array:24 [
  "pii" => "S2254887423000115"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.01.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
  "aid" => "2082"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:98-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0014256523000085"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2023.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
      "aid" => "2082"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:98-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
        "titulo" => "Fragilidad"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "98"
            "paginaFinal" => "99"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Frailty"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Ruiz-Cantero"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Cantero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887423000115"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.01.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000115?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523000085?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022300000002/v1_202302161554/S0014256523000085/v1_202302161554/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2254887422001072"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
    "aid" => "2078"
    "copyright" => "The Authors"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:100-13"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "Teaching about chronicity in medical schools &#8212; A review of the current situation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "100"
          "paginaFinal" => "113"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La docencia sobre cronicidad en las facultades de Medicina&#58; una revisi&#243;n de la situaci&#243;n actual"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2879
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 565704
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0065"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flowchart&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Novo-Veleiro, R&#46; Bengoa, A&#46; Pose-Reino"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Novo-Veleiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Bengoa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pose-Reino"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256522001746"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2022.12.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522001746?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422001072?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022300000002/v2_202311091405/S2254887422001072/v2_202311091405/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2254887423000073"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.01.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
    "aid" => "2083"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:96-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Retinal vein occlusion&#44; a great unknown and a challenge in venous thromboembolic disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "96"
          "paginaFinal" => "97"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Trombosis venosa retiniana&#44; una gran desconocida y un reto en la enfermedad tromboemb&#243;lica venosa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Guirado-Torrecillas, V&#46; Salazar-Rosa"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Guirado-Torrecillas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Salazar-Rosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256523000103"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2023.01.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523000103?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000073?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022300000002/v2_202311091405/S2254887423000073/v2_202311091405/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Frailty"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "98"
        "paginaFinal" => "99"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A&#46; Ruiz-Cantero"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Cantero"
            "email" => array:1 [
              0 => "aruizc@telefonica.net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de la Serran&#237;a&#44; Ronda&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Trabajo Paciente Pluripatol&#243;gico y Edad Avanzada&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Fragilidad"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Frailty is the quality of being frail&#44; which is defined in the Spanish dictionary as &#8220;weak&#44; that which can deteriorate easily &#40;to have frail health&#41;&#46;&#8221; The Oxford dictionary defines it as &#8220;physically weak and thin &#40;especially of an old person&#41;&#8221; and the Cambridge dictionary defines it as &#8220;weak or unhealthy&#44; or easily damaged&#44; broken&#44; or harmed&#46;&#8221; Some antonyms are tough or sturdy&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The PubMed&#174; thesaurus &#40;MeSH&#44; Medical Subject Headings&#41;&#44; introduced in 2018&#44; includes &#8220;frailty&#8221; and describes it as a state of increased vulnerability to stressors&#44; following declines in function and reserves across multiple physiological systems&#44; characterized by muscle weakness&#59; fatigue&#59; slowed motor performance&#59; low physical activity&#59; and unintentional weight loss&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The above thesaurus and its entry dates and duration of indexation are as follows&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Aged</span> &#40;1977&#8211;1990&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">Aged&#44; 80 and over</span> &#40;1987&#8211;1990&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">Health Services Needs and Demand</span> &#40;1986&#8211;1990&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">Health Services for the Aged</span> &#40;1983&#8211;1990&#41;&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">Frail Elderly</span> &#40;1990&#8211;2017&#41;&#44; year of introduction 1991&#46; The first article in which said thesaurus heading appears is from 1953<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; From that year until 2003&#44; fewer than 100 articles were indexed per year&#59; since 2004&#44; there have been more than 100 per year&#59; since 2015&#44; more than 1000 per year&#59; and in 2022&#44; there were a record 4772 articles&#46; In total&#44; there are 24&#44;977 articles&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The term &#8220;frailty&#8221; is ambiguous&#46; There is no universal consensus on its definition except for what is indicated above&#44; which is in the most recent publications&#46; The same occurs with so-called &#8220;frailty syndrome&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For a long time&#44; the Fried et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> criteria have and continue to be used&#46; These criteria define frailty as a clinical syndrome in which three or more of the following criteria are present&#58; unintentional weight loss &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lb &#40;4&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#41; in the last year&#41;&#44; self-reported exhaustion&#44; weakness &#40;grip strength&#41;&#44; slow walking speed&#44; and low physical activity&#46; As the authors themselves indicate&#44; the study provides a possible standardized definition of frailty in community-dwelling older adults and offers concurrent&#44; predictive validity for the definition&#46; In a study by Ram&#237;rez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; the Fried criteria and the Edmonton Frail Scale are compared&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In many situations&#44; different studies establish intrinsic components and stress factors &#40;called stressors in psychology&#44; a term whose Spanish translation is not accepted in the Dictionary of the Royal Spanish Academy&#41;&#44; which include the onset of multiple&#44; concurrent chronic diseases in a single person&#44; weakness&#44; and finally&#44; disability&#46; They are usually related to older adults and those of advanced age&#44; with the exception of other clinical situations that occur in young people such as the presence of hereditary degenerative and rare diseases&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For years&#44; various frailty scales with highly disparate psychological&#44; physical&#44; social&#44; environmental&#44; or lifestyle components have been developed in order to measure frailty and the condition of prefrailty&#46; In a systematic review<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> published in 2019&#44; after screening 5604 articles found online&#44; 96 were selected which referred to 49 frailty measurement instruments&#46; The setting where they are administered was evaluated&#44; which was mainly in the community and hospital&#46; Among other points of evaluation&#44; the authors included reliability&#44; validity&#44; and positive and negative predictive values&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some scales are unidimensional and others are multidimensional&#46; The Edmonton Frail Scale &#40;EFS&#41; is classified as a community scale and is multidimensional &#40;it assesses the physical&#44; psychological&#44; and social domains&#41;&#46; The FRAIL scale&#44; which only evaluates the physical domain&#44; is also classified as a &#8220;community&#8221; scale&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the 2006 study by Rolfson et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> on the validity and reliability of the EFS&#44; most patients came from the community&#58; 43&#37; lived at home without help and 42&#37; lived at home with help&#44; 14&#37; received assistance&#44; and 1&#37; lived in a nursing home&#46; The evaluations were also conducted in outpatients&#58; 56&#37; in specialized clinics&#59; 4&#37; in day hospitals&#44; and in hospitalized patients&#58; 22&#37; in intensive care units and 18&#37; in geriatric rehabilitation units&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The FRAIL scale was also referenced by the authors of the study entitled <span class="elsevierStyleItalic">Prevalencia y factores asociados a la fragilidad en pacientes mayores hospitalizados</span> &#91;Prevalence and factors associated with frailty in older hospitalized patients&#93;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> published in this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span>&#46; The work by Morley et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> was conducted in the community setting among African Americans from 49 to 65 years of age&#44; though it has also been validated in other studies on different populations&#46; Therefore&#44; in the article presented<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; two scales are used in the community setting with different domains in hospital care and with different prevalences of frailty&#58; 57&#46;4&#37; according to the FRAIL scale and 46&#46;8&#37; according to the EFS&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">What are the consequences of this&#63; 1&#41; There is no single definition of frailty&#44; frailty syndrome&#44; or prefrailty&#46; 2&#41; Very different frailty measurement instruments are used in the studies published&#46; 3&#41; Data from one study cannot be compared to those from another as they use different measurements&#46; 4&#41; The prevalence of frailty has a highly variable range both due to its definition and the tool used to measure it<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; 5&#41; Sociodemographic components should be incorporated into the different scales&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Therefore&#44; the current challenge is to create universal definitions of the different concepts and develop measurement instruments that can be compared and which include a sociodemographic component due to the differences that exist among countries and within single countries&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Operative frailty of patients with chromophobe adenoma of abnormal symptomatology&#59; prognostic value of homonymous lateral hemianopsia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Petit-Dutaillis"
                            1 => "J&#46; Chavany"
                            2 => "G&#46; Guiot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Presse Med&#46;"
                        "fecha" => "1953"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "343"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The frailty syndrome&#58; a critical issue in geriatric oncology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Ferrucci"
                            1 => "J&#46;M&#46; Guralnik"
                            2 => "C&#46; Cavazzini"
                            3 => "S&#46; Bandinelli"
                            4 => "F&#46; Lauretani"
                            5 => "B&#46; Bartali"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s1040-8428(02)00177-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Rev Oncol Hematol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "137"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12711358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sex hormones and male health&#58; effects on components of the frailty syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Muller"
                            1 => "D&#46;E&#46; Grobbee"
                            2 => "J&#46;H&#46; Thijssen"
                            3 => "A&#46;W&#46; van den Beld"
                            4 => "Y&#46;T&#46; van der Schouw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s1043-2760(03)00083-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trends Endocrinol Metab&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12890594"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular Health Study Collaborative Research Group&#46; Frailty in older adults&#58; evidence for a phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;P&#46; Fried"
                            1 => "C&#46;M&#46; Tangen"
                            2 => "J&#46; Walston"
                            3 => "A&#46;B&#46; Newman"
                            4 => "C&#46; Hirsch"
                            5 => "J&#46; Gottdiener"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/gerona/56.3.m146"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gerontol A Biol Sci Med Sci&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "M146"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11253156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aplicaci&#243;n de la Escala de fragilidad de Edmonton en poblaci&#243;n colombiana&#46; Comparaci&#243;n con los criterios de Fried &#91;Edmonton Frail Scale in Colombian older people&#46; Comparison with the Fried criteria&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;U&#46; Ram&#237;rez Ram&#237;rez"
                            1 => "M&#46;O&#46; Cadena Sanabria"
                            2 => "M&#46;E&#46; Ochoa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.regg.2017.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Geriatr Gerontol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28601218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Instruments for the detection of frailty syndrome in older adults&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Faller"
                            1 => "D&#46;D&#46;N&#46; Pereira"
                            2 => "S&#46; de Souza"
                            3 => "F&#46;K&#46; Nampo"
                            4 => "F&#46;S&#46; Orlandi"
                            5 => "S&#46; Matumoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0216166"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validity and reliability of the Edmonton Frail Scale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;B&#46; Rolfson"
                            1 => "S&#46;R&#46; Majumdar"
                            2 => "R&#46;T&#46; Tsuyuki"
                            3 => "A&#46; Tahir"
                            4 => "K&#46; Rockwood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ageing/afl041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Age Ageing&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "526"
                        "paginaFinal" => "529"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16757522"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and factors associated with frailty in older hospitalized patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Y&#252;celer Ka&#231;maz"
                            1 => "A&#46; D&#246;ner"
                            2 => "H&#46; Kahraman"
                            3 => "S&#46; Akin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "223"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A simple frailty questionnaire &#40;FRAIL&#41; predicts outcomes in middle aged African Americans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Morley"
                            1 => "T&#46;K&#46; Malmstrom"
                            2 => "D&#46;K&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12603-012-0084-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Nutr Health Aging&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "601"
                        "paginaFinal" => "608"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22836700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "D-SCOPE consortium&#46; Concordances and differences between a unidimensional and multidimensional assessment of frailty&#58; a cross-sectional study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46;J&#46; Van der Elst"
                            1 => "B&#46; Schoenmakers"
                            2 => "L&#46;P&#46;M&#46; Op Het Veld"
                            3 => "E&#46;E&#46; De Roeck"
                            4 => "A&#46; Van der Vorst"
                            5 => "G&#46;I&#46;J&#46;M&#46; Kempen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12877-019-1369-7"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Geriatr&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31822285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000022300000002/v2_202311091405/S2254887423000115/v2_202311091405/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "72714"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000022300000002/v2_202311091405/S2254887423000115/v2_202311091405/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000115?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Frailty
Fragilidad
A. Ruiz-Canteroa,b
a Servicio de Medicina Interna, Hospital de la Serranía, Ronda, Málaga, Spain
b Grupo de Trabajo Paciente Pluripatológico y Edad Avanzada, Sociedad Española de Medicina Interna, Spain
Read
32
Times
was read the article
9
Total PDF
23
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2254887423000115"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.01.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
  "aid" => "2082"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:98-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0014256523000085"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2023.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
      "aid" => "2082"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:98-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
        "titulo" => "Fragilidad"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "98"
            "paginaFinal" => "99"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Frailty"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Ruiz-Cantero"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Cantero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887423000115"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.01.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000115?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523000085?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022300000002/v1_202302161554/S0014256523000085/v1_202302161554/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2254887422001072"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
    "aid" => "2078"
    "copyright" => "The Authors"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:100-13"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "Teaching about chronicity in medical schools &#8212; A review of the current situation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "100"
          "paginaFinal" => "113"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La docencia sobre cronicidad en las facultades de Medicina&#58; una revisi&#243;n de la situaci&#243;n actual"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2879
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 565704
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0065"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flowchart&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Novo-Veleiro, R&#46; Bengoa, A&#46; Pose-Reino"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Novo-Veleiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Bengoa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pose-Reino"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256522001746"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2022.12.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522001746?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422001072?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022300000002/v2_202311091405/S2254887422001072/v2_202311091405/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2254887423000073"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.01.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
    "aid" => "2083"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:96-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Retinal vein occlusion&#44; a great unknown and a challenge in venous thromboembolic disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "96"
          "paginaFinal" => "97"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Trombosis venosa retiniana&#44; una gran desconocida y un reto en la enfermedad tromboemb&#243;lica venosa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Guirado-Torrecillas, V&#46; Salazar-Rosa"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Guirado-Torrecillas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Salazar-Rosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256523000103"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2023.01.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523000103?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000073?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022300000002/v2_202311091405/S2254887423000073/v2_202311091405/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Frailty"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "98"
        "paginaFinal" => "99"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A&#46; Ruiz-Cantero"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Cantero"
            "email" => array:1 [
              0 => "aruizc@telefonica.net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de la Serran&#237;a&#44; Ronda&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Trabajo Paciente Pluripatol&#243;gico y Edad Avanzada&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Fragilidad"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Frailty is the quality of being frail&#44; which is defined in the Spanish dictionary as &#8220;weak&#44; that which can deteriorate easily &#40;to have frail health&#41;&#46;&#8221; The Oxford dictionary defines it as &#8220;physically weak and thin &#40;especially of an old person&#41;&#8221; and the Cambridge dictionary defines it as &#8220;weak or unhealthy&#44; or easily damaged&#44; broken&#44; or harmed&#46;&#8221; Some antonyms are tough or sturdy&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The PubMed&#174; thesaurus &#40;MeSH&#44; Medical Subject Headings&#41;&#44; introduced in 2018&#44; includes &#8220;frailty&#8221; and describes it as a state of increased vulnerability to stressors&#44; following declines in function and reserves across multiple physiological systems&#44; characterized by muscle weakness&#59; fatigue&#59; slowed motor performance&#59; low physical activity&#59; and unintentional weight loss&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The above thesaurus and its entry dates and duration of indexation are as follows&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Aged</span> &#40;1977&#8211;1990&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">Aged&#44; 80 and over</span> &#40;1987&#8211;1990&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">Health Services Needs and Demand</span> &#40;1986&#8211;1990&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">Health Services for the Aged</span> &#40;1983&#8211;1990&#41;&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">Frail Elderly</span> &#40;1990&#8211;2017&#41;&#44; year of introduction 1991&#46; The first article in which said thesaurus heading appears is from 1953<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; From that year until 2003&#44; fewer than 100 articles were indexed per year&#59; since 2004&#44; there have been more than 100 per year&#59; since 2015&#44; more than 1000 per year&#59; and in 2022&#44; there were a record 4772 articles&#46; In total&#44; there are 24&#44;977 articles&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The term &#8220;frailty&#8221; is ambiguous&#46; There is no universal consensus on its definition except for what is indicated above&#44; which is in the most recent publications&#46; The same occurs with so-called &#8220;frailty syndrome&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For a long time&#44; the Fried et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> criteria have and continue to be used&#46; These criteria define frailty as a clinical syndrome in which three or more of the following criteria are present&#58; unintentional weight loss &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lb &#40;4&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#41; in the last year&#41;&#44; self-reported exhaustion&#44; weakness &#40;grip strength&#41;&#44; slow walking speed&#44; and low physical activity&#46; As the authors themselves indicate&#44; the study provides a possible standardized definition of frailty in community-dwelling older adults and offers concurrent&#44; predictive validity for the definition&#46; In a study by Ram&#237;rez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; the Fried criteria and the Edmonton Frail Scale are compared&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In many situations&#44; different studies establish intrinsic components and stress factors &#40;called stressors in psychology&#44; a term whose Spanish translation is not accepted in the Dictionary of the Royal Spanish Academy&#41;&#44; which include the onset of multiple&#44; concurrent chronic diseases in a single person&#44; weakness&#44; and finally&#44; disability&#46; They are usually related to older adults and those of advanced age&#44; with the exception of other clinical situations that occur in young people such as the presence of hereditary degenerative and rare diseases&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For years&#44; various frailty scales with highly disparate psychological&#44; physical&#44; social&#44; environmental&#44; or lifestyle components have been developed in order to measure frailty and the condition of prefrailty&#46; In a systematic review<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> published in 2019&#44; after screening 5604 articles found online&#44; 96 were selected which referred to 49 frailty measurement instruments&#46; The setting where they are administered was evaluated&#44; which was mainly in the community and hospital&#46; Among other points of evaluation&#44; the authors included reliability&#44; validity&#44; and positive and negative predictive values&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some scales are unidimensional and others are multidimensional&#46; The Edmonton Frail Scale &#40;EFS&#41; is classified as a community scale and is multidimensional &#40;it assesses the physical&#44; psychological&#44; and social domains&#41;&#46; The FRAIL scale&#44; which only evaluates the physical domain&#44; is also classified as a &#8220;community&#8221; scale&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the 2006 study by Rolfson et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> on the validity and reliability of the EFS&#44; most patients came from the community&#58; 43&#37; lived at home without help and 42&#37; lived at home with help&#44; 14&#37; received assistance&#44; and 1&#37; lived in a nursing home&#46; The evaluations were also conducted in outpatients&#58; 56&#37; in specialized clinics&#59; 4&#37; in day hospitals&#44; and in hospitalized patients&#58; 22&#37; in intensive care units and 18&#37; in geriatric rehabilitation units&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The FRAIL scale was also referenced by the authors of the study entitled <span class="elsevierStyleItalic">Prevalencia y factores asociados a la fragilidad en pacientes mayores hospitalizados</span> &#91;Prevalence and factors associated with frailty in older hospitalized patients&#93;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> published in this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span>&#46; The work by Morley et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> was conducted in the community setting among African Americans from 49 to 65 years of age&#44; though it has also been validated in other studies on different populations&#46; Therefore&#44; in the article presented<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; two scales are used in the community setting with different domains in hospital care and with different prevalences of frailty&#58; 57&#46;4&#37; according to the FRAIL scale and 46&#46;8&#37; according to the EFS&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">What are the consequences of this&#63; 1&#41; There is no single definition of frailty&#44; frailty syndrome&#44; or prefrailty&#46; 2&#41; Very different frailty measurement instruments are used in the studies published&#46; 3&#41; Data from one study cannot be compared to those from another as they use different measurements&#46; 4&#41; The prevalence of frailty has a highly variable range both due to its definition and the tool used to measure it<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; 5&#41; Sociodemographic components should be incorporated into the different scales&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Therefore&#44; the current challenge is to create universal definitions of the different concepts and develop measurement instruments that can be compared and which include a sociodemographic component due to the differences that exist among countries and within single countries&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Operative frailty of patients with chromophobe adenoma of abnormal symptomatology&#59; prognostic value of homonymous lateral hemianopsia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Petit-Dutaillis"
                            1 => "J&#46; Chavany"
                            2 => "G&#46; Guiot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Presse Med&#46;"
                        "fecha" => "1953"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "343"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The frailty syndrome&#58; a critical issue in geriatric oncology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Ferrucci"
                            1 => "J&#46;M&#46; Guralnik"
                            2 => "C&#46; Cavazzini"
                            3 => "S&#46; Bandinelli"
                            4 => "F&#46; Lauretani"
                            5 => "B&#46; Bartali"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s1040-8428(02)00177-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Rev Oncol Hematol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "137"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12711358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sex hormones and male health&#58; effects on components of the frailty syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Muller"
                            1 => "D&#46;E&#46; Grobbee"
                            2 => "J&#46;H&#46; Thijssen"
                            3 => "A&#46;W&#46; van den Beld"
                            4 => "Y&#46;T&#46; van der Schouw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s1043-2760(03)00083-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trends Endocrinol Metab&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12890594"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular Health Study Collaborative Research Group&#46; Frailty in older adults&#58; evidence for a phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;P&#46; Fried"
                            1 => "C&#46;M&#46; Tangen"
                            2 => "J&#46; Walston"
                            3 => "A&#46;B&#46; Newman"
                            4 => "C&#46; Hirsch"
                            5 => "J&#46; Gottdiener"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/gerona/56.3.m146"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gerontol A Biol Sci Med Sci&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "M146"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11253156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aplicaci&#243;n de la Escala de fragilidad de Edmonton en poblaci&#243;n colombiana&#46; Comparaci&#243;n con los criterios de Fried &#91;Edmonton Frail Scale in Colombian older people&#46; Comparison with the Fried criteria&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;U&#46; Ram&#237;rez Ram&#237;rez"
                            1 => "M&#46;O&#46; Cadena Sanabria"
                            2 => "M&#46;E&#46; Ochoa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.regg.2017.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Geriatr Gerontol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28601218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Instruments for the detection of frailty syndrome in older adults&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Faller"
                            1 => "D&#46;D&#46;N&#46; Pereira"
                            2 => "S&#46; de Souza"
                            3 => "F&#46;K&#46; Nampo"
                            4 => "F&#46;S&#46; Orlandi"
                            5 => "S&#46; Matumoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0216166"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validity and reliability of the Edmonton Frail Scale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;B&#46; Rolfson"
                            1 => "S&#46;R&#46; Majumdar"
                            2 => "R&#46;T&#46; Tsuyuki"
                            3 => "A&#46; Tahir"
                            4 => "K&#46; Rockwood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ageing/afl041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Age Ageing&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "526"
                        "paginaFinal" => "529"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16757522"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and factors associated with frailty in older hospitalized patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Y&#252;celer Ka&#231;maz"
                            1 => "A&#46; D&#246;ner"
                            2 => "H&#46; Kahraman"
                            3 => "S&#46; Akin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "223"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A simple frailty questionnaire &#40;FRAIL&#41; predicts outcomes in middle aged African Americans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Morley"
                            1 => "T&#46;K&#46; Malmstrom"
                            2 => "D&#46;K&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12603-012-0084-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Nutr Health Aging&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "601"
                        "paginaFinal" => "608"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22836700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "D-SCOPE consortium&#46; Concordances and differences between a unidimensional and multidimensional assessment of frailty&#58; a cross-sectional study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46;J&#46; Van der Elst"
                            1 => "B&#46; Schoenmakers"
                            2 => "L&#46;P&#46;M&#46; Op Het Veld"
                            3 => "E&#46;E&#46; De Roeck"
                            4 => "A&#46; Van der Vorst"
                            5 => "G&#46;I&#46;J&#46;M&#46; Kempen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12877-019-1369-7"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Geriatr&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31822285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000022300000002/v2_202311091405/S2254887423000115/v2_202311091405/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "72714"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000022300000002/v2_202311091405/S2254887423000115/v2_202311091405/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000115?idApp=WRCEE"
]
Article information
ISSN: 22548874
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2023 July 1 0 1
2023 March 6 3 9
2023 February 4 2 6
2023 January 12 4 16

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?