array:25 [
  "pii" => "S0014256519303017"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2019.11.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
  "aid" => "1773"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:356-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 4
      "PDF" => 6
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887420300552"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.11.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
      "aid" => "1773"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:356-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Clinical stability in heart failure&#46; Myth or reality"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "356"
            "paginaFinal" => "358"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Estabilidad cl&#237;nica en la insuficiencia cardiaca&#46; Mito o realidad"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;I&#46; P&#233;rez Calvo, J&#46; Rubio Gracia"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez Calvo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Rubio Gracia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256519303017"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2019.11.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519303017?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300552?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022000000006/v2_202102250828/S2254887420300552/v2_202102250828/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256520300916"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2020.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
    "aid" => "1814"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:359-63"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de quemarse por el trabajo <span class="elsevierStyleItalic">&#40;burnout&#41;</span> en los m&#233;dicos de Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "359"
          "paginaFinal" => "363"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Work-related burnout syndrome in physicians in Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Bouza, P&#46;R&#46; Gil-Monte, E&#46; Palomo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Bouza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Gil-Monte"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Palomo"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo de trabajo para deliberar sobre el s&#237;ndrome de quemarse por el trabajo burnout en los m&#233;dicos de Espa&#241;a"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => ""
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "colaborador" => "Componentes del Grupo de trabajo para deliberar sobre el s&#237;ndrome de quemarse por el trabajo burnout en los m&#233;dicos de Espa&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488742030062X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.02.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742030062X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300916?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022000000006/v1_202007290630/S0014256520300916/v1_202007290630/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256520300588"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2020.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
    "aid" => "1805"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:354-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "&#191;Has pensado alguna vez que ya no sirves como m&#233;dico&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "354"
          "paginaFinal" => "355"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Have you ever thought that you are no longer fit to be a physician&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Canora Lebrato, R&#46; Barba Mart&#237;n"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Canora Lebrato"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Barba Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887420300503"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300503?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300588?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022000000006/v1_202007290630/S0014256520300588/v1_202007290630/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0014256520300060"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2019.10.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
      "aid" => "1786"
      "copyright" => "The Authors"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:339-49"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Manejo de los pacientes con insuficiencia cardiaca atendidos en la consulta de cardiolog&#237;a&#58; Estudio IC-BERG"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "339"
            "paginaFinal" => "349"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Management of patients with heart failure treated in cardiology consultations&#58; IC-BERG Study"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 927
                "Ancho" => 2917
                "Tamanyo" => 143279
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de consenso en el acuerdo sobre la definici&#243;n de IC y sobre la naturaleza de IC &#171;estable&#187;&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ACC&#47;AHA&#47; HFSA&#58; <span class="elsevierStyleItalic">American College of Cardiology&#47;American Heart Association&#47;Heart Failure Society of America</span>&#59; ESC&#58; <span class="elsevierStyleItalic">European Society of Cardiology</span>&#59; IC&#58; insuficiencia cardiaca&#59; IC-FER&#58; insuficiencia cardiaca con fracci&#243;n de eyecci&#243;n reducida&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Barrios, C&#46; Escobar, C&#46; Ortiz Cort&#233;s, J&#46; Cos&#237;n Sales, D&#46;A&#46; Pascual Figal, X&#46; Garc&#237;a-Moll Marim&#243;n"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Barrios"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Escobar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ortiz Cort&#233;s"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Cos&#237;n Sales"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Pascual Figal"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "X&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Moll Marim&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887420300254"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.10.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300254?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300060?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022000000006/v1_202007290630/S0014256520300060/v1_202007290630/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Estabilidad cl&#237;nica en la insuficiencia cardiaca&#46; Mito o realidad"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "356"
        "paginaFinal" => "358"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;I&#46; P&#233;rez Calvo, J&#46; Rubio Gracia"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Calvo"
            "email" => array:1 [
              0 => "jiperez@unizar.es"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Rubio Gracia"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria de Arag&#243;n"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina&#44; Universidad de Zaragoza&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical stability in heart failure&#46; Myth or reality"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">&#171;Cuando hayamos aliviado lo mejor posible las servidumbres in&#250;tiles y evitado las desgracias innecesarias&#44; siempre tendremos para mantener tensas las virtudes heroicas del hombre&#44; la larga serie de males verdaderos&#44; la muerte&#44; la vejez&#44; las enfermedades incurables&#8230;&#187;&#46;</span></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Memorias de Adriano</span>&#46; Marguerite Yourcenar</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41; ejemplifica como pocas otras enfermedades lo que en palabras de M&#46; Yourcenar ser&#237;an las servidumbres de la naturaleza humana y las tensas virtudes del m&#233;dico&#46; Se trata de una enfermedad incurable&#44; especialmente prevalente en la vejez&#44; y que conduce inexorablemente a la muerte&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de haberse incorporado en las &#250;ltimas d&#233;cadas f&#225;rmacos y terapias eficaces para combatirla&#44; su morbimortalidad sigue siendo inaceptablemente alta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; solo la mitad de los pacientes se benefician de ellas&#44; puesto que en la IC con fracci&#243;n de eyecci&#243;n preservada &#40;ICFEp&#41; las pautas de tratamiento no son tan claras&#44; ni se tiene constancia de la eficacia real de un grupo farmacol&#243;gico concreto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La IC se caracteriza por su curso cr&#243;nico&#44; interrumpido por descompensaciones agudas que ocasionan ingresos hospitalarios&#44; en ocasiones m&#250;ltiples&#44; que interfieren en la vida tanto de los pacientes como sus familiares&#46; En ambas situaciones&#44; tanto en pacientes ambulatorios&#44; aparentemente bien controlados&#44; como durante las descompensaciones&#44; la IC sigue siendo sintom&#225;tica y el riesgo de muerte superior al de personas de igual edad y sexo que no la presentan<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente&#44; Pascual Figal y Bayes-Genis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; en un inteligente y sugestivo ejercicio de reflexi&#243;n&#44; planteaban si la estabilidad de los pacientes ambulatorios con IC no conduc&#237;a a una banalizaci&#243;n de la importancia y gravedad del s&#237;ndrome de la IC y&#44; en consecuencia&#44; a una actitud acomodaticia o nihilista del m&#233;dico&#46; Los autores suger&#237;an que el t&#233;rmino &#171;estabilidad&#187; aplicado a la IC deber&#237;a omitirse&#44; o mejor todav&#237;a&#44; sustituirse por el de &#171;tratamiento optimizado o no&#187; ya que ello conducir&#237;a a una actitud m&#225;s proclive a un control terap&#233;utico m&#225;s ajustado&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estas condiciones&#44; &#191;qu&#233; significa &#171;estabilidad&#187; en el contexto de la IC&#63;&#44; &#191;puede decirse que un paciente asintom&#225;tico con IC es &#171;estable&#187;&#63; y si tiene alg&#250;n significado&#44; &#191;puede esta medirse&#63;&#59; en consecuencia&#44; &#191;c&#243;mo medirla&#63; Estas cuestiones&#44; de evidente calado&#44; son las que analizan Barrios&#44; et al&#46; en el art&#237;culo publicado en este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El m&#233;todo Delphi es un proceso estructurado que&#44; a trav&#233;s de rondas de consenso&#44; sintetiza informaci&#243;n para generar indicadores de calidad&#46; Su uso en &#225;reas donde predomina la incertidumbre es m&#225;s cuestionable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En consecuencia&#44; es probable que no sea la mejor herramienta para obtener conclusiones en un &#225;mbito tan incierto e indefinido como el abordado por los autores del presente art&#237;culo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; aunque permita identificar el grado de consenso alcanzado y aportar una visi&#243;n de conjunto que resulta interesante&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El t&#233;rmino de IC estable se utiliza con profusi&#243;n en las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica &#40;GPC&#41; m&#225;s comunes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a>&#44; aunque tan solo se define en la de la European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Un paciente tratado se considera estable si sus signos y s&#237;ntomas han permanecido sin cambios durante al menos un mes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En el trabajo de Barrios&#44; et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; acertadamente se a&#241;ade otro requisito&#44; adem&#225;s de no haber modificaciones en la expresi&#243;n cl&#237;nica&#44; esta&#44; es decir los signos y los s&#237;ntomas deben ser m&#237;nimos o inexistentes&#46; Dif&#237;cilmente un paciente en clase funcional <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> de la New York Heart Association &#40;NYHA&#41; puede considerarse estable por mucho que sus s&#237;ntomas no se modifiquen&#46; El 82&#37; de los 150 cardi&#243;logos que participaron en el estudio aceptaron esta definici&#243;n y el 96&#37; afirm&#243; que la naturaleza silenciosa de la IC puede contribuir a aumentar el riesgo de muerte&#46; Sin embargo&#44; un 30&#37; de los participantes no reconocieron que la estructura y la funci&#243;n cardiacas se deterioran a pesar de la ausencia de signos y s&#237;ntomas&#44; y consideraron excepcionales los reingresos en estas condiciones&#46; Es decir&#44; el concepto de estabilidad es enga&#241;oso y puede conducir a una percepci&#243;n err&#243;nea de una realidad fisiopatol&#243;gica que conduce a la progresi&#243;n inexorable de la IC&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los participantes &#40;m&#225;s del 90&#37;&#41; reconoc&#237;an la importancia de un seguimiento peri&#243;dico &#40;cada 6 meses&#41;&#44; en unidades especializadas&#44; la contribuci&#243;n decisiva de la Enfermer&#237;a y del m&#233;dico de Atenci&#243;n Primaria&#46; Coincidimos plenamente con ello&#46; Nos gustar&#237;a&#44; como internistas&#44; a&#241;adir que nuestra visi&#243;n y capacitaci&#243;n para el cuidado de un s&#237;ndrome tan complejo y com&#243;rbido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> como la IC&#44; tanto con fracci&#243;n de eyecci&#243;n reducida&#44; como preservada &#8212;acerca de la cual no se pregunta en el cuestionario&#8212;&#44; aportar&#237;a matices enriquecedores para pacientes y m&#233;dicos&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un aspecto controvertido del estudio es el modo de evaluar la estabilidad de los pacientes con IC&#46; Si la definici&#243;n&#44; basada en signos y s&#237;ntomas&#44; es ambigua&#44; y as&#237; lo reconocen los autores&#44; su estimaci&#243;n lo debe ser igualmente&#46; De hecho&#44; la correlaci&#243;n entre la clase funcional percibida por el enfermo y por el m&#233;dico muestra un bajo grado de concordancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; De ah&#237; que sean necesarios m&#233;todos m&#225;s objetivos&#46; El 80&#37; de los participantes consideran la necesidad de aumentar la dosis de diur&#233;ticos de asa como un buen marcador de inestabilidad&#46; El 77&#37; encuentra utilidad en la determinaci&#243;n seriada de p&#233;ptidos natriur&#233;ticos &#40;PN&#41;&#46; Los PN han demostrado su utilidad incuestionable en el diagn&#243;stico de IC en pacientes con disnea en situaciones agudas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46; Su valor en la fase cr&#243;nica de la enfermedad es m&#225;s cuestionable y as&#237; lo reconoce la GPC de la ESC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; hay m&#233;todos m&#225;s objetivos que han demostrado un rendimiento aceptable para la detecci&#243;n de grados subcl&#237;nicos de congesti&#243;n&#44; como la ultrasonograf&#237;a pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; la medici&#243;n del di&#225;metro y el grado de colapso inspiratorio de la vena cava inferior por ecograf&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a> o la concentraci&#243;n sangu&#237;nea del ant&#237;geno carbohidrato 125 &#40;CA125&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> que se utilizan ya en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El aspecto a nuestro juicio m&#225;s controvertido es el de la actitud a seguir ante un paciente tratado y cl&#237;nicamente asintom&#225;tico&#46; Imaginemos a un paciente con una fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo del 35&#37;&#44; tratado con enalapril 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y bisoprolol 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios&#44; en clase funcional <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> de la NYHA durante los &#250;ltimos 18 meses&#46; De acuerdo con la GPC de la ESC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; este paciente estar&#237;a recibiendo un tratamiento &#243;ptimo&#46; &#191;Ser&#237;a&#44; por tanto&#44; razonable a&#241;adir bloqueantes del receptor mineralcorticoide&#63; &#191;Deber&#237;a sustituirse el enalapril por sacubitrilo&#47;valsart&#225;n&#63;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estamos de acuerdo con los autores en que el concepto de &#171;estabilidad&#187; de la IC es cuestionable&#46; Ello significa&#44; en nuestra opini&#243;n&#44; tener una actitud activa en la b&#250;squeda de datos subcl&#237;nicos de congesti&#243;n&#46; Es decir&#44; de congesti&#243;n residual<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#44; empleando m&#233;todos complementarios a los puramente semiol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a> y actuar en consecuencia&#46; Sin embargo&#44; opinamos&#44; al menos hasta que haya datos concluyentes&#44; que&#44; en ausencia de congesti&#243;n residual&#44; deber&#237;a considerarse optimizado el tratamiento cuando sea acorde con las GPC&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es probable que&#44; en un futuro m&#225;s o menos cercano&#44; cambien las recomendaciones de las GPC&#44; pero no lo sabemos con certeza&#46; Hasta entonces&#44; parece prudente adaptarse a ellas&#44; a menos que un juicio cl&#237;nico razonado aconseje lo contrario&#46; Es pertinente recordar que la prueba del tiempo es clave para tener una visi&#243;n adecuada del comportamiento poblacional de los nuevos f&#225;rmacos&#46; Por ejemplo&#44; tras el &#233;xito de la espironolactona en el estudio RALES<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; se produjo un aumento en la incidencia de morbimortalidad atribuida a hiperpotasemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; O en el ensayo cl&#237;nico que avala el sacubitrilo&#47;valsart&#225;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; hasta un 20&#37; de los pacientes &#40;el 10&#37; en cada rama del estudio&#41; hubo de excluirse por efectos secundarios o intolerancia antes de entrar en las ramas de tratamiento propiamente dichas&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por atractivo que resulte cuestionar el concepto de &#171;estabilidad&#187; cl&#237;nica en la IC&#44; se necesita algo m&#225;s que opiniones de consenso para modificar una pr&#225;ctica cl&#237;nica avalada por a&#241;os de investigaci&#243;n y experiencia&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como sabiamente reza nuestro refranero&#44; &#171;hay que estar a la &#250;ltima&#44; pero aplicar la pen&#250;ltima&#187;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Temporal trends and patterns in mortality after incident heart failure&#58; A longitudinal analysis of 86000 individuals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Conrad"
                            1 => "A&#46; Judge"
                            2 => "D&#46; Canoy"
                            3 => "J&#46; Tran"
                            4 => "A&#46;C&#46; Pinho-Gomes"
                            5 => "E&#46;R&#46;C&#46; Millett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamacardio.2019.3593"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Cardiol"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure&#58; The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41; developed with the special contribution of the Heart Failure Association &#40;HFA&#41; of the ESC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ponikowski"
                            1 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "H&#46; Bueno"
                            4 => "J&#46;G&#46;F&#46; Cleland"
                            5 => "A&#46;J&#46;S&#46; Coats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "975"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27207191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence and epidemiology of heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Kannel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1023/A:1009884820941"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Fail Rev&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16228142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The misperception of&#8221;stable&#8221; heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Pascual-Figal"
                            1 => "A&#46; Bayes-Genis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.1248"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1375"
                        "paginaFinal" => "1378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29943884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manejo de los pacientes con insuficiencia cardiaca atendidos en la consulta de cardiolog&#237;a&#58; Estudio IC-BERG"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Barrios"
                            1 => "C&#46; Escobar"
                            2 => "C&#46; Ortiz Cort&#233;s"
                            3 => "J&#46; Cos&#237;n Sales"
                            4 => "D&#46;A&#46; Pascual Figa"
                            5 => "X&#46; Garcia-Moll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "220"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "349"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Using and reporting the Delphi method for selecting healthcare quality indicators&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Boulkedid"
                            1 => "H&#46; Abdoul"
                            2 => "M&#46; Loustau"
                            3 => "O&#46; Sibony"
                            4 => "C&#46; Alberti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0020476"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "e20476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21694759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2017 ACC&#47;AHA&#47;HFSA Focused Update of the 2013 ACCF&#47;AHA Guideline for the Management of Heart Failure&#58; A report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Failure Society of Amer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Yancy"
                            1 => "M&#46; Jessup"
                            2 => "B&#46; Bozkurt"
                            3 => "J&#46; Butler"
                            4 => "D&#46;E&#46; Casey Jr&#46;"
                            5 => "M&#46;M&#46; Colvin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2017.04.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "776"
                        "paginaFinal" => "803"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28461007"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comorbidity in heart failure&#46; Results of the Spanish RICA Registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;-J&#46; Ruiz-Laiglesia"
                            1 => "M&#46; S&#225;nchez-Marteles"
                            2 => "J&#46;-I&#46; P&#233;rez-Calvo"
                            3 => "F&#46; Formiga"
                            4 => "J&#46;A&#46; Bartolom&#233;-Satu&#233;"
                            5 => "A&#46; Armengou-Arx&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/qjmed/hcu127"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "QJM&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "989"
                        "paginaFinal" => "994"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24947341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparison of patient and physician-rated New York Heart Association class in a community-based heart failure clinic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Goode"
                            1 => "S&#46; Nabb"
                            2 => "J&#46;G&#46; Cleland"
                            3 => "A&#46;L&#46; Clark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2008.01.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18514929"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NT-proBNP testing for diagnosis and short-term prognosis in acute destabilized heart failure&#58; an international pooled analysis of 1256 patients&#58; The International Collaborative of NT-proBNP Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Januzzi"
                            1 => "R&#46; van Kimmenade"
                            2 => "J&#46; Lainchbury"
                            3 => "A&#46; Bayes-Genis"
                            4 => "J&#46; Ordonez-Llanos"
                            5 => "M&#46; Santalo-Bel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehi631"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16293638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "N-terminal pro-B-type natriuretic peptide in the emergency department&#58; The ICON-RELOADED Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ICON-RELOADED Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Januzzi Jr&#46;"
                            1 => "A&#46;A&#46; Chen-Tournoux"
                            2 => "R&#46;H&#46; Christenson"
                            3 => "G&#46; Doros"
                            4 => "J&#46;E&#46; Hollander"
                            5 => "P&#46;D&#46; Levy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2018.01.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "1191"
                        "paginaFinal" => "1200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29544601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serial lung and IVC ultrasound in the assessment of congestive heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Spevack"
                            1 => "M&#46; al Shukairi"
                            2 => "D&#46; Jayaraman"
                            3 => "J&#46; Dankoff"
                            4 => "L&#46; Rudski"
                            5 => "J&#46; Lipes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13089-017-0062-3"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Ultrasound J&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28271386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valor pron&#243;stico de la medici&#243;n del di&#225;metro y colapso inspiratorio de la vena cava inferior en la insuficiencia cardiaca aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Josa-Laorden"
                            1 => "I&#46; Gim&#233;nez-L&#243;pez"
                            2 => "J&#46; Rubio-Gracia"
                            3 => "F&#46; Ruiz-Laiglesia"
                            4 => "V&#46; Garc&#233;s-Horna"
                            5 => "J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Cl&#237;nica Espa&#241;ola &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "190"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Integrative assessment of congestion in heart failure throughout the patient journey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "INI-CRCT Great Network&#44; and the EF-HF Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Girerd"
                            1 => "M&#46;F&#46; Seronde"
                            2 => "S&#46; Coiro"
                            3 => "T&#46; Chouihed"
                            4 => "P&#46; Bilbault"
                            5 => "F&#46; Braun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jchf.2017.09.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29226815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carbohydrate antigen 125&#58; An emerging prognostic risk factor in acute heart failure&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; N&#250;&#241;ez"
                            1 => "E&#46; N&#250;&#241;ez"
                            2 => "L&#46; Consuegra"
                            3 => "J&#46; Sanchis"
                            4 => "V&#46; Bod&#237;"
                            5 => "A&#46; Mart&#237;nez-Brotons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/hrt.2006.096016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "716"
                        "paginaFinal" => "721"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17164487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence&#44; predictors and clinical outcome of residual congestion in acute decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Rubio-Gracia"
                            1 => "B&#46;G&#46; Demissei"
                            2 => "J&#46;M&#46; ter Maaten"
                            3 => "J&#46;G&#46; Cleland"
                            4 => "C&#46;M&#46; O&#8217;Connor"
                            5 => "M&#46; Metra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2018.01.067"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "258"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29544928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical course and predictive value of congestion during hospitalization in patients admitted for worsening signs and symptoms of heart failure with reduced ejection fraction&#58; Findings from the EVEREST trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Ambrosy"
                            1 => "P&#46;S&#46; Pang"
                            2 => "S&#46; Khan"
                            3 => "M&#46;A&#46; Konstam"
                            4 => "G&#46;C&#46; Fonarow"
                            5 => "B&#46; Traver"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehs444"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "835"
                        "paginaFinal" => "843"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23293303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound of extravascular lung water&#58; A new standard for pulmonary congestion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Picano"
                            1 => "P&#46;A&#46; Pellikka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw164"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2097"
                        "paginaFinal" => "2104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27174289"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison between inferior vena cava ultrasound&#44; lung ultrasound&#44; bioelectric impedance analysis&#44; and natriuretic peptides in chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Curbelo"
                            1 => "P&#46; Rodriguez-Cortes"
                            2 => "M&#46; Aguilera"
                            3 => "P&#46; Gil-Martinez"
                            4 => "D&#46; Mart&#237;n"
                            5 => "C&#46; Suarez Fernandez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/03007995.2018.1519502"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Med Res Opin&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "713"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30185067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of spironolactone on morbidity and mortality in patients with severe heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Pitt"
                            1 => "F&#46; Zannad"
                            2 => "W&#46;J&#46; Remme"
                            3 => "R&#46; Cody"
                            4 => "A&#46; Castaigne"
                            5 => "A&#46; Perez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199909023411001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "341"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "717"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10471456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rates of hyperkalemia after publication of the Randomized Aldactone Evaluation Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;N&#46; Juurlink"
                            1 => "M&#46;M&#46; Mamdani"
                            2 => "D&#46;S&#46; Lee"
                            3 => "A&#46; Kopp"
                            4 => "P&#46;C&#46; Austin"
                            5 => "A&#46; Laupacis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa040135"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15295047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiotensin-neprilysin inhibition versus enalapril in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46;V&#46; McMurray"
                            1 => "M&#46; Packer"
                            2 => "A&#46;S&#46; Desai"
                            3 => "J&#46; Gong"
                            4 => "M&#46;P&#46; Lefkowitz"
                            5 => "A&#46;R&#46; Rizkala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1409077"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "371"
                        "paginaInicial" => "993"
                        "paginaFinal" => "1004"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25176015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022000000006/v1_202007290630/S0014256519303017/v1_202007290630/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022000000006/v1_202007290630/S0014256519303017/v1_202007290630/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519303017?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Estabilidad clínica en la insuficiencia cardiaca. Mito o realidad
Clinical stability in heart failure. Myth or reality
J.I. Pérez Calvoa,b,c,
Autor para correspondencia
jiperez@unizar.es

Autor para correspondencia.
, J. Rubio Graciaa,b
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
b Instituto de Investigación Sanitaria de Aragón
c Facultad de Medicina, Universidad de Zaragoza, Zaragoza, España
Leído
60
Veces
se ha leído el artículo
30
Total PDF
30
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0014256519303017"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2019.11.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
  "aid" => "1773"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:356-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 4
      "PDF" => 6
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887420300552"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.11.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
      "aid" => "1773"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:356-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Clinical stability in heart failure&#46; Myth or reality"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "356"
            "paginaFinal" => "358"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Estabilidad cl&#237;nica en la insuficiencia cardiaca&#46; Mito o realidad"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;I&#46; P&#233;rez Calvo, J&#46; Rubio Gracia"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez Calvo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Rubio Gracia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256519303017"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2019.11.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519303017?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300552?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022000000006/v2_202102250828/S2254887420300552/v2_202102250828/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256520300916"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2020.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
    "aid" => "1814"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:359-63"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de quemarse por el trabajo <span class="elsevierStyleItalic">&#40;burnout&#41;</span> en los m&#233;dicos de Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "359"
          "paginaFinal" => "363"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Work-related burnout syndrome in physicians in Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Bouza, P&#46;R&#46; Gil-Monte, E&#46; Palomo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Bouza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Gil-Monte"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Palomo"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo de trabajo para deliberar sobre el s&#237;ndrome de quemarse por el trabajo burnout en los m&#233;dicos de Espa&#241;a"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => ""
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "colaborador" => "Componentes del Grupo de trabajo para deliberar sobre el s&#237;ndrome de quemarse por el trabajo burnout en los m&#233;dicos de Espa&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488742030062X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.02.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742030062X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300916?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022000000006/v1_202007290630/S0014256520300916/v1_202007290630/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256520300588"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2020.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
    "aid" => "1805"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:354-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "&#191;Has pensado alguna vez que ya no sirves como m&#233;dico&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "354"
          "paginaFinal" => "355"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Have you ever thought that you are no longer fit to be a physician&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Canora Lebrato, R&#46; Barba Mart&#237;n"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Canora Lebrato"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Barba Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887420300503"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300503?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300588?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022000000006/v1_202007290630/S0014256520300588/v1_202007290630/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0014256520300060"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2019.10.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
      "aid" => "1786"
      "copyright" => "The Authors"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:339-49"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Manejo de los pacientes con insuficiencia cardiaca atendidos en la consulta de cardiolog&#237;a&#58; Estudio IC-BERG"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "339"
            "paginaFinal" => "349"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Management of patients with heart failure treated in cardiology consultations&#58; IC-BERG Study"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 927
                "Ancho" => 2917
                "Tamanyo" => 143279
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de consenso en el acuerdo sobre la definici&#243;n de IC y sobre la naturaleza de IC &#171;estable&#187;&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ACC&#47;AHA&#47; HFSA&#58; <span class="elsevierStyleItalic">American College of Cardiology&#47;American Heart Association&#47;Heart Failure Society of America</span>&#59; ESC&#58; <span class="elsevierStyleItalic">European Society of Cardiology</span>&#59; IC&#58; insuficiencia cardiaca&#59; IC-FER&#58; insuficiencia cardiaca con fracci&#243;n de eyecci&#243;n reducida&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Barrios, C&#46; Escobar, C&#46; Ortiz Cort&#233;s, J&#46; Cos&#237;n Sales, D&#46;A&#46; Pascual Figal, X&#46; Garc&#237;a-Moll Marim&#243;n"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Barrios"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Escobar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ortiz Cort&#233;s"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Cos&#237;n Sales"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Pascual Figal"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "X&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Moll Marim&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887420300254"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.10.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300254?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300060?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022000000006/v1_202007290630/S0014256520300060/v1_202007290630/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Estabilidad cl&#237;nica en la insuficiencia cardiaca&#46; Mito o realidad"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "356"
        "paginaFinal" => "358"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;I&#46; P&#233;rez Calvo, J&#46; Rubio Gracia"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Calvo"
            "email" => array:1 [
              0 => "jiperez@unizar.es"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Rubio Gracia"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria de Arag&#243;n"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina&#44; Universidad de Zaragoza&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical stability in heart failure&#46; Myth or reality"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">&#171;Cuando hayamos aliviado lo mejor posible las servidumbres in&#250;tiles y evitado las desgracias innecesarias&#44; siempre tendremos para mantener tensas las virtudes heroicas del hombre&#44; la larga serie de males verdaderos&#44; la muerte&#44; la vejez&#44; las enfermedades incurables&#8230;&#187;&#46;</span></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Memorias de Adriano</span>&#46; Marguerite Yourcenar</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41; ejemplifica como pocas otras enfermedades lo que en palabras de M&#46; Yourcenar ser&#237;an las servidumbres de la naturaleza humana y las tensas virtudes del m&#233;dico&#46; Se trata de una enfermedad incurable&#44; especialmente prevalente en la vejez&#44; y que conduce inexorablemente a la muerte&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de haberse incorporado en las &#250;ltimas d&#233;cadas f&#225;rmacos y terapias eficaces para combatirla&#44; su morbimortalidad sigue siendo inaceptablemente alta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; solo la mitad de los pacientes se benefician de ellas&#44; puesto que en la IC con fracci&#243;n de eyecci&#243;n preservada &#40;ICFEp&#41; las pautas de tratamiento no son tan claras&#44; ni se tiene constancia de la eficacia real de un grupo farmacol&#243;gico concreto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La IC se caracteriza por su curso cr&#243;nico&#44; interrumpido por descompensaciones agudas que ocasionan ingresos hospitalarios&#44; en ocasiones m&#250;ltiples&#44; que interfieren en la vida tanto de los pacientes como sus familiares&#46; En ambas situaciones&#44; tanto en pacientes ambulatorios&#44; aparentemente bien controlados&#44; como durante las descompensaciones&#44; la IC sigue siendo sintom&#225;tica y el riesgo de muerte superior al de personas de igual edad y sexo que no la presentan<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente&#44; Pascual Figal y Bayes-Genis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; en un inteligente y sugestivo ejercicio de reflexi&#243;n&#44; planteaban si la estabilidad de los pacientes ambulatorios con IC no conduc&#237;a a una banalizaci&#243;n de la importancia y gravedad del s&#237;ndrome de la IC y&#44; en consecuencia&#44; a una actitud acomodaticia o nihilista del m&#233;dico&#46; Los autores suger&#237;an que el t&#233;rmino &#171;estabilidad&#187; aplicado a la IC deber&#237;a omitirse&#44; o mejor todav&#237;a&#44; sustituirse por el de &#171;tratamiento optimizado o no&#187; ya que ello conducir&#237;a a una actitud m&#225;s proclive a un control terap&#233;utico m&#225;s ajustado&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estas condiciones&#44; &#191;qu&#233; significa &#171;estabilidad&#187; en el contexto de la IC&#63;&#44; &#191;puede decirse que un paciente asintom&#225;tico con IC es &#171;estable&#187;&#63; y si tiene alg&#250;n significado&#44; &#191;puede esta medirse&#63;&#59; en consecuencia&#44; &#191;c&#243;mo medirla&#63; Estas cuestiones&#44; de evidente calado&#44; son las que analizan Barrios&#44; et al&#46; en el art&#237;culo publicado en este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El m&#233;todo Delphi es un proceso estructurado que&#44; a trav&#233;s de rondas de consenso&#44; sintetiza informaci&#243;n para generar indicadores de calidad&#46; Su uso en &#225;reas donde predomina la incertidumbre es m&#225;s cuestionable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En consecuencia&#44; es probable que no sea la mejor herramienta para obtener conclusiones en un &#225;mbito tan incierto e indefinido como el abordado por los autores del presente art&#237;culo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; aunque permita identificar el grado de consenso alcanzado y aportar una visi&#243;n de conjunto que resulta interesante&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El t&#233;rmino de IC estable se utiliza con profusi&#243;n en las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica &#40;GPC&#41; m&#225;s comunes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a>&#44; aunque tan solo se define en la de la European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Un paciente tratado se considera estable si sus signos y s&#237;ntomas han permanecido sin cambios durante al menos un mes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En el trabajo de Barrios&#44; et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; acertadamente se a&#241;ade otro requisito&#44; adem&#225;s de no haber modificaciones en la expresi&#243;n cl&#237;nica&#44; esta&#44; es decir los signos y los s&#237;ntomas deben ser m&#237;nimos o inexistentes&#46; Dif&#237;cilmente un paciente en clase funcional <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> de la New York Heart Association &#40;NYHA&#41; puede considerarse estable por mucho que sus s&#237;ntomas no se modifiquen&#46; El 82&#37; de los 150 cardi&#243;logos que participaron en el estudio aceptaron esta definici&#243;n y el 96&#37; afirm&#243; que la naturaleza silenciosa de la IC puede contribuir a aumentar el riesgo de muerte&#46; Sin embargo&#44; un 30&#37; de los participantes no reconocieron que la estructura y la funci&#243;n cardiacas se deterioran a pesar de la ausencia de signos y s&#237;ntomas&#44; y consideraron excepcionales los reingresos en estas condiciones&#46; Es decir&#44; el concepto de estabilidad es enga&#241;oso y puede conducir a una percepci&#243;n err&#243;nea de una realidad fisiopatol&#243;gica que conduce a la progresi&#243;n inexorable de la IC&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los participantes &#40;m&#225;s del 90&#37;&#41; reconoc&#237;an la importancia de un seguimiento peri&#243;dico &#40;cada 6 meses&#41;&#44; en unidades especializadas&#44; la contribuci&#243;n decisiva de la Enfermer&#237;a y del m&#233;dico de Atenci&#243;n Primaria&#46; Coincidimos plenamente con ello&#46; Nos gustar&#237;a&#44; como internistas&#44; a&#241;adir que nuestra visi&#243;n y capacitaci&#243;n para el cuidado de un s&#237;ndrome tan complejo y com&#243;rbido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> como la IC&#44; tanto con fracci&#243;n de eyecci&#243;n reducida&#44; como preservada &#8212;acerca de la cual no se pregunta en el cuestionario&#8212;&#44; aportar&#237;a matices enriquecedores para pacientes y m&#233;dicos&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un aspecto controvertido del estudio es el modo de evaluar la estabilidad de los pacientes con IC&#46; Si la definici&#243;n&#44; basada en signos y s&#237;ntomas&#44; es ambigua&#44; y as&#237; lo reconocen los autores&#44; su estimaci&#243;n lo debe ser igualmente&#46; De hecho&#44; la correlaci&#243;n entre la clase funcional percibida por el enfermo y por el m&#233;dico muestra un bajo grado de concordancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; De ah&#237; que sean necesarios m&#233;todos m&#225;s objetivos&#46; El 80&#37; de los participantes consideran la necesidad de aumentar la dosis de diur&#233;ticos de asa como un buen marcador de inestabilidad&#46; El 77&#37; encuentra utilidad en la determinaci&#243;n seriada de p&#233;ptidos natriur&#233;ticos &#40;PN&#41;&#46; Los PN han demostrado su utilidad incuestionable en el diagn&#243;stico de IC en pacientes con disnea en situaciones agudas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46; Su valor en la fase cr&#243;nica de la enfermedad es m&#225;s cuestionable y as&#237; lo reconoce la GPC de la ESC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; hay m&#233;todos m&#225;s objetivos que han demostrado un rendimiento aceptable para la detecci&#243;n de grados subcl&#237;nicos de congesti&#243;n&#44; como la ultrasonograf&#237;a pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; la medici&#243;n del di&#225;metro y el grado de colapso inspiratorio de la vena cava inferior por ecograf&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a> o la concentraci&#243;n sangu&#237;nea del ant&#237;geno carbohidrato 125 &#40;CA125&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> que se utilizan ya en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El aspecto a nuestro juicio m&#225;s controvertido es el de la actitud a seguir ante un paciente tratado y cl&#237;nicamente asintom&#225;tico&#46; Imaginemos a un paciente con una fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo del 35&#37;&#44; tratado con enalapril 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y bisoprolol 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios&#44; en clase funcional <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> de la NYHA durante los &#250;ltimos 18 meses&#46; De acuerdo con la GPC de la ESC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; este paciente estar&#237;a recibiendo un tratamiento &#243;ptimo&#46; &#191;Ser&#237;a&#44; por tanto&#44; razonable a&#241;adir bloqueantes del receptor mineralcorticoide&#63; &#191;Deber&#237;a sustituirse el enalapril por sacubitrilo&#47;valsart&#225;n&#63;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estamos de acuerdo con los autores en que el concepto de &#171;estabilidad&#187; de la IC es cuestionable&#46; Ello significa&#44; en nuestra opini&#243;n&#44; tener una actitud activa en la b&#250;squeda de datos subcl&#237;nicos de congesti&#243;n&#46; Es decir&#44; de congesti&#243;n residual<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#44; empleando m&#233;todos complementarios a los puramente semiol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a> y actuar en consecuencia&#46; Sin embargo&#44; opinamos&#44; al menos hasta que haya datos concluyentes&#44; que&#44; en ausencia de congesti&#243;n residual&#44; deber&#237;a considerarse optimizado el tratamiento cuando sea acorde con las GPC&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es probable que&#44; en un futuro m&#225;s o menos cercano&#44; cambien las recomendaciones de las GPC&#44; pero no lo sabemos con certeza&#46; Hasta entonces&#44; parece prudente adaptarse a ellas&#44; a menos que un juicio cl&#237;nico razonado aconseje lo contrario&#46; Es pertinente recordar que la prueba del tiempo es clave para tener una visi&#243;n adecuada del comportamiento poblacional de los nuevos f&#225;rmacos&#46; Por ejemplo&#44; tras el &#233;xito de la espironolactona en el estudio RALES<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; se produjo un aumento en la incidencia de morbimortalidad atribuida a hiperpotasemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; O en el ensayo cl&#237;nico que avala el sacubitrilo&#47;valsart&#225;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; hasta un 20&#37; de los pacientes &#40;el 10&#37; en cada rama del estudio&#41; hubo de excluirse por efectos secundarios o intolerancia antes de entrar en las ramas de tratamiento propiamente dichas&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por atractivo que resulte cuestionar el concepto de &#171;estabilidad&#187; cl&#237;nica en la IC&#44; se necesita algo m&#225;s que opiniones de consenso para modificar una pr&#225;ctica cl&#237;nica avalada por a&#241;os de investigaci&#243;n y experiencia&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como sabiamente reza nuestro refranero&#44; &#171;hay que estar a la &#250;ltima&#44; pero aplicar la pen&#250;ltima&#187;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Temporal trends and patterns in mortality after incident heart failure&#58; A longitudinal analysis of 86000 individuals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Conrad"
                            1 => "A&#46; Judge"
                            2 => "D&#46; Canoy"
                            3 => "J&#46; Tran"
                            4 => "A&#46;C&#46; Pinho-Gomes"
                            5 => "E&#46;R&#46;C&#46; Millett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamacardio.2019.3593"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Cardiol"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure&#58; The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41; developed with the special contribution of the Heart Failure Association &#40;HFA&#41; of the ESC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ponikowski"
                            1 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "H&#46; Bueno"
                            4 => "J&#46;G&#46;F&#46; Cleland"
                            5 => "A&#46;J&#46;S&#46; Coats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "975"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27207191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence and epidemiology of heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Kannel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1023/A:1009884820941"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Fail Rev&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16228142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The misperception of&#8221;stable&#8221; heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Pascual-Figal"
                            1 => "A&#46; Bayes-Genis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.1248"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1375"
                        "paginaFinal" => "1378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29943884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manejo de los pacientes con insuficiencia cardiaca atendidos en la consulta de cardiolog&#237;a&#58; Estudio IC-BERG"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Barrios"
                            1 => "C&#46; Escobar"
                            2 => "C&#46; Ortiz Cort&#233;s"
                            3 => "J&#46; Cos&#237;n Sales"
                            4 => "D&#46;A&#46; Pascual Figa"
                            5 => "X&#46; Garcia-Moll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "220"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "349"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Using and reporting the Delphi method for selecting healthcare quality indicators&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Boulkedid"
                            1 => "H&#46; Abdoul"
                            2 => "M&#46; Loustau"
                            3 => "O&#46; Sibony"
                            4 => "C&#46; Alberti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0020476"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "e20476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21694759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2017 ACC&#47;AHA&#47;HFSA Focused Update of the 2013 ACCF&#47;AHA Guideline for the Management of Heart Failure&#58; A report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Failure Society of Amer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Yancy"
                            1 => "M&#46; Jessup"
                            2 => "B&#46; Bozkurt"
                            3 => "J&#46; Butler"
                            4 => "D&#46;E&#46; Casey Jr&#46;"
                            5 => "M&#46;M&#46; Colvin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2017.04.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "776"
                        "paginaFinal" => "803"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28461007"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comorbidity in heart failure&#46; Results of the Spanish RICA Registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;-J&#46; Ruiz-Laiglesia"
                            1 => "M&#46; S&#225;nchez-Marteles"
                            2 => "J&#46;-I&#46; P&#233;rez-Calvo"
                            3 => "F&#46; Formiga"
                            4 => "J&#46;A&#46; Bartolom&#233;-Satu&#233;"
                            5 => "A&#46; Armengou-Arx&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/qjmed/hcu127"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "QJM&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "989"
                        "paginaFinal" => "994"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24947341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparison of patient and physician-rated New York Heart Association class in a community-based heart failure clinic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Goode"
                            1 => "S&#46; Nabb"
                            2 => "J&#46;G&#46; Cleland"
                            3 => "A&#46;L&#46; Clark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2008.01.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18514929"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NT-proBNP testing for diagnosis and short-term prognosis in acute destabilized heart failure&#58; an international pooled analysis of 1256 patients&#58; The International Collaborative of NT-proBNP Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Januzzi"
                            1 => "R&#46; van Kimmenade"
                            2 => "J&#46; Lainchbury"
                            3 => "A&#46; Bayes-Genis"
                            4 => "J&#46; Ordonez-Llanos"
                            5 => "M&#46; Santalo-Bel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehi631"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16293638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "N-terminal pro-B-type natriuretic peptide in the emergency department&#58; The ICON-RELOADED Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ICON-RELOADED Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Januzzi Jr&#46;"
                            1 => "A&#46;A&#46; Chen-Tournoux"
                            2 => "R&#46;H&#46; Christenson"
                            3 => "G&#46; Doros"
                            4 => "J&#46;E&#46; Hollander"
                            5 => "P&#46;D&#46; Levy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2018.01.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "1191"
                        "paginaFinal" => "1200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29544601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serial lung and IVC ultrasound in the assessment of congestive heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Spevack"
                            1 => "M&#46; al Shukairi"
                            2 => "D&#46; Jayaraman"
                            3 => "J&#46; Dankoff"
                            4 => "L&#46; Rudski"
                            5 => "J&#46; Lipes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13089-017-0062-3"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Ultrasound J&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28271386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valor pron&#243;stico de la medici&#243;n del di&#225;metro y colapso inspiratorio de la vena cava inferior en la insuficiencia cardiaca aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Josa-Laorden"
                            1 => "I&#46; Gim&#233;nez-L&#243;pez"
                            2 => "J&#46; Rubio-Gracia"
                            3 => "F&#46; Ruiz-Laiglesia"
                            4 => "V&#46; Garc&#233;s-Horna"
                            5 => "J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Cl&#237;nica Espa&#241;ola &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "190"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Integrative assessment of congestion in heart failure throughout the patient journey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "INI-CRCT Great Network&#44; and the EF-HF Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Girerd"
                            1 => "M&#46;F&#46; Seronde"
                            2 => "S&#46; Coiro"
                            3 => "T&#46; Chouihed"
                            4 => "P&#46; Bilbault"
                            5 => "F&#46; Braun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jchf.2017.09.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29226815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carbohydrate antigen 125&#58; An emerging prognostic risk factor in acute heart failure&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; N&#250;&#241;ez"
                            1 => "E&#46; N&#250;&#241;ez"
                            2 => "L&#46; Consuegra"
                            3 => "J&#46; Sanchis"
                            4 => "V&#46; Bod&#237;"
                            5 => "A&#46; Mart&#237;nez-Brotons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/hrt.2006.096016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "716"
                        "paginaFinal" => "721"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17164487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence&#44; predictors and clinical outcome of residual congestion in acute decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Rubio-Gracia"
                            1 => "B&#46;G&#46; Demissei"
                            2 => "J&#46;M&#46; ter Maaten"
                            3 => "J&#46;G&#46; Cleland"
                            4 => "C&#46;M&#46; O&#8217;Connor"
                            5 => "M&#46; Metra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2018.01.067"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "258"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29544928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical course and predictive value of congestion during hospitalization in patients admitted for worsening signs and symptoms of heart failure with reduced ejection fraction&#58; Findings from the EVEREST trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Ambrosy"
                            1 => "P&#46;S&#46; Pang"
                            2 => "S&#46; Khan"
                            3 => "M&#46;A&#46; Konstam"
                            4 => "G&#46;C&#46; Fonarow"
                            5 => "B&#46; Traver"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehs444"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "835"
                        "paginaFinal" => "843"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23293303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound of extravascular lung water&#58; A new standard for pulmonary congestion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Picano"
                            1 => "P&#46;A&#46; Pellikka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw164"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2097"
                        "paginaFinal" => "2104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27174289"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison between inferior vena cava ultrasound&#44; lung ultrasound&#44; bioelectric impedance analysis&#44; and natriuretic peptides in chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Curbelo"
                            1 => "P&#46; Rodriguez-Cortes"
                            2 => "M&#46; Aguilera"
                            3 => "P&#46; Gil-Martinez"
                            4 => "D&#46; Mart&#237;n"
                            5 => "C&#46; Suarez Fernandez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/03007995.2018.1519502"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Med Res Opin&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "713"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30185067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of spironolactone on morbidity and mortality in patients with severe heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Pitt"
                            1 => "F&#46; Zannad"
                            2 => "W&#46;J&#46; Remme"
                            3 => "R&#46; Cody"
                            4 => "A&#46; Castaigne"
                            5 => "A&#46; Perez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199909023411001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "341"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "717"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10471456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rates of hyperkalemia after publication of the Randomized Aldactone Evaluation Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;N&#46; Juurlink"
                            1 => "M&#46;M&#46; Mamdani"
                            2 => "D&#46;S&#46; Lee"
                            3 => "A&#46; Kopp"
                            4 => "P&#46;C&#46; Austin"
                            5 => "A&#46; Laupacis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa040135"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15295047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiotensin-neprilysin inhibition versus enalapril in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46;V&#46; McMurray"
                            1 => "M&#46; Packer"
                            2 => "A&#46;S&#46; Desai"
                            3 => "J&#46; Gong"
                            4 => "M&#46;P&#46; Lefkowitz"
                            5 => "A&#46;R&#46; Rizkala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1409077"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "371"
                        "paginaInicial" => "993"
                        "paginaFinal" => "1004"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25176015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022000000006/v1_202007290630/S0014256519303017/v1_202007290630/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022000000006/v1_202007290630/S0014256519303017/v1_202007290630/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519303017?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Junio 1 0 1
2023 Marzo 4 4 8
2022 Diciembre 1 2 3
2022 Enero 1 2 3
2021 Mayo 1 2 3
2021 Marzo 2 0 2
2021 Febrero 1 0 1
2020 Diciembre 1 2 3
2020 Octubre 2 2 4
2020 Agosto 8 8 16
2020 Junio 4 2 6
2020 Febrero 2 2 4
2020 Enero 2 4 6
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?