Compartir
array:25 [ "pii" => "S0014256519303017" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.11.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-08-01" "aid" => "1773" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:356-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 10 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 4 "PDF" => 6 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887420300552" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.11.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-08-01" "aid" => "1773" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:356-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Clinical stability in heart failure. Myth or reality" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "356" "paginaFinal" => "358" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Estabilidad clínica en la insuficiencia cardiaca. Mito o realidad" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.I. Pérez Calvo, J. Rubio Gracia" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.I." "apellidos" => "Pérez Calvo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Rubio Gracia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256519303017" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.11.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519303017?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300552?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022000000006/v2_202102250828/S2254887420300552/v2_202102250828/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0014256520300916" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2020.02.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-08-01" "aid" => "1814" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:359-63" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo especial</span>" "titulo" => "Síndrome de quemarse por el trabajo <span class="elsevierStyleItalic">(burnout)</span> en los médicos de España" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "359" "paginaFinal" => "363" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Work-related burnout syndrome in physicians in Spain" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Bouza, P.R. Gil-Monte, E. Palomo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Bouza" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P.R." "apellidos" => "Gil-Monte" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Palomo" ] 3 => array:1 [ "colaborador" => "en representación del Grupo de trabajo para deliberar sobre el síndrome de quemarse por el trabajo burnout en los médicos de España" ] ] ] 1 => array:2 [ "autoresLista" => "" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "colaborador" => "Componentes del Grupo de trabajo para deliberar sobre el síndrome de quemarse por el trabajo burnout en los médicos de España" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S225488742030062X" "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.02.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742030062X?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300916?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022000000006/v1_202007290630/S0014256520300916/v1_202007290630/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256520300588" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2020.01.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-08-01" "aid" => "1805" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:354-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "¿Has pensado alguna vez que ya no sirves como médico?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "354" "paginaFinal" => "355" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Have you ever thought that you are no longer fit to be a physician?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Canora Lebrato, R. Barba Martín" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Canora Lebrato" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Barba Martín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887420300503" "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.01.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300503?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300588?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022000000006/v1_202007290630/S0014256520300588/v1_202007290630/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:20 [ "pii" => "S0014256520300060" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.10.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-08-01" "aid" => "1786" "copyright" => "The Authors" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:339-49" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Manejo de los pacientes con insuficiencia cardiaca atendidos en la consulta de cardiología: Estudio IC-BERG" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "339" "paginaFinal" => "349" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Management of patients with heart failure treated in cardiology consultations: IC-BERG Study" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 927 "Ancho" => 2917 "Tamanyo" => 143279 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de consenso en el acuerdo sobre la definición de IC y sobre la naturaleza de IC «estable».</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ACC/AHA/ HFSA: <span class="elsevierStyleItalic">American College of Cardiology/American Heart Association/Heart Failure Society of America</span>; ESC: <span class="elsevierStyleItalic">European Society of Cardiology</span>; IC: insuficiencia cardiaca; IC-FER: insuficiencia cardiaca con fracción de eyección reducida.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Barrios, C. Escobar, C. Ortiz Cortés, J. Cosín Sales, D.A. Pascual Figal, X. García-Moll Marimón" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Barrios" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Escobar" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Ortiz Cortés" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Cosín Sales" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "D.A." "apellidos" => "Pascual Figal" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "García-Moll Marimón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887420300254" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.10.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300254?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300060?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022000000006/v1_202007290630/S0014256520300060/v1_202007290630/es/main.assets" ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Estabilidad clínica en la insuficiencia cardiaca. Mito o realidad" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "356" "paginaFinal" => "358" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.I. Pérez Calvo, J. Rubio Gracia" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.I." "apellidos" => "Pérez Calvo" "email" => array:1 [ 0 => "jiperez@unizar.es" ] "referencia" => array:4 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Rubio Gracia" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Instituto de Investigación Sanitaria de Aragón" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Facultad de Medicina, Universidad de Zaragoza, Zaragoza, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Clinical stability in heart failure. Myth or reality" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">«Cuando hayamos aliviado lo mejor posible las servidumbres inútiles y evitado las desgracias innecesarias, siempre tendremos para mantener tensas las virtudes heroicas del hombre, la larga serie de males verdaderos, la muerte, la vejez, las enfermedades incurables…».</span></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Memorias de Adriano</span>. Marguerite Yourcenar</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La insuficiencia cardiaca (IC) ejemplifica como pocas otras enfermedades lo que en palabras de M. Yourcenar serían las servidumbres de la naturaleza humana y las tensas virtudes del médico. Se trata de una enfermedad incurable, especialmente prevalente en la vejez, y que conduce inexorablemente a la muerte.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de haberse incorporado en las últimas décadas fármacos y terapias eficaces para combatirla, su morbimortalidad sigue siendo inaceptablemente alta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Además, solo la mitad de los pacientes se benefician de ellas, puesto que en la IC con fracción de eyección preservada (ICFEp) las pautas de tratamiento no son tan claras, ni se tiene constancia de la eficacia real de un grupo farmacológico concreto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La IC se caracteriza por su curso crónico, interrumpido por descompensaciones agudas que ocasionan ingresos hospitalarios, en ocasiones múltiples, que interfieren en la vida tanto de los pacientes como sus familiares. En ambas situaciones, tanto en pacientes ambulatorios, aparentemente bien controlados, como durante las descompensaciones, la IC sigue siendo sintomática y el riesgo de muerte superior al de personas de igual edad y sexo que no la presentan<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente, Pascual Figal y Bayes-Genis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, en un inteligente y sugestivo ejercicio de reflexión, planteaban si la estabilidad de los pacientes ambulatorios con IC no conducía a una banalización de la importancia y gravedad del síndrome de la IC y, en consecuencia, a una actitud acomodaticia o nihilista del médico. Los autores sugerían que el término «estabilidad» aplicado a la IC debería omitirse, o mejor todavía, sustituirse por el de «tratamiento optimizado o no» ya que ello conduciría a una actitud más proclive a un control terapéutico más ajustado.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estas condiciones, ¿qué significa «estabilidad» en el contexto de la IC?, ¿puede decirse que un paciente asintomático con IC es «estable»? y si tiene algún significado, ¿puede esta medirse?; en consecuencia, ¿cómo medirla? Estas cuestiones, de evidente calado, son las que analizan Barrios, et al. en el artículo publicado en este número de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Clínica Española</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. El método Delphi es un proceso estructurado que, a través de rondas de consenso, sintetiza información para generar indicadores de calidad. Su uso en áreas donde predomina la incertidumbre es más cuestionable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. En consecuencia, es probable que no sea la mejor herramienta para obtener conclusiones en un ámbito tan incierto e indefinido como el abordado por los autores del presente artículo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>, aunque permita identificar el grado de consenso alcanzado y aportar una visión de conjunto que resulta interesante.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El término de IC estable se utiliza con profusión en las guías de práctica clínica (GPC) más comunes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2,7</span></a>, aunque tan solo se define en la de la European Society of Cardiology (ESC)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Un paciente tratado se considera estable si sus signos y síntomas han permanecido sin cambios durante al menos un mes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. En el trabajo de Barrios, et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>, acertadamente se añade otro requisito, además de no haber modificaciones en la expresión clínica, esta, es decir los signos y los síntomas deben ser mínimos o inexistentes. Difícilmente un paciente en clase funcional <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> de la New York Heart Association (NYHA) puede considerarse estable por mucho que sus síntomas no se modifiquen. El 82% de los 150 cardiólogos que participaron en el estudio aceptaron esta definición y el 96% afirmó que la naturaleza silenciosa de la IC puede contribuir a aumentar el riesgo de muerte. Sin embargo, un 30% de los participantes no reconocieron que la estructura y la función cardiacas se deterioran a pesar de la ausencia de signos y síntomas, y consideraron excepcionales los reingresos en estas condiciones. Es decir, el concepto de estabilidad es engañoso y puede conducir a una percepción errónea de una realidad fisiopatológica que conduce a la progresión inexorable de la IC.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayoría de los participantes (más del 90%) reconocían la importancia de un seguimiento periódico (cada 6 meses), en unidades especializadas, la contribución decisiva de la Enfermería y del médico de Atención Primaria. Coincidimos plenamente con ello. Nos gustaría, como internistas, añadir que nuestra visión y capacitación para el cuidado de un síndrome tan complejo y comórbido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> como la IC, tanto con fracción de eyección reducida, como preservada —acerca de la cual no se pregunta en el cuestionario—, aportaría matices enriquecedores para pacientes y médicos.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un aspecto controvertido del estudio es el modo de evaluar la estabilidad de los pacientes con IC. Si la definición, basada en signos y síntomas, es ambigua, y así lo reconocen los autores, su estimación lo debe ser igualmente. De hecho, la correlación entre la clase funcional percibida por el enfermo y por el médico muestra un bajo grado de concordancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. De ahí que sean necesarios métodos más objetivos. El 80% de los participantes consideran la necesidad de aumentar la dosis de diuréticos de asa como un buen marcador de inestabilidad. El 77% encuentra utilidad en la determinación seriada de péptidos natriuréticos (PN). Los PN han demostrado su utilidad incuestionable en el diagnóstico de IC en pacientes con disnea en situaciones agudas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">10,11</span></a>. Su valor en la fase crónica de la enfermedad es más cuestionable y así lo reconoce la GPC de la ESC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Además, hay métodos más objetivos que han demostrado un rendimiento aceptable para la detección de grados subclínicos de congestión, como la ultrasonografía pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>, la medición del diámetro y el grado de colapso inspiratorio de la vena cava inferior por ecografía<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">13,14</span></a> o la concentración sanguínea del antígeno carbohidrato 125 (CA125)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> que se utilizan ya en la práctica clínica diaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El aspecto a nuestro juicio más controvertido es el de la actitud a seguir ante un paciente tratado y clínicamente asintomático. Imaginemos a un paciente con una fracción de eyección del ventrículo izquierdo del 35%, tratado con enalapril 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y bisoprolol 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios, en clase funcional <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> de la NYHA durante los últimos 18 meses. De acuerdo con la GPC de la ESC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, este paciente estaría recibiendo un tratamiento óptimo. ¿Sería, por tanto, razonable añadir bloqueantes del receptor mineralcorticoide? ¿Debería sustituirse el enalapril por sacubitrilo/valsartán?</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estamos de acuerdo con los autores en que el concepto de «estabilidad» de la IC es cuestionable. Ello significa, en nuestra opinión, tener una actitud activa en la búsqueda de datos subclínicos de congestión. Es decir, de congestión residual<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">16,17</span></a>, empleando métodos complementarios a los puramente semiológicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">18,19</span></a> y actuar en consecuencia. Sin embargo, opinamos, al menos hasta que haya datos concluyentes, que, en ausencia de congestión residual, debería considerarse optimizado el tratamiento cuando sea acorde con las GPC.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es probable que, en un futuro más o menos cercano, cambien las recomendaciones de las GPC, pero no lo sabemos con certeza. Hasta entonces, parece prudente adaptarse a ellas, a menos que un juicio clínico razonado aconseje lo contrario. Es pertinente recordar que la prueba del tiempo es clave para tener una visión adecuada del comportamiento poblacional de los nuevos fármacos. Por ejemplo, tras el éxito de la espironolactona en el estudio RALES<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>, se produjo un aumento en la incidencia de morbimortalidad atribuida a hiperpotasemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>. O en el ensayo clínico que avala el sacubitrilo/valsartán<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>, hasta un 20% de los pacientes (el 10% en cada rama del estudio) hubo de excluirse por efectos secundarios o intolerancia antes de entrar en las ramas de tratamiento propiamente dichas.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por atractivo que resulte cuestionar el concepto de «estabilidad» clínica en la IC, se necesita algo más que opiniones de consenso para modificar una práctica clínica avalada por años de investigación y experiencia.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como sabiamente reza nuestro refranero, «hay que estar a la última, pero aplicar la penúltima».</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:22 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Temporal trends and patterns in mortality after incident heart failure: A longitudinal analysis of 86000 individuals" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. Conrad" 1 => "A. Judge" 2 => "D. Canoy" 3 => "J. Tran" 4 => "A.C. Pinho-Gomes" 5 => "E.R.C. Millett" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jamacardio.2019.3593" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "JAMA Cardiol" "fecha" => "2019" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC) developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Ponikowski" 1 => "A.A. Voors" 2 => "S.D. Anker" 3 => "H. Bueno" 4 => "J.G.F. Cleland" 5 => "A.J.S. Coats" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ejhf.592" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail." "fecha" => "2016" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "891" "paginaFinal" => "975" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27207191" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incidence and epidemiology of heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "W.B. Kannel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1023/A:1009884820941" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Heart Fail Rev." "fecha" => "2000" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "167" "paginaFinal" => "173" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16228142" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The misperception of”stable” heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D. Pascual-Figal" 1 => "A. Bayes-Genis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ejhf.1248" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail." "fecha" => "2018" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "1375" "paginaFinal" => "1378" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29943884" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Manejo de los pacientes con insuficiencia cardiaca atendidos en la consulta de cardiología: Estudio IC-BERG" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "V. Barrios" 1 => "C. Escobar" 2 => "C. Ortiz Cortés" 3 => "J. Cosín Sales" 4 => "D.A. Pascual Figa" 5 => "X. Garcia-Moll" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp." "fecha" => "2020" "volumen" => "220" "paginaInicial" => "339" "paginaFinal" => "349" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Using and reporting the Delphi method for selecting healthcare quality indicators: A systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R. Boulkedid" 1 => "H. Abdoul" 2 => "M. Loustau" 3 => "O. Sibony" 4 => "C. Alberti" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0020476" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One." "fecha" => "2011" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "e20476" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21694759" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "2017 ACC/AHA/HFSA Focused Update of the 2013 ACCF/AHA Guideline for the Management of Heart Failure: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Failure Society of Amer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.W. Yancy" 1 => "M. Jessup" 2 => "B. Bozkurt" 3 => "J. Butler" 4 => "D.E. Casey Jr." 5 => "M.M. Colvin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2017.04.025" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol." "fecha" => "2017" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "776" "paginaFinal" => "803" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28461007" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comorbidity in heart failure. Results of the Spanish RICA Registry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F.-J. Ruiz-Laiglesia" 1 => "M. Sánchez-Marteles" 2 => "J.-I. Pérez-Calvo" 3 => "F. Formiga" 4 => "J.A. Bartolomé-Satué" 5 => "A. Armengou-Arxé" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/qjmed/hcu127" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "QJM." "fecha" => "2014" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "989" "paginaFinal" => "994" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24947341" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A comparison of patient and physician-rated New York Heart Association class in a community-based heart failure clinic" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K.M. Goode" 1 => "S. Nabb" 2 => "J.G. Cleland" 3 => "A.L. Clark" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.cardfail.2008.01.014" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Card Fail" "fecha" => "2008" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "379" "paginaFinal" => "387" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18514929" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "NT-proBNP testing for diagnosis and short-term prognosis in acute destabilized heart failure: an international pooled analysis of 1256 patients: The International Collaborative of NT-proBNP Study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.L. Januzzi" 1 => "R. van Kimmenade" 2 => "J. Lainchbury" 3 => "A. Bayes-Genis" 4 => "J. Ordonez-Llanos" 5 => "M. Santalo-Bel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehi631" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J." "fecha" => "2006" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "330" "paginaFinal" => "337" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16293638" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "N-terminal pro-B-type natriuretic peptide in the emergency department: The ICON-RELOADED Study" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "ICON-RELOADED Investigators" "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.L. Januzzi Jr." 1 => "A.A. Chen-Tournoux" 2 => "R.H. Christenson" 3 => "G. Doros" 4 => "J.E. Hollander" 5 => "P.D. Levy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2018.01.021" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2018" "volumen" => "71" "paginaInicial" => "1191" "paginaFinal" => "1200" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29544601" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Serial lung and IVC ultrasound in the assessment of congestive heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R. Spevack" 1 => "M. al Shukairi" 2 => "D. Jayaraman" 3 => "J. Dankoff" 4 => "L. Rudski" 5 => "J. Lipes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s13089-017-0062-3" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Crit Ultrasound J." "fecha" => "2017" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28271386" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Valor pronóstico de la medición del diámetro y colapso inspiratorio de la vena cava inferior en la insuficiencia cardiaca aguda" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C. Josa-Laorden" 1 => "I. Giménez-López" 2 => "J. Rubio-Gracia" 3 => "F. Ruiz-Laiglesia" 4 => "V. Garcés-Horna" 5 => "J.I. Pérez-Calvo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Clínica Española [Internet]." "fecha" => "2016" "volumen" => "216" "paginaInicial" => "183" "paginaFinal" => "190" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Integrative assessment of congestion in heart failure throughout the patient journey" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "INI-CRCT Great Network, and the EF-HF Group" "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. Girerd" 1 => "M.F. Seronde" 2 => "S. Coiro" 3 => "T. Chouihed" 4 => "P. Bilbault" 5 => "F. Braun" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jchf.2017.09.023" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JACC Heart Fail." "fecha" => "2018" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "273" "paginaFinal" => "285" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29226815" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Carbohydrate antigen 125: An emerging prognostic risk factor in acute heart failure?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Núñez" 1 => "E. Núñez" 2 => "L. Consuegra" 3 => "J. Sanchis" 4 => "V. Bodí" 5 => "A. Martínez-Brotons" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/hrt.2006.096016" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Heart." "fecha" => "2007" "volumen" => "93" "paginaInicial" => "716" "paginaFinal" => "721" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17164487" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence, predictors and clinical outcome of residual congestion in acute decompensated heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Rubio-Gracia" 1 => "B.G. Demissei" 2 => "J.M. ter Maaten" 3 => "J.G. Cleland" 4 => "C.M. O’Connor" 5 => "M. Metra" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2018.01.067" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol." "fecha" => "2018" "volumen" => "258" "paginaInicial" => "185" "paginaFinal" => "191" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29544928" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical course and predictive value of congestion during hospitalization in patients admitted for worsening signs and symptoms of heart failure with reduced ejection fraction: Findings from the EVEREST trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.P. Ambrosy" 1 => "P.S. Pang" 2 => "S. Khan" 3 => "M.A. Konstam" 4 => "G.C. Fonarow" 5 => "B. Traver" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehs444" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J." "fecha" => "2013" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "835" "paginaFinal" => "843" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23293303" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ultrasound of extravascular lung water: A new standard for pulmonary congestion" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E. Picano" 1 => "P.A. Pellikka" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw164" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J." "fecha" => "2016" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "2097" "paginaFinal" => "2104" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27174289" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison between inferior vena cava ultrasound, lung ultrasound, bioelectric impedance analysis, and natriuretic peptides in chronic heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. Curbelo" 1 => "P. Rodriguez-Cortes" 2 => "M. Aguilera" 3 => "P. Gil-Martinez" 4 => "D. Martín" 5 => "C. Suarez Fernandez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/03007995.2018.1519502" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Med Res Opin." "fecha" => "2019" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "705" "paginaFinal" => "713" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30185067" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effect of spironolactone on morbidity and mortality in patients with severe heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B. Pitt" 1 => "F. Zannad" 2 => "W.J. Remme" 3 => "R. Cody" 4 => "A. Castaigne" 5 => "A. Perez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199909023411001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "341" "paginaInicial" => "709" "paginaFinal" => "717" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10471456" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rates of hyperkalemia after publication of the Randomized Aldactone Evaluation Study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.N. Juurlink" 1 => "M.M. Mamdani" 2 => "D.S. Lee" 3 => "A. Kopp" 4 => "P.C. Austin" 5 => "A. Laupacis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa040135" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "2004" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "543" "paginaFinal" => "551" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15295047" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Angiotensin-neprilysin inhibition versus enalapril in heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.J.V. McMurray" 1 => "M. Packer" 2 => "A.S. Desai" 3 => "J. Gong" 4 => "M.P. Lefkowitz" 5 => "A.R. Rizkala" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa1409077" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "2014" "volumen" => "371" "paginaInicial" => "993" "paginaFinal" => "1004" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25176015" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000022000000006/v1_202007290630/S0014256519303017/v1_202007290630/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1020" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editoriales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022000000006/v1_202007290630/S0014256519303017/v1_202007290630/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519303017?idApp=WRCEE" ]
