array:24 [
  "pii" => "S0014256511003729"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.06.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
  "aid" => "466"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e61"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1170
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 716
      "PDF" => 454
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511003389"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.05.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "438"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:478-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 778
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 423
        "PDF" => 355
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Los corticoides mejoran la supervivencia a corto plazo en los pacientes con hepatitis alcoh&#243;lica grave&#58; metaan&#225;lisis de datos de pacientes individuales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "478"
          "paginaFinal" => "479"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Gonz&#225;lez Quintela"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Quintela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511003389?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511003389/v1_201302081102/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511001998"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.02.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "391"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e58-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1650
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 795
        "PDF" => 855
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Varon de 17 a&#241;os con hipertrofia ventricular izquierda&#58; quien no sabe lo que busca&#44; no entiende lo que encuentra"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e58"
          "paginaFinal" => "e60"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A 17-year-old male with left ventricular hypertrophy&#58; He who does not know what he is searching for will not understand what he finds"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1191
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 137505
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma&#46; Engrosamiento del septo basal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Ar&#233;valo, S&#46; Rivera, J&#46; de la Cruz, R&#46; Barriales, L&#46; Montserrat"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ar&#233;valo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Rivera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "de la Cruz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Barriales"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Montserrat"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001998?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511001998/v1_201302081102/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S0014256511005492"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2011.11.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
      "aid" => "519"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "err"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:615"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 632
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 358
          "PDF" => 274
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
        "titulo" => "Fe de errores de &#8220;Enfermedad tromboemb&#243;lica venosa y s&#237;ndrome de May-Thurner&#8221;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "615"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Ribacoba Bajo, A&#46; Ruiz D&#237;ez, A&#46; Foruria Ugarriza, E&#46; Gainza Jauregi"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Ribacoba Bajo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz D&#237;ez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Foruria Ugarriza"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Gainza Jauregi"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511005492?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511005492/v1_201302081107/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>"
    "titulo" => "Enfermedad tromboemb&#243;lica venosa y s&#237;ndrome de May-Thurner"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "e61"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Ribacoba Bajo, A&#46; Ruiz D&#237;ez, A&#46; Foruria Ugarriza, E&#46; Gainza Jauregi"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Ribacoba Bajo"
            "email" => array:1 [
              0 => "lribacoba&#46;bil&#64;quiron&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz D&#237;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Foruria Ugarriza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Gainza Jauregi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna y Urgencias&#44;Hospital Quiron Bizkaia&#44; Erandio&#44; Bizkaia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Quiron Bizkaia&#44; Erandio&#44; Bizkaia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Venous thromboembolic disease and May-Thurner syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1531
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 225545
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hombre de 47 a&#241;os&#44; que consult&#243; porque 6 horas antes hab&#237;a comenzado con dolor tor&#225;cico de caracter&#237;sticas pleur&#237;ticas&#46; Presentaba hipoxemia&#44; elevaci&#243;n plasm&#225;tica del d&#237;mero D y en la Rx de t&#243;rax aumento de densidad en el l&#243;bulo pulmonar inferior derecho&#46; TAC pulmonar&#58; &#233;mbolo en el origen de las arterias del l&#243;bulo medio y del l&#243;bulo inferior derechos con infarto pulmonar&#46; La ecograf&#237;a doppler de extremidades inferiores result&#243; normal&#46; TAC abd&#243;mino-p&#233;lvico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#58; trombo que se extiende en sentido ascendente desde la vena il&#237;aca izquierda a la bifurcaci&#243;n de la vena cava inferior &#40;cabeza de flecha&#41;&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> se aprecia disminuci&#243;n del calibre de la vena il&#237;aca izquierda &#40;flecha blanca&#41;&#44; por estar comprimida entre la arteria il&#237;aca izquierda &#40;punta de flecha blanca&#41; y un osteofito vertebral &#40;flecha negra&#41;&#46; La compresi&#243;n que ejerce por un lado la arteria il&#237;aca acabalgada sobre la vena il&#237;aca y por otro lado un osteofito vertebral puede ocasionar un trauma venoso&#44; estasis y trombosis &#40;s&#237;ndrome de May-Thurner&#41;&#46; Este s&#237;ndrome fue descrito inicialmente por Wirchow en 1851&#44; pero May y Thurner publicaron la mayor serie de casos &#40;430 cad&#225;veres&#41; en 1957&#46; Ferris en 1981 le dio el nombre de s&#237;ndrome de May-Thurner&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta descripci&#243;n ilustra que ante un tromboembolismo pulmonar la ausencia de hallazgos tromb&#243;ticos evidentes en extremidades inferiores obliga a buscar fuentes embol&#237;genas no aparentes&#44; fundamentalmente a nivel abdominal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-06-07"
    "fechaAceptado" => "2011-06-30"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1531
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 225545
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 773
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 86698
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511003729/v1_201302081102/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1022"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511003729/v1_201302081102/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511003729?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 211. Núm. 9.
Páginas e61 (octubre 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 211. Núm. 9.
Páginas e61 (octubre 2011)
Imagen del mes
Enfermedad tromboembólica venosa y síndrome de May-Thurner
Venous thromboembolic disease and May-Thurner syndrome
Visitas
52
L. Ribacoba Bajoa,
Autor para correspondencia
lribacoba.bil@quiron.es

Autor para correspondencia.
, A. Ruiz Díeza, A. Foruria Ugarrizaa, E. Gainza Jauregib
a Servicio de Medicina Interna y Urgencias,Hospital Quiron Bizkaia, Erandio, Bizkaia, España
b Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Quiron Bizkaia, Erandio, Bizkaia, España
Contenido relacionado
L. Ribacoba Bajo, A. Ruiz Díez, A. Foruria Ugarriza, E. Gainza Jauregi
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?