array:23 [
  "pii" => "S0014256510001712"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
  "aid" => "110"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:e21-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1651
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1079
      "PDF" => 572
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510002134"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "115"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:e25-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2955
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2424
        "PDF" => 531
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaciones cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Chagas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e25"
          "paginaFinal" => "e27"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chagas disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1979
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 186070
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; desplazamiento de la l&#237;nea pleuroacigoesof&#225;gica &#40;flechas&#41; como signo indirecto de dilataci&#243;n esof&#225;gica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;J&#46; Aguilar-Garcia, A&#46;D&#46; Dominguez-P&#233;rez, V&#46; Nacarino-Mej&#237;as, M&#46;A&#46; Iribarren-Mar&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Aguilar-Garcia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Dominguez-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Nacarino-Mej&#237;as"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Iribarren-Mar&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510002134?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510002134/v1_201302081022/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510001694"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "108"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:298-303"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1665
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1058
        "PDF" => 607
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Sistemas de informaci&#243;n para cl&#237;nicos <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#46; C&#243;mo conocer qu&#233; tipo de pacientes se atienden en nuestros hospitales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "298"
          "paginaFinal" => "303"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Information systems for clinicians I&#46; How to know what type of patients are attended in our hospitals"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Jim&#233;nez Puente, J&#46; Garc&#237;a-Alegr&#237;a, A&#46; Lara-Blanquer"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Puente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Alegr&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lara-Blanquer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001694?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510001694/v1_201302081022/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">COMUNICACIONES CL&#205;NICAS</span>"
    "titulo" => "Cervicalgia&#44; tort&#237;colis y poliglobulia como forma de presentaci&#243;n de un hemangioblastoma cerebeloso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e21"
        "paginaFinal" => "e23"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Patier de La Pe&#241;a, F&#46; Norman, G&#46;I&#46; Rodr&#237;guez-Ram&#237;rez, A&#46; Ech&#225;niz-Quintana, M&#46;A&#46; Moreno-Cobo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Patier de La Pe&#241;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "patier43&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Norman"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Ram&#237;rez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ech&#225;niz-Quintana"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Moreno-Cobo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cervical pain&#44; torticollis and polyglobulia as a first manifestation of a cerebellar hemangioblastoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2177
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 367365
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pieza quir&#250;rgica del HC&#58; tumoraci&#243;n rojoparduzca en la que pueden apreciarse al corte claras estructuras vasculares sinuosas de diverso tama&#241;o&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 66 a&#241;os fue remitido por su m&#233;dico de atenci&#243;n primaria para estudio de una poliglobulia&#59; aportaba una anal&#237;tica con una cifra de hemoglobina de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>gr&#47;dl y un hematocrito del 60&#37;&#44; siendo el resto del hemograma normal&#46; El paciente no ten&#237;a antecedentes de tabaquismo ni padec&#237;a enfermedad cardiaca o pulmonar conocida&#46; Hab&#237;a sido donante de sangre durante los &#250;ltimos 10 a&#241;os y su &#250;ltima donaci&#243;n se realiz&#243; 6 meses antes de la consulta&#46; No ten&#237;a antecedentes familiares de inter&#233;s&#46; Desde hac&#237;a 3 meses refer&#237;a como &#250;nico s&#237;ntoma local un dolor sordo y continuo a nivel de regi&#243;n cervical alta que empeoraban con la bipedestaci&#243;n y se acompa&#241;aba de tort&#237;colis epis&#243;dica para la cual tomaba analg&#233;sicos y miorrelajantes&#44; sin otra sintomatolog&#237;a neurol&#243;gica acompa&#241;ante&#46; El paciente lo relacionaba con una posible cervicoartrosis&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica no hab&#237;a ning&#250;n hallazgo destacable&#46; Se confirmo la cifra de hemoglobina de 19&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>gr&#47;dl&#59; la saturaci&#243;n basal de ox&#237;geno fue del 98&#37; y la determinaci&#243;n de los niveles de vitamina B12 y de eritropoyetina &#40;Ep&#41; en sangre se encontraban dentro de los l&#237;mites normales&#46; En una TC de cr&#225;neo se apreci&#243; una lesi&#243;n hipodensa afectando el vermis cerebeloso&#44; la cual captaba intensamente el contraste intravenoso&#46; El estudio mediante RM craneal mostr&#243; una voluminosa tumoraci&#243;n dependiente de la am&#237;gdala cerebelosa derecha y vermis cerebeloso&#46; La tumoraci&#243;n sobrepasaba en su porci&#243;n caudal el agujero magno&#44; localiz&#225;ndose parte en fosa posterior y parte en el canal medular cervical alto comprimiendo la mitad inferior del 4&#46;&#176; ventr&#237;culo y produciendo hidrocefalia moderada triventricular&#46; En la tumoraci&#243;n se apreciaban &#225;reas de vac&#237;o de se&#241;al que indicaban una notable vascularizaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Los hallazgos fueron desde el punto de vista neurorradiol&#243;gico compatibles con un hemangioblastoma s&#243;lido&#46; El paciente fue intervenido extirp&#225;ndole la totalidad de la tumoraci&#243;n&#59; la misma correspond&#237;a anatomopatol&#243;gicamene a un hemangioblastoma cerebeloso &#40;HC&#41; cuya pieza quir&#250;rgica mostramos en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">figura 2</a>&#46; Durante el seguimiento en los meses siguientes a la extirpaci&#243;n del tumor se constata la desaparici&#243;n completa de la poliglobulia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentarios</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n con una poliglobulia remitida para estudio en el que eran evidentes en la historia cl&#237;nica y la exploraci&#243;n la ausencia de datos sobre un posible s&#237;ndrome mieloproliferativo primario &#40;policitemia vera&#41; o de una enfermedad cardiaca o pulmonar que cursara con hipoxemia y con poliglobulia secundaria&#46; Por tanto&#44; entre otras posibilidades diagn&#243;sticas&#44; la b&#250;squeda de una tumoraci&#243;n como causa de la poliglobulia estaba justificada&#46; Guiados por la cl&#237;nica de cervicalgia y tort&#237;colis&#44; de especiales caracter&#237;sticas &#40;dolor cervical que empeoraba con la bipedestaci&#243;n&#41; se solicitaron estudios neuroradiol&#243;gicos con la sospecha del HC&#46; Comunicamos por tanto un caso de HC asociado a poliglobulia&#44; cuya primera manifestaci&#243;n cl&#237;nica fue dolor cervical con episodios de tort&#237;colis&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El HC es una neoplasia muy poco frecuente &#40;1&#8211;2&#37; de las neoplasias del sistema nervioso central&#41; cuya localizaci&#243;n principal est&#225; en la fosa posterior &#40;suponen entre el 6&#8211;13&#37; de los tumores de dicha localizaci&#243;n&#41;&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas del HC se producen por la ocupaci&#243;n de espacio y por la hipertensi&#243;n endocraneal&#59; la cefalea con caracter&#237;sticas de organicidad es el s&#237;ntoma m&#225;s frecuente&#44; junto a v&#243;mitos&#44; v&#233;rtigo y alteraciones de la marcha<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Por otra parte&#44; es bien conocida su asociaci&#243;n con poliglobulia paraneopl&#225;sica comunicada por vez primera en 1943 por Carpenter et al con el t&#233;rmino <span class="elsevierStyleItalic">policitemia neurog&#233;nica</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El HC es una neoplasia benigna de estirpe mesenquimal con diferenciaci&#243;n vascular y de lento crecimiento&#46; Tambi&#233;n se ha denominado <span class="elsevierStyleItalic">hemangioblastoma capilar</span>&#46; Aunque&#44; como hemos citado se localiza en la mayor&#237;a de las ocasiones en fosa posterior&#44; tambi&#233;n con menos frecuencia se puede localizar en canal medular y en la regi&#243;n supratentorial&#46; Cuando afecta el canal cervical alto se puede producir una tort&#237;colis como una de sus manifestaciones cl&#237;nicas&#46; Los HC pueden ser qu&#237;sticos&#44; s&#243;lidos o mixtos&#46; Afectan con una mayor frecuencia a varones que a mujeres entre los 30&#8211;60 a&#241;os&#46; En el 75&#37; de los casos aparece de forma aislada y en una cuarta parte asociado a la enfermedad de von Hippel-Lindau con herencia autos&#243;mica dominante &#40;junto a hemangioma retiniano&#44; c&#225;ncer renal o quistes renales y feocromocitoma&#41;&#59; la historia familiar con un caso previo&#44; es suficiente para el diagnostico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n de poliglobulia y HC ha sido bien establecida en series de casos y se ha estimado entre el 5&#8211;30&#37; seg&#250;n las series&#59; la misma desaparece con la extirpaci&#243;n del tumor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; En los a&#241;os 70 se logra identificar por medio del bioensayo la existencia de <span class="elsevierStyleItalic">factores eritropoy&#233;ticos</span>&#44; en principio producidos por el tumor para explicar la policitemia&#59; el extracto obtenido del l&#237;quido contenido en un quiste de un HC fue administrado a ratas produciendo un aumento significativo de la eritropoyesis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Estos estudios y otros en los que se emplearon extractos de tejido de carcinoma renal o y la orina de pacientes an&#233;micos jugaron un papel importante para identificar finalmente la existencia de Ep humana&#46; En los a&#241;os 80&#44; ya descubierta la Ep y disponibles las primeras t&#233;cnicas para su determinaci&#243;n pudieron estudiarse los niveles de esta hormona en el plasma&#44; orina&#44; liquido cefalorraqu&#237;deo y en el contenido de los quistes de estos tumores&#44; observ&#225;ndose que la Ep se encuentra elevada en dichos fluidos&#46; Por otra parte en el HC&#44; la medici&#243;n de Ep en sangre puede mostrar resultados dentro del rango de la normalidad&#59; esto puede justificase por una secreci&#243;n puls&#225;til de Ep o por el ritmo circadiano de secreci&#243;n fisiol&#243;gica de la misma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46; Algunos autores&#44; en casos concretos han considerado la utilidad de su monitorizaci&#243;n en plasma para el diagn&#243;stico de la reca&#237;da temprana del tumor durante el seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La primera determinaci&#243;n por radioinmunosensayo de Ep ect&#243;pica fue realizada en 1991 en un caso de HC recurrente en el contexto de enfermedad de von Hippel-Lindau<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Trimble et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; lograron identificar el ARNm del gen de la Ep humana en el tejido de un HC confirmando de forma definitiva la producci&#243;n de Ep ect&#243;pica por parte de estos tumores&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso los niveles plasm&#225;ticos de Ep estaban dentro de los l&#237;mites de la normalidad como en otros casos descritos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> y la poliglobulia desapareci&#243; tras la ex&#233;resis del tumor&#46; Concluimos que el estudio de una poliglobulia llev&#243; al diagn&#243;stico de una patolog&#237;a potencialmente mortal en un paciente que presumiblemente padec&#237;a una cervicoartrosis de car&#225;cter banal&#46; El dolor cervical y la tort&#237;colis pueden ser la primera manifestaci&#243;n de un HC&#44; aun en ausencia de otros s&#237;ntomas neurol&#243;gicos&#44; cuando dicho tumor crece desde la fosa posterior y se introduce en el canal medular alto&#46; El car&#225;cter ortost&#225;tico de la cervicalgia &#40;empeoramiento con la bipedestaci&#243;n&#41; en nuestro paciente puede explicarse por la mayor acci&#243;n mec&#225;nica del tumor sobre el canal cervical en esa posici&#243;n y es un s&#237;ntoma cl&#237;nico que nos parece interesante resaltar&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Comentarios"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-01-23"
    "fechaAceptado" => "2010-03-04"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1613
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 208445
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM craneal&#58; la tumoraci&#243;n se localiza en parte en fosa posterior y en parte en el canal cervical sobrepasando el agujero magno&#46; En el interior del tumor se aprecian &#225;reas de vac&#237;o de se&#241;al que indican un componente vascular&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2177
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 367365
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pieza quir&#250;rgica del HC&#58; tumoraci&#243;n rojoparduzca en la que pueden apreciarse al corte claras estructuras vasculares sinuosas de diverso tama&#241;o&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Posterior fossa hemangioblastomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Constans"
                            1 => "F&#46; Meder"
                            2 => "F&#46; Maiuri"
                            3 => "R&#46; Donezelli"
                            4 => "R&#46; Spaziante"
                            5 => "E&#46; de Divitiis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Neurol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3945908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurogenic polycythemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Carpenter"
                            1 => "Schwarth"
                            2 => "A&#46;E&#46; Walker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1943"
                        "volumen" => "470"
                        "paginaInicial" => "1943"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The cerebellar hemangioblastomas- Review of 53 cases&#44; with special reference to cerebellar cysts and association of polycythemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Cramer"
                            1 => "W&#46; Kimsey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AMA Arch Neurol Psychiatry"
                        "fecha" => "1952"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14893995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hematological study on a case with cerebellar hemangioblastoma associated with erythrocytosis&#44; with special reference to an erythropoeisis-stimulating activity present in the fluid or the cyst of tumor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Kawafuchi"
                            1 => "T&#46; Shirakurz"
                            2 => "M&#46; Azuma"
                            3 => "T&#46; Tsunoda"
                            4 => "T&#46; Maekawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blut"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5461951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythropoietin levels in posterior fossa hemangioblastoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;V&#46; Jeffreys"
                            1 => "J&#46;A&#46;F&#46; Napier"
                            2 => "S&#46;H&#46; Reynolds"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7201008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebellar hemangioblastoma with erythropoietin in cerebrospinal fluid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Jankovic"
                            1 => "M&#46;S&#46; Ristic"
                            2 => "V&#46; Paulovic-Kentera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Hematol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "514"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circadian rhythm of erythropoietin in human serum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Wide"
                            1 => "C&#46; Benstsson"
                            2 => "G&#46; Birgegard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Hematol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "90"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determination of plasma erythropoietin levels&#58; an early marker of tumor activity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Anagnostou"
                            1 => "M&#46;S&#46; Chawla"
                            2 => "L&#46; Pololi"
                            3 => "W&#46; Fried"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1014"
                        "paginaFinal" => "1016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/573171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Von Hippel-Lindau disease and erythrocytosis&#58; Radioimmunoassay of erythropoietin in cyst fluid from a brainstem hemangioblastoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Horton"
                            1 => "I&#46;V&#46; Harsh GR"
                            2 => "J&#46;W&#46; Fisher"
                            3 => "W&#46;F&#46; Hoyt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/570674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secondary Erythrocytosis Due To Cerebellar Hemangioblastoma&#58; Demostration of Erytropoietin mRNA in the Tumor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Trimble"
                            1 => "J&#46; Caro"
                            2 => "A&#46; Talilla"
                            3 => "M&#46; Brain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "599"
                        "paginaFinal" => "601"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1859878"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510001712/v1_201302081022/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510001712/v1_201302081022/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001712?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 210. Núm. 6.
Páginas e21-e23 (junio 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 210. Núm. 6.
Páginas e21-e23 (junio 2010)
COMUNICACIONES CLÍNICAS
Cervicalgia, tortícolis y poliglobulia como forma de presentación de un hemangioblastoma cerebeloso
Cervical pain, torticollis and polyglobulia as a first manifestation of a cerebellar hemangioblastoma
Visitas
461
J.L. Patier de La Peña
Autor para correspondencia
patier43@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, F. Norman, G.I. Rodríguez-Ramírez, A. Echániz-Quintana, M.A. Moreno-Cobo
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?