array:24 [
  "pii" => "S0014256520302046"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2020.07.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
  "aid" => "1895"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:526-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887420300965"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.07.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
      "aid" => "1895"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:526-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "Is chronic obstructive pulmonary disease a protective factor in SARS-CoV-2 infection&#63; The importance of bronchodilator treatment"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "526"
            "paginaFinal" => "529"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#191;Es la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica un factor protector en la infecci&#243;n por SARS-CoV-2&#63; La importancia del tratamiento broncodilatador"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Boixeda, L&#46; Campins, J&#46; Juanola, L&#46; Force"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Boixeda"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Campins"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Juanola"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Force"
              ]
              4 => array:1 [
                "colaborador" => "on behalf of the COCOHMAT group"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256520302046"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2020.07.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520302046?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300965?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022000000008/v2_202102250825/S2254887420300965/v2_202102250825/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256520302058"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2020.07.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "1896"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:529-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "COVID-19 en trabajadores sanitarios del Hospital comarcal de Olot &#40;Girona&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "529"
          "paginaFinal" => "531"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "COVID-19 in health workers from the Olot Regional Hospital &#40;Girona&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Trull&#224;s, I&#46; Vilardell, M&#46; Blasco, J&#46; Heredia"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Trull&#224;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Vilardell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Blasco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Heredia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887420301065"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.07.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420301065?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520302058?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022000000008/v3_202011080645/S0014256520302058/v3_202011080645/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256520302022"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2020.06.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "1893"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:524-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Test ARN para SARS-CoV-2 positivos recurrentes en pacientes recuperados y dados de alta hospitalaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "524"
          "paginaFinal" => "526"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recurrent positive SARS-CoV-2 RNA tests in recovered and discharged patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 848
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 128218
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#91;ll1&#93;Diagrama de bosque de los siete estudios que calculan la prevalencia agrupada de los test ARN para SARS-CoV-2 positivos entre los pacientes recuperados&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Z&#46;S&#46; Ulhaq, G&#46;V&#46; Soraya, F&#46;A&#46; Fauziah"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Z&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Ulhaq"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Soraya"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Fauziah"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887420301181"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.06.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420301181?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520302022?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022000000008/v3_202011080645/S0014256520302022/v3_202011080645/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "&#191;Es la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica un factor protector en la infecci&#243;n por SARS-CoV-2&#63; La importancia del tratamiento broncodilatador"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "526"
        "paginaFinal" => "529"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Boixeda, L&#46; Campins, J&#46; Juanola, L&#46; Force"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Boixeda"
            "email" => array:2 [
              0 => "rboixeda@csdm.cat"
              1 => "rboixeda@ub.edu"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Campins"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Juanola"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Force"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:2 [
            "colaborador" => "en nombre del grupo COCOHMAT"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de Matar&#243;&#44; Consorci Sanitari del Maresme &#40;CSDM&#41;&#44; Matar&#243;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grup d&#8217;Estudi al Maresme de la Pneum&#242;nia Adquirida en la Comunitat i la MPOC &#40;GEMP&#64;C&#41;&#44; Matar&#243;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad de Barcelona&#44; CIBERES Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacia&#44; Hospital de Matar&#243;&#44; CSDM&#44; Matar&#243;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital de Matar&#243;&#44; CSDM&#44; Matar&#243;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Escola de Ci&#232;ncies de la Salut&#44; Tecnocampus&#44; Universitat Pompeu Fabra&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:2 [
        "autoresLista" => ""
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "colaborador" => "Integrantes del Grupo COCOHMAT &#40;COhorte COvid del Hospital de MATar&#243;&#41;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Is chronic obstructive pulmonary disease a protective factor in SARS-CoV-2 infection&#63; The importance of bronchodilator treatment"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De forma global&#44; los virus juegan un papel importante en las agudizaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#46; En una revisi&#243;n sistem&#225;tica de infecciones en pacientes con EPOC que precisaban un ingreso hospitalario se observ&#243; que el rinovirus&#44; el virus respiratorio sincitial &#40;VRS&#41;&#44; y el virus influenza fueron los agentes m&#225;s prevalentes&#44; seguidos de parainfluenza y coronavirus&#44; este &#250;ltimo el m&#225;s frecuente en las v&#237;as respiratorias altas y de predominio en la &#233;poca invernal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio realizado en Espa&#241;a&#44; el 26&#37; de los pacientes ingresados en las &#233;pocas de gripe presentaban la EPOC como comorbilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Otros autores han reportado prevalencias algo m&#225;s bajas&#44; de EPOC en pacientes con gripe &#40;17&#44;3&#37;&#41; y prevalencias a&#250;n inferiores de EPOC en pacientes con infecci&#243;n por VRS &#40;7&#44;6&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Existen tambi&#233;n estudios que han evaluado la presencia de la EPOC como comorbilidad en otras infecciones por coronavirus como el SARS&#44; con un 6&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; y el MERS&#44; con un 13&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con la actual pandemia por SARS-CoV-2&#44; inicialmente se consider&#243; que las personas con enfermedades pulmonares cr&#243;nicas podr&#237;an ser m&#225;s propensas a presentar los s&#237;ntomas de la infecci&#243;n o a desarrollar una infecci&#243;n m&#225;s grave&#44; pero las series de casos publicadas muestran una baja prevalencia de pacientes con EPOC&#58; 6&#44;6&#37; en Estados Unidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; 3&#37; en Italia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y tan solo un 1&#44;4&#37; en China<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta prevalencia baja puede tener distintas interpretaciones&#46; En primer lugar&#44; el confinamiento estricto de las autoridades sanitarias podr&#237;a explicar que estos pacientes&#44; supuestamente m&#225;s vulnerables para la infecci&#243;n por SARS-CoV-2&#44; hubieran extremado el aislamiento&#44; disminuyendo por tanto el riesgo de contactos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En segundo lugar&#44; podr&#237;a existir un efecto protector no bien determinado en la fisiopatolog&#237;a de la enfermedad respiratoria cr&#243;nica&#44; con una distinta respuesta inmune que evitar&#237;a la infecci&#243;n en estos pacientes o bien condicionar&#237;a unos s&#237;ntomas m&#225;s leves&#46; Un dato a favor de esta protecci&#243;n a la infecci&#243;n podr&#237;a desprenderse del estudio de Mehta et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> en el que analizan los factores asociados a la positividad a un test diagn&#243;stico para SARS-CoV-2 en una muestra de 184&#46;772 personas&#46; De ellas&#44; 1&#46;735 &#40;9&#44;4&#37;&#41; fueron positivas&#44; mientras que en los pacientes con EPOC solo 114 &#40;6&#44;4&#37;&#41; resultaron positivas &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Por ello parece que la EPOC como comorbilidad se asocia a una menor probabilidad de padecer COVID-19&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En tercer lugar&#44; se ha postulado que los tratamientos inhalados de base como los corticoides inhalados y los broncodilatadores pudieran tener un efecto protector para la infecci&#243;n del SARS-CoV-2&#46; Existen estudios <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> realizados con corticoides inhalados &#40;budesonida&#41;&#44; solos o en combinaci&#243;n con otros broncodilatadores &#40;glicopirronio y formoterol&#41;&#44; que han demostrado una supresi&#243;n de la replicaci&#243;n del coronavirus HCoV-229E<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo&#44; en otro estudio de tan solo 3 pacientes realizado con ciclesonida inhalada&#44; en Jap&#243;n y sin un grupo de control&#44; se observ&#243; un menor requerimiento de soporte ventilatorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En este sentido&#44; se ha publicado recientemente una revisi&#243;n sistem&#225;tica del posible efecto protector de los corticoides inhalados sin poder determinar un efecto beneficioso ni tampoco perjudicial con este tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Igualmente&#44; en un estudio italiano con una cohorte de pacientes con COVID-19&#44; se han comparado los pacientes con infecci&#243;n por SARS-CoV-2 con la poblaci&#243;n general sin evidenciar ninguna influencia en la evoluci&#243;n&#44; relacionada con los corticoides inhalados y beta-adren&#233;rgicos&#44; de corta o larga duraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El bromuro de tiotropio es uno de los principales tratamientos en la EPOC&#44; que suele utilizarse aproximadamente en un 30&#37; de los pacientes en atenci&#243;n primaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Estudios recientes han demostrado como el tiotropio reduce los neutr&#243;filos y macr&#243;fagos&#44; as&#237; como los niveles de IL-6 y de interfer&#243;n gamma en las v&#237;as a&#233;reas de ratones expuestos al humo del tabaco e infectados con el virus influenza A&#47;PR&#47;8&#47;34 &#40;H1N1&#41;&#44; siendo este efecto superior al observado con la fluticasona y roflumilast<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Este potencial efecto antiinflamatorio con inhibici&#243;n de citocinas en modelos animales podr&#237;a justificar un mayor efecto protector del tiotropio frente a otras terapias inhaladas en la infecci&#243;n por SARS-CoV-2&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos analizado la prevalencia de EPOC en los pacientes de nuestro centro tratados por COVID-19&#44; evaluando espec&#237;ficamente su tratamiento de base con inhaladores como factores potencialmente protectores frente a la infecci&#243;n por SARS-CoV-2&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha realizado un estudio observacional retrospectivo&#44; en el hospital de Matar&#243;&#44; donde se identific&#243; a los pacientes hospitalizados con diagn&#243;stico cl&#237;nico y&#47;o microbiol&#243;gico de SARS-CoV-2 desde el d&#237;a 10 de marzo hasta el 22 de abril de 2020&#46; Se estableci&#243; el diagn&#243;stico de EPOC cuando el m&#233;dico lo hab&#237;a registrado en la historia cl&#237;nica o cuando se dispon&#237;a de una espirometr&#237;a compatible&#46; Tambi&#233;n se registraron los tratamientos con corticoides inhalados y anticolin&#233;rgicos&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el per&#237;odo de estudio se identificaron 487 pacientes&#44; 78 &#40;16&#37;&#41; con diagn&#243;stico cl&#237;nico y 409 &#40;84&#37;&#41; con diagn&#243;stico microbiol&#243;gico de infecci&#243;n por SARS-CoV-2&#46; De los pacientes identificados&#44; un 62&#44;2&#37; fueron hombres&#44; con una edad media de 64&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os y una mortalidad global del 20&#44;5&#37;&#46; Del total de pacientes&#44; 25 ten&#237;an un diagn&#243;stico de EPOC &#40;5&#44;1&#37;&#41;&#44; 17 de ellos &#40;68&#37;&#41; con confirmaci&#243;n espirom&#233;trica&#46; Dentro del grupo de pacientes con EPOC&#44; la edad media fue de 72&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; con una mayor mortalidad del 44&#37;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos comparado el tratamiento de base de los pacientes con EPOC de nuestra cohorte de COVID-19 con otras series publicadas de pacientes con ingreso por una agudizaci&#243;n de EPOC en relaci&#243;n con otros pat&#243;genos respiratorios o bien en situaci&#243;n cl&#237;nica estable&#46; No hemos constatado diferencias en el uso de corticoides inhalados entre ambos grupos&#46; Sin embargo&#44; el uso de tiotropio ha resultado significativamente inferior en los enfermos con EPOC que han sido hospitalizados por COVID-19 en relaci&#243;n con otras cohortes de EPOC en fase estable sin infecci&#243;n por SARS-CoV-2 y controlados en atenci&#243;n primaria &#40;12&#37; vs&#46; 29&#44;5&#37; y 31&#44;7&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;03&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis de nuestra cohorte de pacientes con SARS-CoV-2 confirma una baja prevalencia de pacientes con EPOC &#40;5&#44;1&#37;&#41;&#44; que presentan una mayor edad &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#41;&#44; mayor mortalidad &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;03&#41; y un bajo porcentaje de tratamiento con tiotropio &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;034&#41;&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la discordancia de la informaci&#243;n disponible&#44; son necesarios estudios amplios que eval&#250;en la presencia de EPOC y los tratamientos de base como posibles factores protectores para la infecci&#243;n por SARS-CoV-2&#44; con una especial atenci&#243;n al tratamiento con tiotropio que parece ejercer&#44; en nuestro estudio&#44; un factor protector&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo&#44; parece necesario evaluar los diferentes factores pron&#243;sticos que permitan confirmar si la presencia de EPOC se asocia a un peor pron&#243;stico de la enfermedad o bien si existen otros factores confusores que expliquen esta mayor mortalidad&#44; como pueden ser la edad o el establecimiento de limitaciones terap&#233;uticas relacionadas con la propia comorbilidad o los recursos asistenciales disponibles en el contexto de la pandemia&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "1"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">En el <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0005">anexo</a> se detallan el resto de integrantes del grupo COCOHMAT &#40;COhorte COvid del Hospital de MATar&#243;&#41;&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ABS Cirera-Molins &#40;Joaquim Oyon&#44; Mariona Ferrer&#44; Antonia Llinares&#44; Astrid Arkesteijn&#44; Amaia Erraiz&#44; Tatiana Rejon&#44; Evora Igual&#44; Mireia Carmona&#44; Axel Mu&#241;oz&#44; Patricia Prado&#44; Andrea Ventura&#41;&#44; Servicio de Cardiolog&#237;a &#40;Berta Ferreiro&#41;&#44; Servicio de Endocrinolog&#237;a &#40;Elena Guanyabens&#41;&#44; Servicio de Farmacia &#40;Laia P&#233;rez&#44; Azhara Sanchez&#44; Javier Delgado&#44; Marc Bitlloch&#41;&#44; Servicio de Geriatr&#237;a &#40;Nicol&#225;s Mor&#243;n&#44; Franz Sancho&#44; Adrian Oller&#44; Cristina Borrellas&#41;&#44; Servicio de Hematolog&#237;a &#40;Esther Plensa&#41;&#44; Servicio de Medicina Interna &#40;Raquel Ar&#224;nega&#44; Carlos Lopera&#44; Laia Arbon&#233;s&#44; Javier Fern&#225;ndez&#44; Ainhoa Rex&#44; Marta Parra&#44; Aleix Serrallonga&#44; Mar&#237;a Fernanda Solano&#44; Mar&#237;a Larrousse&#44; Montserrat Mauri&#44; Concepci&#243; Falg&#224;&#44; Sandra Bacca&#44; Paula Fern&#225;ndez&#44; Laura Pacho&#44; Miquel Martin&#41;&#44; Servicio de Neumolog&#237;a &#40;Alejandro Robles&#44; Xavier Vil&#224;&#44; Laura Ovejero&#44; Pilar Ortega&#41;&#44; Servicio de Oncolog&#237;a &#40;Susana Mart&#237;nez&#44; Irene Ortiz&#41;&#44; Servicio de Pediatr&#237;a &#40;Anna Vidal&#44; Pamela Calder&#243;n&#44; Julio Baena&#44; Ingrid Badia&#41;&#44; Servicio de Rehabilitaci&#243;n &#40;Adri&#225;n Ruiz&#41;&#46;</p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Anexo&#46; Integrantes del Grupo COCOHMAT &#40;COhorte COvid del Hospital de MATar&#243;&#41;"
            "identificador" => "sec0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los datos se muestran en valores absolutos &#40;porcentaje&#41;&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AC&#58; anticolin&#233;rgicos&#59; CI&#58; corticoides inhalados&#59; EPOC&#58; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#59; LAMA&#58; anticolin&#233;rgicos de larga duraci&#243;n&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">CI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">AC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">LAMA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiotropio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Infecci&#243;n grave SARS-CoV-2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Boixeda et al&#46; &#40;Hospital de Matar&#243;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;64&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17 &#40;68&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;44&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;12&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005">&#42;</a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Agudizaci&#243;n severa EPOC</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Casas-Mendez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">465&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">293 &#40;63&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">363 &#40;77&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">158 &#40;33&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">EPOC en fase estable</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Morros et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;837&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;224 &#40;57&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;763 &#40;45&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;134 &#40;29&#44;5&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005">&#42;</a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>De Oliveira et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">180&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">167 &#40;92&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57 &#40;31&#44;7&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005">&#42;</a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2418312.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;03&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tratamiento con corticoides inhalados y anticolin&#233;rgicos en pacientes con EPOC en series de pacientes con ingreso por SARS-CoV-2&#44; agudizaci&#243;n severa de la EPOC y pacientes en fase estable &#40;atenci&#243;n primaria&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relevance of respiratory viral infections in the exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease- A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;A&#46;R&#46; Zwaans"
                            1 => "P&#46; Mallia"
                            2 => "M&#46;E&#46;C&#46; van Winden"
                            3 => "G&#46;G&#46;U&#46; Rhode"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcv.2014.06.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Virol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25066886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influenza vaccine effectiveness in reducing severe outcomes over six influenza season&#44; a case-case analysis&#44; Spain&#44; 2010&#47;11 to 2105&#47;16"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Godoy"
                            1 => "A&#46; Romero"
                            2 => "N&#46; Soldevila"
                            3 => "N&#46; Torner"
                            4 => "M&#46; Jan&#233;"
                            5 => "A&#46; Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1700732"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1053077018302234"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10530770"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory syncytial virus hospitalization in middle-aged and older adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Malosh"
                            1 => "E&#46;T&#46; Martin"
                            2 => "A&#46;P&#46; Callear"
                            3 => "J&#46;G&#46; Petrie"
                            4 => "A&#46;S&#46; Lauring"
                            5 => "L&#46; Lamerato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Virol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "43"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features and outcomes of severe acute respiratory syndrome and predictive factors respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;Y&#46; Chen"
                            1 => "C&#46;H&#46; Lee"
                            2 => "C&#46;Y&#46; Liu"
                            3 => "J&#46;H&#46; Wang"
                            4 => "L&#46;M&#46; Wang"
                            5 => "R&#46;P&#46; Perng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Chin Med Assoc&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1053077017308169"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10530770"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for primary Middle East Respiratory syndrome coronavirus illness in humans Saudi Arabia&#44; 2014"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Alraddadi"
                            1 => "J&#46;T&#46; Watson"
                            2 => "A&#46; Almarashi"
                            3 => "G&#46;R&#46; Abedi"
                            4 => "A&#46; Turkistani"
                            5 => "M&#46; Sadran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "55"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of use of angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin II receptor blockers with testing positive for coronavirus disease 2019 &#40;COVID-19&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Mehta"
                            1 => "A&#46; Kalra"
                            2 => "A&#46;S&#46; Nowacki"
                            3 => "S&#46; Anjewierden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamacardio.2020.1855"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renin-angiotensin-aldosterone system blockers and the risk of Covid-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Mancia"
                            1 => "F&#46; Rea"
                            2 => "M&#46; Ludergnani"
                            3 => "G&#46; Apolone"
                            4 => "G&#46; Corrao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa2006923"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "382"
                        "paginaInicial" => "2431"
                        "paginaFinal" => "2440"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32356627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109718350010"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics of 140 patients infected with SARS-CoV-2 in Wuhan&#44; China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Zhang"
                            1 => "X&#46; Dong"
                            2 => "Y&#46;Y&#46; Cao"
                            3 => "Y&#46;D&#46; Yuan"
                            4 => "Y&#46;B&#46; Yang"
                            5 => "C&#46;A&#46; Akdis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Allergy&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "1730"
                        "paginaFinal" => "1741"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhibitory effects of glycopirronium&#44; formoterol&#44; and budesonide on coronavirus RNA replication and cytokine production by primary cultures of human nasal and tracheal epithelial cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Yamaya"
                            1 => "H&#46; Nishimura"
                            2 => "X&#46; Deng"
                            3 => "M&#46; Sugawara"
                            4 => "O&#46; Watanabe"
                            5 => "K&#46; Nomura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resinv.2019.12.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Investig&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32094077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic potential of ciclesonide inhalation for COVID-19 pneumonia Report of three cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Iwabuchi"
                            1 => "K&#46; Yoshie"
                            2 => "Y&#46; Kurakami"
                            3 => "K&#46; Takahashi"
                            4 => "Y&#46; Kato"
                            5 => "T&#46; Morishima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jiac.2020.04.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Chemother&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "632"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0952818009002542"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09528180"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhaled corticosteroids and COVID-19&#58; a systemic review and clinical perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;M&#46;G&#46; Halpin"
                            1 => "D&#46; Singh"
                            2 => "R&#46;M&#46; Hadfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.01009-2020"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "2001009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neumon&#237;as adquiridas en la comunidad en pacientes con enfermedad obstructiva cr&#243;nica tratados con corticoides inhalados u otros broncodilatadores&#46; Estudio PNEUMOCORT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Morros"
                            1 => "C&#46; Vedia"
                            2 => "M&#46; Giner-Soriano"
                            3 => "A&#46; Casellas"
                            4 => "E&#46; Armado"
                            5 => "J&#46;M&#46; Baena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "340"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tiotropium attenuates virus-induced pulmonary inflammation in cigarette smoke-exposed mice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Bucher"
                            1 => "M&#46;J&#46; Duechs"
                            2 => "C&#46; Tilp"
                            3 => "B&#46; Jung"
                            4 => "K&#46;J&#46; Erb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pharmacol Exp Ther&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "357"
                        "paginaInicial" => "606"
                        "paginaFinal" => "618"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment strategies after acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease&#58; Impact on mortality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Casas-Mendez"
                            1 => "M&#46;J&#46; Abad&#237;as"
                            2 => "O&#46; Yuguero"
                            3 => "I&#46; Bard&#233;s"
                            4 => "F&#46; Barb&#233;"
                            5 => "J&#46; de Batlle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0208847"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS&#46; ONE&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "e0208847"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical significance in COPD patients followed in a real practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46;M&#46; De Oliveira"
                            1 => "I&#46; de Carvalho Aguiar"
                            2 => "A&#46;C&#46;N&#46; de Oliveira Beloto"
                            3 => "I&#46;R&#46; Santos"
                            4 => "F&#46;S&#46; Leit&#227;o Filho"
                            5 => "L&#46;M&#46; Malosa Sampaio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/2049-6958-8-43"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Multidiscip Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23806051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109799005045"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022000000008/v3_202011080645/S0014256520302046/v3_202011080645/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022000000008/v3_202011080645/S0014256520302046/v3_202011080645/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520302046?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 220. Núm. 8.
Páginas 526-529 (noviembre 2020)
Vol. 220. Núm. 8.
Páginas 526-529 (noviembre 2020)
Correspondencia
Acceso a texto completo
¿Es la enfermedad pulmonar obstructiva crónica un factor protector en la infección por SARS-CoV-2? La importancia del tratamiento broncodilatador
Is chronic obstructive pulmonary disease a protective factor in SARS-CoV-2 infection? The importance of bronchodilator treatment
Visitas
5425
R. Boixedaa,b,c,
Autor para correspondencia
rboixeda@csdm.cat
rboixeda@ub.edu

Autor para correspondencia.
, L. Campinsd, J. Juanolab,e,f, L. Forcea,f, en nombre del grupo COCOHMAT 1
a Servicio de Medicina Interna, Hospital de Mataró, Consorci Sanitari del Maresme (CSDM), Mataró, Barcelona, España
b Grup d’Estudi al Maresme de la Pneumònia Adquirida en la Comunitat i la MPOC (GEMP@C), Mataró, Barcelona, España
c Universidad de Barcelona, CIBERES Barcelona, Barcelona, España
d Servicio de Farmacia, Hospital de Mataró, CSDM, Mataró, Barcelona, España
e Servicio de Neumología, Hospital de Mataró, CSDM, Mataró, Barcelona, España
f Escola de Ciències de la Salut, Tecnocampus, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España
Integrantes del Grupo COCOHMAT (COhorte COvid del Hospital de MATaró)
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Tratamiento con corticoides inhalados y anticolinérgicos en pacientes con EPOC en series de pacientes con ingreso por SARS-CoV-2, agudización severa de la EPOC y pacientes en fase estable (atención primaria)
Texto completo
Sr. Director:

De forma global, los virus juegan un papel importante en las agudizaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). En una revisión sistemática de infecciones en pacientes con EPOC que precisaban un ingreso hospitalario se observó que el rinovirus, el virus respiratorio sincitial (VRS), y el virus influenza fueron los agentes más prevalentes, seguidos de parainfluenza y coronavirus, este último el más frecuente en las vías respiratorias altas y de predominio en la época invernal1.

En un estudio realizado en España, el 26% de los pacientes ingresados en las épocas de gripe presentaban la EPOC como comorbilidad2. Otros autores han reportado prevalencias algo más bajas, de EPOC en pacientes con gripe (17,3%) y prevalencias aún inferiores de EPOC en pacientes con infección por VRS (7,6%)3. Existen también estudios que han evaluado la presencia de la EPOC como comorbilidad en otras infecciones por coronavirus como el SARS, con un 6%4, y el MERS, con un 13%5.

En relación con la actual pandemia por SARS-CoV-2, inicialmente se consideró que las personas con enfermedades pulmonares crónicas podrían ser más propensas a presentar los síntomas de la infección o a desarrollar una infección más grave, pero las series de casos publicadas muestran una baja prevalencia de pacientes con EPOC: 6,6% en Estados Unidos6, 3% en Italia7 y tan solo un 1,4% en China8.

Esta prevalencia baja puede tener distintas interpretaciones. En primer lugar, el confinamiento estricto de las autoridades sanitarias podría explicar que estos pacientes, supuestamente más vulnerables para la infección por SARS-CoV-2, hubieran extremado el aislamiento, disminuyendo por tanto el riesgo de contactos.

En segundo lugar, podría existir un efecto protector no bien determinado en la fisiopatología de la enfermedad respiratoria crónica, con una distinta respuesta inmune que evitaría la infección en estos pacientes o bien condicionaría unos síntomas más leves. Un dato a favor de esta protección a la infección podría desprenderse del estudio de Mehta et al.6 en el que analizan los factores asociados a la positividad a un test diagnóstico para SARS-CoV-2 en una muestra de 184.772 personas. De ellas, 1.735 (9,4%) fueron positivas, mientras que en los pacientes con EPOC solo 114 (6,4%) resultaron positivas (p<0,001). Por ello parece que la EPOC como comorbilidad se asocia a una menor probabilidad de padecer COVID-19.

En tercer lugar, se ha postulado que los tratamientos inhalados de base como los corticoides inhalados y los broncodilatadores pudieran tener un efecto protector para la infección del SARS-CoV-2. Existen estudios in vitro realizados con corticoides inhalados (budesonida), solos o en combinación con otros broncodilatadores (glicopirronio y formoterol), que han demostrado una supresión de la replicación del coronavirus HCoV-229E9.

Asimismo, en otro estudio de tan solo 3 pacientes realizado con ciclesonida inhalada, en Japón y sin un grupo de control, se observó un menor requerimiento de soporte ventilatorio10. En este sentido, se ha publicado recientemente una revisión sistemática del posible efecto protector de los corticoides inhalados sin poder determinar un efecto beneficioso ni tampoco perjudicial con este tratamiento11. Igualmente, en un estudio italiano con una cohorte de pacientes con COVID-19, se han comparado los pacientes con infección por SARS-CoV-2 con la población general sin evidenciar ninguna influencia en la evolución, relacionada con los corticoides inhalados y beta-adrenérgicos, de corta o larga duración7.

El bromuro de tiotropio es uno de los principales tratamientos en la EPOC, que suele utilizarse aproximadamente en un 30% de los pacientes en atención primaria12. Estudios recientes han demostrado como el tiotropio reduce los neutrófilos y macrófagos, así como los niveles de IL-6 y de interferón gamma en las vías aéreas de ratones expuestos al humo del tabaco e infectados con el virus influenza A/PR/8/34 (H1N1), siendo este efecto superior al observado con la fluticasona y roflumilast13. Este potencial efecto antiinflamatorio con inhibición de citocinas en modelos animales podría justificar un mayor efecto protector del tiotropio frente a otras terapias inhaladas en la infección por SARS-CoV-2.

Hemos analizado la prevalencia de EPOC en los pacientes de nuestro centro tratados por COVID-19, evaluando específicamente su tratamiento de base con inhaladores como factores potencialmente protectores frente a la infección por SARS-CoV-2.

Se ha realizado un estudio observacional retrospectivo, en el hospital de Mataró, donde se identificó a los pacientes hospitalizados con diagnóstico clínico y/o microbiológico de SARS-CoV-2 desde el día 10 de marzo hasta el 22 de abril de 2020. Se estableció el diagnóstico de EPOC cuando el médico lo había registrado en la historia clínica o cuando se disponía de una espirometría compatible. También se registraron los tratamientos con corticoides inhalados y anticolinérgicos.

Durante el período de estudio se identificaron 487 pacientes, 78 (16%) con diagnóstico clínico y 409 (84%) con diagnóstico microbiológico de infección por SARS-CoV-2. De los pacientes identificados, un 62,2% fueron hombres, con una edad media de 64,9±15,1años y una mortalidad global del 20,5%. Del total de pacientes, 25 tenían un diagnóstico de EPOC (5,1%), 17 de ellos (68%) con confirmación espirométrica. Dentro del grupo de pacientes con EPOC, la edad media fue de 72,7±9,1años, con una mayor mortalidad del 44%.

Hemos comparado el tratamiento de base de los pacientes con EPOC de nuestra cohorte de COVID-19 con otras series publicadas de pacientes con ingreso por una agudización de EPOC en relación con otros patógenos respiratorios o bien en situación clínica estable. No hemos constatado diferencias en el uso de corticoides inhalados entre ambos grupos. Sin embargo, el uso de tiotropio ha resultado significativamente inferior en los enfermos con EPOC que han sido hospitalizados por COVID-19 en relación con otras cohortes de EPOC en fase estable sin infección por SARS-CoV-2 y controlados en atención primaria (12% vs. 29,5% y 31,7%, p<0,03) (tabla 1).

Tabla 1.

Tratamiento con corticoides inhalados y anticolinérgicos en pacientes con EPOC en series de pacientes con ingreso por SARS-CoV-2, agudización severa de la EPOC y pacientes en fase estable (atención primaria)

  Pacientes  CI  AC  LAMA  Tiotropio 
Infección grave SARS-CoV-2           
Boixeda et al. (Hospital de Mataró)  25  16 (64)  17 (68)  11 (44)  3 (12)* 
Agudización severa EPOC           
Casas-Mendez et al.14  465  293 (63)  363 (77,5)  158 (33,9) 
EPOC en fase estable           
Morros et al.12  3.837  2.224 (57,9)  1.763 (45)  1.134 (29,5)* 
De Oliveira et al.15  180  167 (92,8)  57 (31,7)* 

Los datos se muestran en valores absolutos (porcentaje).

AC: anticolinérgicos; CI: corticoides inhalados; EPOC: enfermedad pulmonar obstructiva crónica; LAMA: anticolinérgicos de larga duración.

*

p<0,03.

El análisis de nuestra cohorte de pacientes con SARS-CoV-2 confirma una baja prevalencia de pacientes con EPOC (5,1%), que presentan una mayor edad (p=0,02), mayor mortalidad (p=0,03) y un bajo porcentaje de tratamiento con tiotropio (p=0,034).

Dada la discordancia de la información disponible, son necesarios estudios amplios que evalúen la presencia de EPOC y los tratamientos de base como posibles factores protectores para la infección por SARS-CoV-2, con una especial atención al tratamiento con tiotropio que parece ejercer, en nuestro estudio, un factor protector.

Asimismo, parece necesario evaluar los diferentes factores pronósticos que permitan confirmar si la presencia de EPOC se asocia a un peor pronóstico de la enfermedad o bien si existen otros factores confusores que expliquen esta mayor mortalidad, como pueden ser la edad o el establecimiento de limitaciones terapéuticas relacionadas con la propia comorbilidad o los recursos asistenciales disponibles en el contexto de la pandemia.

Appendix A
Anexo. Integrantes del Grupo COCOHMAT (COhorte COvid del Hospital de MATaró)

ABS Cirera-Molins (Joaquim Oyon, Mariona Ferrer, Antonia Llinares, Astrid Arkesteijn, Amaia Erraiz, Tatiana Rejon, Evora Igual, Mireia Carmona, Axel Muñoz, Patricia Prado, Andrea Ventura), Servicio de Cardiología (Berta Ferreiro), Servicio de Endocrinología (Elena Guanyabens), Servicio de Farmacia (Laia Pérez, Azhara Sanchez, Javier Delgado, Marc Bitlloch), Servicio de Geriatría (Nicolás Morón, Franz Sancho, Adrian Oller, Cristina Borrellas), Servicio de Hematología (Esther Plensa), Servicio de Medicina Interna (Raquel Arànega, Carlos Lopera, Laia Arbonés, Javier Fernández, Ainhoa Rex, Marta Parra, Aleix Serrallonga, María Fernanda Solano, María Larrousse, Montserrat Mauri, Concepció Falgà, Sandra Bacca, Paula Fernández, Laura Pacho, Miquel Martin), Servicio de Neumología (Alejandro Robles, Xavier Vilà, Laura Ovejero, Pilar Ortega), Servicio de Oncología (Susana Martínez, Irene Ortiz), Servicio de Pediatría (Anna Vidal, Pamela Calderón, Julio Baena, Ingrid Badia), Servicio de Rehabilitación (Adrián Ruiz).

Bibliografía
[1]
W.A.R. Zwaans, P. Mallia, M.E.C. van Winden, G.G.U. Rhode.
The relevance of respiratory viral infections in the exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease- A systematic review.
J Clin Virol., 61 (2014), pp. 181-188
[2]
P. Godoy, A. Romero, N. Soldevila, N. Torner, M. Jané, A. Martínez, et al.
Influenza vaccine effectiveness in reducing severe outcomes over six influenza season, a case-case analysis, Spain, 2010/11 to 2105/16.
Euro Surveill., 23 (2018), pp. 1700732
[3]
R.E. Malosh, E.T. Martin, A.P. Callear, J.G. Petrie, A.S. Lauring, L. Lamerato, et al.
Respiratory syncytial virus hospitalization in middle-aged and older adults.
J Clin Virol., 96 (2017), pp. 37-43
[4]
C.Y. Chen, C.H. Lee, C.Y. Liu, J.H. Wang, L.M. Wang, R.P. Perng.
Clinical features and outcomes of severe acute respiratory syndrome and predictive factors respiratory distress syndrome.
J Chin Med Assoc., 68 (2005), pp. 4-10
[5]
B.M. Alraddadi, J.T. Watson, A. Almarashi, G.R. Abedi, A. Turkistani, M. Sadran, et al.
Risk factors for primary Middle East Respiratory syndrome coronavirus illness in humans Saudi Arabia, 2014.
Emerg Infect Dis., 22 (2016), pp. 49-55
[6]
N. Mehta, A. Kalra, A.S. Nowacki, S. Anjewierden.
Association of use of angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin II receptor blockers with testing positive for coronavirus disease 2019 (COVID-19).
[7]
G. Mancia, F. Rea, M. Ludergnani, G. Apolone, G. Corrao.
Renin-angiotensin-aldosterone system blockers and the risk of Covid-19.
N Engl J Med., 382 (2020), pp. 2431-2440
[8]
J.J. Zhang, X. Dong, Y.Y. Cao, Y.D. Yuan, Y.B. Yang, C.A. Akdis, et al.
Clinical characteristics of 140 patients infected with SARS-CoV-2 in Wuhan, China.
Allergy., 75 (2020), pp. 1730-1741
[9]
M. Yamaya, H. Nishimura, X. Deng, M. Sugawara, O. Watanabe, K. Nomura, et al.
Inhibitory effects of glycopirronium, formoterol, and budesonide on coronavirus RNA replication and cytokine production by primary cultures of human nasal and tracheal epithelial cells.
Respir Investig., 58 (2020), pp. 155-168
[10]
K. Iwabuchi, K. Yoshie, Y. Kurakami, K. Takahashi, Y. Kato, T. Morishima.
Therapeutic potential of ciclesonide inhalation for COVID-19 pneumonia Report of three cases.
J Infect Chemother., 26 (2020), pp. 625-632
[11]
D.M.G. Halpin, D. Singh, R.M. Hadfield.
Inhaled corticosteroids and COVID-19: a systemic review and clinical perspective.
Eur Respir J., 55 (2020), pp. 2001009
[12]
R. Morros, C. Vedia, M. Giner-Soriano, A. Casellas, E. Armado, J.M. Baena.
Neumonías adquiridas en la comunidad en pacientes con enfermedad obstructiva crónica tratados con corticoides inhalados u otros broncodilatadores. Estudio PNEUMOCORT.
Aten Primaria., 51 (2019), pp. 333-340
[13]
H. Bucher, M.J. Duechs, C. Tilp, B. Jung, K.J. Erb.
Tiotropium attenuates virus-induced pulmonary inflammation in cigarette smoke-exposed mice.
J Pharmacol Exp Ther., 357 (2016), pp. 606-618
[14]
F. Casas-Mendez, M.J. Abadías, O. Yuguero, I. Bardés, F. Barbé, J. de Batlle.
Treatment strategies after acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: Impact on mortality.
PLoS. ONE., 13 (2018), pp. e0208847
[15]
J.C.M. De Oliveira, I. de Carvalho Aguiar, A.C.N. de Oliveira Beloto, I.R. Santos, F.S. Leitão Filho, L.M. Malosa Sampaio, et al.
Clinical significance in COPD patients followed in a real practice.
Multidiscip Respir Med., 8 (2013), pp. 43

En el anexo se detallan el resto de integrantes del grupo COCOHMAT (COhorte COvid del Hospital de MATaró).

Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)
Descargar PDF
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?