array:23 [
  "pii" => "S0014256511000464"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.11.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
  "aid" => "301"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:204-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 761
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 410
      "PDF" => 351
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511000439"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "aid" => "298"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:205"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1224
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 492
        "PDF" => 732
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Efecto de dosis elevadas de alopurinol en pacientes con angina cr&#243;nica estable&#58; ensayo aleatorizado y controlado con placebo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "205"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Esther Blanco Vicente"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Blanco Vicente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000439?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000004/v1_201302081048/S0014256511000439/v1_201302081048/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511000567"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "aid" => "311"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e22-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5471
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 4709
        "PDF" => 762
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "&#191;Sarcoidosis&#44; tuberculosis o ambas&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e22"
          "paginaFinal" => "e24"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sarcoidosis&#44; tuberculosis or both&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1679
              "Ancho" => 2229
              "Tamanyo" => 895789
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Biopsia transbronquial&#46; Lesiones granulomatosas coalescentes en la pared bronquial&#44; sin evidencia de necrosis&#46; &#40;HE&#44; 40X&#46;&#41; B&#41; Biopsia hep&#225;tica&#46; Granulomas coalescentes hialinizados&#46; &#40;Tricr&#243;mico de Masson&#44; 40X&#46;&#41; C&#41; Biopsia hep&#225;tica&#46; Granulomas epitelioides portales hialinizados&#46; &#40;HE&#44; 200X&#46;&#41; D&#41; Biopsia hep&#225;tica&#46; Granuloma epitelioide periportal&#44; en el que se observan histiocitos epitelioides &#40;flecha&#41; entremezclados con algunos linfocitos&#44; de menor tama&#241;o y n&#250;cleo redondeado&#46; &#40;HE&#44; 400X&#46;&#41;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Hurtado Garc&#237;a, B&#46; Torres Murillo, R&#46; Miquel Morera, G&#46; Espinosa Garriga"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Hurtado Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Torres Murillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Miquel Morera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Espinosa Garriga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000567?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000004/v1_201302081048/S0014256511000567/v1_201302081048/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "Implantaci&#243;n transcat&#233;ter de v&#225;lvulas a&#243;rticas para las estenosis a&#243;rticas en pacientes que no pueden ser sometidos a cirug&#237;a convencional"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "204"
        "paginaFinal" => "205"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R&#46; Bail&#233;n Almorox"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Bail&#233;n Almorox"
            "email" => array:1 [
              0 => "rebeca&#46;bailen&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Antecedentes&#58;</span> Muchos pacientes con estenosis a&#243;rtica y comorbilidad asociada no pueden ser sometidos a reemplazamiento quir&#250;rgico de la v&#225;lvula a&#243;rtica&#46; Recientemente se ha desarrollado la implantaci&#243;n de v&#225;lvula a&#243;rtica por v&#237;a endovascular &#40;<span class="elsevierStyleItalic">transcatheter aortic-valve implantation&#44;</span> TAVI&#41; como tratamiento menos invasivo para los pacientes con alto riesgo quir&#250;rgico con estenosis a&#243;rtica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">M&#233;todos&#58;</span> En este estudio&#44; se aleatoriza a pacientes con estenosis a&#243;rtica grave y elevado riesgo quir&#250;rgico a terapia est&#225;ndar &#40;sustituci&#243;n valvular y valvuloplastia a&#243;rtica con bal&#243;n&#41; o implantaci&#243;n por v&#237;a femoral de v&#225;lvula prot&#233;sica de pericardio bovino expansible con bal&#243;n&#46; El criterio de valoraci&#243;n primario fue la mortalidad por cualquier causa&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Resultados&#58;</span> Se incluy&#243; a un total de 358 pacientes con estenosis a&#243;rtica&#46; En el primer a&#241;o&#44; la tasa de mortalidad por cualquier causa fue del 30&#44;7&#37; con TAVI y del 50&#44;7&#37; en el grupo con terapia est&#225;ndar &#40;<span class="elsevierStyleItalic">hazard ratio</span> &#91;HR&#93; con TAVI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;55&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; La tasa de mortalidad por cualquier causa u hospitalizaci&#243;n repetida fue del 42&#44;5&#37; con TAVI y del 71&#44;6&#37; con terapia est&#225;ndar &#40;HR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;46&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Tras el primer a&#241;o&#44; la tasa de pacientes con s&#237;ntomas cardiacos &#40;clases III y IV de la New York Heart Association&#41; fue inferior en los pacientes tratados con TAVI que en los que recibieron una v&#225;lvula a&#243;rtica quir&#250;rgica &#40;el 25&#44;9 frente al 58&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; A los 30 d&#237;as&#44; TAVI&#44; en comparaci&#243;n con terapia est&#225;ndar&#44; se asoci&#243; a una mayor incidencia de ictus agudo &#40;el 5 frente al 1&#44;1&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;06&#41; y de complicaciones vasculares importantes &#40;el 16&#44;2 frente al 1&#44;1&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Un a&#241;o despu&#233;s de implantar la TAVI no se demostr&#243; deterioro en el funcionamiento de la v&#225;lvula bioprot&#233;sica &#40;evidencia de estenosis o regurgitaci&#243;n en el ecocardiograma&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Conclusiones&#58;</span> En pacientes con estenosis a&#243;rtica grave y elevado riesgo quir&#250;rgico&#44; la implantaci&#243;n de la v&#225;lvula a&#243;rtica por v&#237;a endovascular &#40;<span class="elsevierStyleItalic">transcatheter aortic-valve implantation&#44;</span> TAVI&#41;&#44; en comparaci&#243;n con la terapia est&#225;ndar&#44; redujo significativamente la mortalidad por cualquier causa y el criterio de valoraci&#243;n compuesto por mortalidad por cualquier causa y hospitalizaci&#243;n repetida&#46; Tambi&#233;n disminuy&#243; de forma significativa la tasa de s&#237;ntomas propios de la insuficiencia cardiaca&#46; Sin embargo&#44; la TAVI se asoci&#243; a una mayor incidencia de ictus agudos y eventos vasculares importantes&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pron&#243;stico de la estenosis a&#243;rtica &#40;el 50&#37; de mortalidad a los 2-3 a&#241;os tras la aparici&#243;n de los s&#237;ntomas &#91;Bonow et al&#46; Circulation&#46; 2008&#59;118&#58;523-66&#93;&#41; puede mejorarse con reemplazamiento de la v&#225;lvula a&#243;rtica nativa&#46; El 30&#37; de los pacientes con estenosis a&#243;rtica no pueden ser intervenidos quir&#250;rgicamente &#40;criterios de riesgo de la Society of Thoracic Surgeons &#91;Shroyer et al&#46; Ann Thorac Surg&#46; 2003&#59;135&#58;732-8&#93; o por comorbilidades con un riesgo de mortalidad superior al 50&#37; o irreversibles&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta investigaci&#243;n demuestra que la implantaci&#243;n de una v&#225;lvula a&#243;rtica por v&#237;a endovascular &#40;alternativa no farmacol&#243;gica al reemplazamiento quir&#250;rgico de la v&#225;lvula&#41; obtuvo mejores resultados que la terapia est&#225;ndar&#46; Estos resultados consistieron en una menor incidencia de s&#237;ntomas de insuficiencia cardiaca&#44; mortalidad y hospitalizaci&#243;n por cualquier causa que la terapia est&#225;ndar&#46; No obstante&#44; la implantaci&#243;n de la v&#225;lvula por v&#237;a endovascular se acompa&#241;&#243; de m&#225;s complicaciones vasculares &#40;desprendimiento de &#233;mbolos&#41;&#44; neurol&#243;gicas y hemorragia &#40;disecci&#243;n iliofemoral&#44; perforaci&#243;n&#41; que las asociadas al procedimiento quir&#250;rgico&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aplicaci&#243;n de este tratamiento de manera generalizada requiere precisar algunos aspectos&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ser&#237;a necesario concretar la indicaci&#243;n de esta t&#233;cnica en los pacientes con alto riesgo quir&#250;rgico&#46; Ya que ser&#237;a posible que la implantaci&#243;n endovascular de la v&#225;lvula a&#243;rtica llegue a sustituir como primera opci&#243;n a la cirug&#237;a&#44; es preciso revisar las indicaciones y los riesgos de cada opci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La seguridad de la t&#233;cnica es muy dependiente del operador &#40;Lazar&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;363&#58;1667-8&#41;&#46; Se hace necesario precisar qui&#233;n debiera llevarla a cabo&#44; el cirujano o el cardi&#243;logo intervencionista&#46; La sustituci&#243;n valvular ha sido hasta ahora funci&#243;n de los primeros&#44; pero las complicaciones asociadas a la v&#237;a endovascular requieren el conocimiento de la t&#233;cnica del cateterismo&#46; Una estrecha colaboraci&#243;n entre ambos especialistas podr&#237;a ser una opci&#243;n razonable para el correcto desarrollo de la t&#233;cnica&#46;</p></li></ul></p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Leon BM&#44; Smith CR&#44; Mack M&#44; Miller DC&#44; Moses JW&#44; Svensson LG&#44; et al&#46; Transcatherter aortic-valve implantation for aortic stenosis in patients who cannot undergo surgery&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;363&#58;1597-608&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000004/v1_201302081048/S0014256511000464/v1_201302081048/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "996"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "El art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000004/v1_201302081048/S0014256511000464/v1_201302081048/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000464?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 211. Núm. 4.
Páginas 204-205 (abril 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 211. Núm. 4.
Páginas 204-205 (abril 2011)
El artículo del mes
Implantación transcatéter de válvulas aórticas para las estenosis aórticas en pacientes que no pueden ser sometidos a cirugía convencional
Visitas
39
R. Bailén Almorox
Servicio de Medicina Interna, Universidad Autónoma de Madrid, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?