular atrial fibrillation.
Europace., 17 (2015), pp. 1467-1507
[3]
R. Pisters, D.A. Lane, R. Nieuwlaat, C.B. de Vos, H.J. Crijns, G.Y. Lip.
A novel user-friendly score (HAS-BLED) to assess 1-year risk of major bleeding in patients with atrial fibrillation: The Euro Heart Survey.
Chest, 138 (2010), pp. 1093-1100
[4]
Ficha técnica de acenocumarol [consultado 10 May 2016]. Disponible en: http://www.aemps.gob.es/cima/pdfs/es/ft/58994/FT_58994.pdf.
[5]
D. Siegal, J. Yudin, S. Kaatz, J.D. Douketis, W. Lim, A.C. Spyropoulos.
Periprocedural heparin bridging in patients receiving vitamin K antagonists: Systematic review and meta-analysis of bleeding and thromboembolic rates.
Circulation., 126 (2012), pp. 1630-1639
[6]
B.A. Steinberg, E.D. Peterson, S. Kim, L. Thomas, B.J. Gersh, G.C. Fonarow, et al.
Use and outcomes associated with bridging during anticoagulation interruptions in patients with atrial fibrillation. Findings from the Outcomes Registry for Better Informed Treatment of Atrial Fibrillation (ORBIT-AF).
Circulation., 131 (2015), pp. 488-494
[7]
J.D. Douketis, A.C. Spyropoulos, S. Kaatz, R.C. Becker, J.A. Caprini, A.S. Dunn, et al.
Perioperative bridging anticoagulation in patients with atrial fibrillation.
N Engl J Med., 373 (2015), pp. 823-833
[8]
Lawson Health Research Institute. PERIOP 2. A safety and effectiveness study of LMWH bridging therapy versus placebo bridging therapy for patients on long term warfarin and require temporary interruption of their warfarin. ClinicalTrials.gov: NCT00432796.
[9]
A.C. Spyropoulos, A.G. Turpie, A.S. Dunn, J. Spandorfer, J. Douketis, A. Jacobson, et al.
Clinical outcomes with unfractionated heparin or low-molecular-weight heparin as bridging therapy in patients on long-term oral anticoagulants: The REGIMEN registry.
J Thromb Haemost., 4 (2006), pp. 1246-1252
[13]
A.C. Pyropoulos, J.D. Douketis.
How I treat anticoagulated patients undergoing an elective procedure or surgery.
Blood., 120 (2012), pp. 2954-2962
[14]
S. Schulman, M. Carrier, A.Y. Lee, S. Shivakumar, M. Blostein, F.A. Spencer, et al.
Perioperative management of dabigatran. A prospective cohort study.
Circulation., 132 (2015), pp. 167-173
[15]
J.D. Douketis, G. Wang, N. Chan, J.W. Eikelboom, S. Syed, R. Barty, et al.
Effect of standardized perioperative dabigatan interruption on the residual anticoagulation effect at the time of surgery or procedure.
J Thromb Haemost., 14 (2016), pp. 89-97
[16]
J.S. Healey, J. Eikelboom, J. Douketis, L. Wallentin, J. Oldgren, S. Yang, et al.
Periprocedural bleeding and thromboembolic events with dabigatran compared with warfarin: results from de Randomized Evaluation of Long-Term Anticoagulation Therapy (RE-LY) randomized trial.
Circulation., 126 (2012), pp. 343-348
[17]
M.W. Sherwood, J.D. Douketis, M.R. Patel, J.P. Piccini, A.S. Hellkamp, Y. Lokhnygina, et al.
Outcomes of temporary interruption of rivaroxaban compared with warfarin in patients with nonvalvularatrial fibrillation. Results from the rivaroxaban once daily, oral, direct Factor Xa inhibition compared with vitamin K antagonism for prevention of stroke and embolism trial in atrial fibrillation (ROCKET AF).
Circulation., 129 (2014), pp. 1850-1859
[18]
D. Garcia, J.H. Alexander, L. Wallentin, D.M. Wojdyla, L. Thomas, M. Hanna, et al.
Management and clinical outcomes in patients treated with apixaban vs. warfarin undergoing procedures.
Blood., 124 (2014), pp. 3692-3698
[19]
Douketis J, Weitz J, Murphy S, Deenadayalu N, Crompton AE, Mercuriet M, et al. Perioperative adverse outcomes in patients with atrial fibrillation taking edoxaban or warfarin: analysis of the ENGAGE AF-TIMI 48 Trial. J Am Coll Cardiol. 2015;65(10_S): doi:10.1016/S0735-1097(15)62092-7.
[20]
J.D. Douketis, J.S. Healey, M. Brueckmann, J.W. Eikelboom, M.D. Ezekowitz, M. Fraessdorf, et al.
Perioperative bridging anticoagulation during dabigatran or warfarin interruption among patients who had an elective surgery or procedure. Substudy of the RE-LY trial.
Thromb Haemost., 113 (2015), pp. 625-632
[21]
J.B. Westendorf, V. Gelbricht, K. Förster, F. Ebertz, C. Köhler, S. Werth, et al.
Peri-interventional management of novel oral anticoagulants in daily care: Results from the prospective Dresden NOAC registry.
Eur Heart J., 35 (2014), pp. 1888-1896
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)
Descargar PDF
Idiomas
Opciones de artículo
Herramientas