array:24 [
  "pii" => "S2254887420300151"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.01.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "1787"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:115-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0014256520300217"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2020.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "1787"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:115-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 641
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 18
          "HTML" => 538
          "PDF" => 85
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Un nuevo coronavirus emerge"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "115"
            "paginaFinal" => "116"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "A Novel Coronavirus Emerges"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Ena, R&#46;P&#46; Wenzel"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ena"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Wenzel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887420300151"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.01.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300151?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300217?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022000000002/v1_202002140803/S0014256520300217/v1_202002140803/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2254887419301882"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1720"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:117-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "The dilemma of reducing treatment for patients with moderate-severe controlled asthma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "117"
          "paginaFinal" => "118"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El dilema de la reducci&#243;n de tratamiento en pacientes con asma moderado-grave controlados"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Mar&#237;n Romero"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mar&#237;n Romero"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Jara Palomares"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Jara Palomares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256519302188"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302188?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301882?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022000000002/v1_202002180732/S2254887419301882/v1_202002180732/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2254887419301298"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1676"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:109-14"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Original</span>"
      "titulo" => "Haemophagocytic syndrome associated with infections&#58; Not so uncommon"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "109"
          "paginaFinal" => "114"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico asociado a infecciones&#58; no tan infrecuente"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;F&#46; Rodr&#237;guez Vidigal, A&#46; Calvo Cano, M&#46; S&#225;nchez S&#225;nchez, N&#46; Nogales Mu&#241;oz, A&#46; Vera Tom&#233;, A&#46; Mu&#241;oz Sanz"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Vidigal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Calvo Cano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Nogales Mu&#241;oz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Vera Tom&#233;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256519301468"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2019.04.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519301468?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301298?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022000000002/v1_202002180732/S2254887419301298/v1_202002180732/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "A novel coronavirus emerges"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "115"
        "paginaFinal" => "116"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Ena"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ena"
            "email" => array:1 [
              0 => "ena_jav@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Internal Medicine&#44; Hospital Marina Baixa&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "R&#46;P&#46; Wenzel"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Wenzel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Internal Medicine&#44; Virginia Commonwealth University&#44; Richmond&#44; VA&#44; USA"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Un nuevo coronavirus emerge"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coronaviruses are a family of viruses that usually cause mild upper respiratory tract infections&#44; but mutations in the surface proteins of the virus can lead to severe lower respiratory tract infections such as the Middle East Respiratory Syndrome &#40;MERS-CoV&#41; and Severe Acute Respiratory Syndrome &#40;SARS-CoV&#41;&#46; Currently&#44; a novel version of a coronavirus is causing epidemics of serious illness and death in humans&#46; As it has been proved for other viral epidemics&#44; this one is another zoonoses&#44; infections transmitted from animals to people&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coronaviruses have an animal reservoir&#44; usually wild animals&#44; and can be transmitted to humans&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Once the virus infects humans it can evolve into strains not previously identified&#46; Recently&#44; the first case of a new type of coronavirus&#44; causing pneumonia&#44; was found in December 2019 and linked to the largest seafood market in Wuhan &#40;China&#41;&#46; This novel coronavirus has been designated as 2019-nCoV by the World Health Organization&#44; as determined by sequencing the viral RNA genome&#46; Many patients were exposed to the seafood market to several potential wildlife animals acting as reservoirs&#44; such as poultry&#44; snakes&#44; bats&#44; and other farm animals&#46; The sequence analysis and the relative synonymous codon usage &#40;RSCU&#41; bias among different known coronaviruses suggest that 2019-nCoV is a recombinant virus between a bat coronavirus and another unknown coronavirus&#46; The recombination between the two species of viruses occurred within the viral spike glycoprotein which recognizes cell surface receptors&#46; Additionally&#44; the findings suggest that snake is the most probable wildlife reservoir for the 2019-nCoV based on the RSCU bias resembling snake compared to other animals&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> It should be noted that this is a preliminary result and other phylogenetic analyses are being conducted&#46; Peridomestic animals may serve as intermediate hosts&#44; facilitating the recombination of the virus&#44; and serving as amplification hosts&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coronaviruses are enveloped positive-strand RNA viruses belonging to the family Coronaviridae that can be divided into 4 genera&#58; alpha&#44; beta&#44; delta&#44; and gamma&#46; Most infections caused by coronaviruses in humans are mild&#44; but two beta coronaviruses&#44; SARS-CoV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and MERS-CoV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> led to more than 10&#44;000 cases in the past two decades&#44; with a mortality rate of 10&#37; in the case of SARS-CoV and 37&#37; in the case of MERS-CoV&#46; In the case of 2019-nCoV the number of laboratory-confirmed cases still is rising with a reported mortality rate of around 3&#37;&#44; and the number of transmissions between 1&#46;5 and 3&#46;5&#46; Cases have been confirmed in all continents except Africa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The ongoing effort to contain the outbreak is significant&#44; cities have been effectively locked down&#44; schools have been closed&#44; and trains and flights have been canceled&#46; Two new facilities&#44; to accommodate 1&#44;000 beds&#44; and 1&#44;500 beds have been built in a little over a week in Wuhan&#44; the epicenter of the outbreak&#46; However&#44; the magnitude and the trajectory of the epidemic is difficult to predict since China has clamped down on critics of their current efforts&#44; and controlled all media&#44; including social media&#46; This has caused some citizens to lose credibility in their statements&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A preliminary analysis of 41 patients with laboratory-confirmed 2019-nCoV showed that most were men&#44; less than half had an underlying condition with a median age of 49 years&#46; Common symptoms at the onset of illness were fever&#44; dry cough&#44; and myalgia or fatigue&#46; However&#44; some patients can be asymptomatic and&#47;or afebrile and can still spread the infection&#46; This was the same seen in the 2009 H1N1 influenza pandemic that started in Mexico and the United States&#46; Dyspnea developed in half of the patients with a median time to develop of 8&#46;0 days&#46; All patients had abnormal findings on chest CT&#44; showing bilateral multiple lobar&#44; and subsegmental areas of consolidation&#46; Complications included acute respiratory distress syndrome in 29&#37;&#44; acute cardiac injury &#40;12&#37;&#41;&#44; and secondary infections &#40;12&#37;&#41;&#46; One-third of patients required ICU admission and six &#40;15&#37;&#41; died&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Due to the high production of cytokines induced by coronaviruses&#44; corticosteroids have been used to reduce inflammatory lung injury&#46; However&#44; current evidence shows that patients receiving corticosteroids did not have benefit&#44; and had a delayed viral clearance&#46; Since 2019-nCoV is an emerging virus&#44; it is not known whether drugs used for MERS-CoV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> such as beta-interferon&#44; lopinavir-ritonavir or remdesivir &#40;a broad-spectrum antiviral nucleotide prodrug&#41;&#44; will be effective&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Currently&#44; there are candidates for MERS-CoV vaccine and there is an initiation of 3 programs to develop vaccines against the 2019-nCoV&#46; There are novel vaccine technologies that accelerate the production of vaccine products<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> The use of &#34;platform technology&#34;&#44; a system that uses the same basic components as a backbone&#44; can be adapted for use against different pathogens as needed by inserting new genetic or protein sequences&#46; Another technology used for vaccines is called &#34;molecular clamp&#34;&#46; Enveloped viruses&#44; like influenza&#44; have antigenic proteins in their surface- although the proteins can elicit an immunological response&#44; they are unstable&#46; One approach to vaccine design is to synthesize these surface proteins while &#34;clamping&#34; them into a stable shape&#44; making it easier for the immune system to induce a response&#46; This synthetic antigen can be purified and rapidly manufactured into a vaccine&#44; within 16 weeks from pathogen identification&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ultimately&#44; only preventive measures will lead the epidemic to an end&#46; For the general population&#44; anyone visiting animal markets should practice general hygiene measures&#44; including regular handwashing after touching animals or animal products&#44; avoiding touching eyes&#44; nose or mouth with hands and&#44; avoiding contact with sick animals&#46; Any contact with wild animals in the market should be strictly avoided&#46; The consumption of raw or undercooked products should be avoided&#46; Raw meat&#44; milk or animal organs should be handled with care to avoid cross-contamination with undercooked foods&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> For clinicians&#44; a detailed travel history should be obtained for patients with fever and respiratory symptoms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> For patients with these symptoms who were in Wuhan on or after December 1st&#44; 2019 and had onset of illness within 2 weeks of leaving&#44; consider the possibility of an infection caused by 2019-nCoV&#46; Ask patients to wear a surgical mask as soon as they are identified&#46; Conduct their evaluation in a private room with the door closed&#44; ideally in an airborne infection isolation room&#44; if available&#46; Personnel entering the room should use standard precautions&#44; contact precautions&#44; and use eye protection &#40;goggles or face shield&#41;&#46; Public health efforts at higher levels should also be taken such as the closing of the markets&#44; the closing of transportation and the airports to avoid the person-to-person spread&#46; On Saturday&#44; January 25th&#44; 2020&#44; China ordered the suspension of tours abroad&#46; President Xi Jinping warned of an &#34;accelerating&#34; crisis&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The course of this progressive outbreak is unknown&#44; but history shows that it is necessary to be prepared for epidemics of evolving microorganisms that initially were considered as harmless&#46; These are uncertain times&#44; and predictions about the arc of the coronavirus are premature&#46; But how we respond to epidemics defines us as a society&#46; Going forward we need science&#44; compassion&#44; agility&#44; and truth&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-01-24"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Host Factors in Coronavirus Replication"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;H&#46; de Wilde"
                            1 => "E&#46;J&#46; Snijder"
                            2 => "M&#46; Kikkert"
                            3 => "M&#46;J&#46; van Hemert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/82_2017_25"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Top Microbiol Immunol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "419"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28643204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Homologous recombination within the spike glycoprotein of the newly identified coronavirus may boost cross-species transmission from snake to human"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; Ji"
                            1 => "W&#46; Wang"
                            2 => "X&#46; Zhao"
                            3 => "J&#46; Zai"
                            4 => "X&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jmv.25682"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Med Virol"
                        "fecha" => "2020"
                        "numero" => "Jan 22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel coronavirus associated with severe acute respiratory syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;G&#46; Ksiazek"
                            1 => "D&#46; Erdman"
                            2 => "C&#46;S&#46; Goldsmith"
                            3 => "S&#46;R&#46; Zaki"
                            4 => "T&#46; Peret"
                            5 => "S&#46; Emery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa030781"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "numero" => "20"
                        "paginaInicial" => "1953"
                        "paginaFinal" => "1966"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12690092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hospital outbreak of Middle East respiratory syndrome coronavirus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Assiri"
                            1 => "A&#46; McGeer"
                            2 => "T&#46;M&#46; Perl"
                            3 => "C&#46;S&#46; Price"
                            4 => "A&#46;A&#46; Al Rabeeah"
                            5 => "D&#46;A&#46; Cummings"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1306742"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23782161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "NCOV-China &#40;Wuhan&#41; &#40;31&#41;&#46; Update on pneumonia of new coronavirus infections as of 24&#58;00 on &#91;2 Feb 2020&#93;&#46; In&#58; <a target="_blank" href="http://promedmail.org/">http&#58;&#47;&#47;promedmail&#46;org&#47;</a>&#44; Access February 3&#44; 2020&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Yuan L&#46; China Silences Critics Over Deadly Virus Outbreak&#46; New York Times Published Jan&#46; 22&#44; 2020 Updated Jan&#46; 25&#44; 2020&#44; 11&#58;05 a&#46;m In&#58; <a target="_blank" href="https://www.nytimes.com/2020/01/22/health/virus-corona.html?partner=msn">https&#58;&#47;&#47;www&#46;nytimes&#46;com&#47;2020&#47;01&#47;22&#47;health&#47;virus-corona&#46;html&#63;partner&#61;msn</a>&#44; access January 25&#44; 2020&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan&#44; China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Huang"
                            1 => "Y&#46; Wang"
                            2 => "X&#46; Li"
                            3 => "L&#46; Ren"
                            4 => "J&#46; Zhao"
                            5 => "J&#46; Hu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30183-5"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "The Lancet"
                        "fecha" => "2020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30017800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Middle East Respiratory Syndrome &#40;MERS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;I&#46; Azhar"
                            1 => "D&#46;S&#46;C&#46; Hui"
                            2 => "Z&#46;A&#46; Memish"
                            3 => "C&#46; Drosten"
                            4 => "A&#46; Zumla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "905"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel Vaccine Technologies&#58; Essential Components of an Adequate Response to Emerging Viral Diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;S&#46; Graham"
                            1 => "J&#46;R&#46; Mascola"
                            2 => "A&#46;S&#46; Fauci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2018.0345"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "319"
                        "paginaInicial" => "1431"
                        "paginaFinal" => "1432"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29566112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Centers for Disease Control and Prevention Health Alert Network&#46; Update and interim guidance on outbreak of 2019 novel coronavirus &#40;2019-nCoV&#41; in Wuhan&#44; China&#46; <a target="_blank" href="https://emergency.cdc.gov/han/han00426.asp">https&#58;&#47;&#47;emergency&#46;cdc&#46;gov&#47;han&#47;han00426&#46;asp</a>&#46; Accessed January 21&#44; 2020&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; Infection prevention and control during health care when novel coronavirus &#40;nCoV&#41; infection is suspected&#46; In&#58; <a target="_blank" href="https://www.who.int/publications-detail/infection-prevention-and-control-during-health-care-when-novel-coronavirus-(ncov)-infection-is-suspected">https&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;publications-detail&#47;infection-prevention-and-control-during-health-care-when-novel-coronavirus-&#40;ncov&#41;-infection-is-suspected</a>&#44; access January 25&#44; 2020&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000022000000002/v1_202002180732/S2254887420300151/v1_202002180732/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "72714"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000022000000002/v1_202002180732/S2254887420300151/v1_202002180732/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300151?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
A novel coronavirus emerges
Un nuevo coronavirus emerge
J. Enaa,
Corresponding author
ena_jav@yahoo.es

Corresponding author.
a Department of Internal Medicine, Hospital Marina Baixa, Alicante, Spain
R.P. Wenzelb
b Department of Internal Medicine, Virginia Commonwealth University, Richmond, VA, USA
Read
562
Times
was read the article
22
Total PDF
540
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2254887420300151"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.01.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "1787"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:115-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0014256520300217"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2020.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "1787"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:115-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 641
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 18
          "HTML" => 538
          "PDF" => 85
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Un nuevo coronavirus emerge"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "115"
            "paginaFinal" => "116"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "A Novel Coronavirus Emerges"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Ena, R&#46;P&#46; Wenzel"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ena"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Wenzel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887420300151"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.01.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300151?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300217?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022000000002/v1_202002140803/S0014256520300217/v1_202002140803/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2254887419301882"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1720"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:117-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "The dilemma of reducing treatment for patients with moderate-severe controlled asthma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "117"
          "paginaFinal" => "118"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El dilema de la reducci&#243;n de tratamiento en pacientes con asma moderado-grave controlados"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Mar&#237;n Romero"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mar&#237;n Romero"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Jara Palomares"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Jara Palomares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256519302188"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302188?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301882?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022000000002/v1_202002180732/S2254887419301882/v1_202002180732/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2254887419301298"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1676"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:109-14"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Original</span>"
      "titulo" => "Haemophagocytic syndrome associated with infections&#58; Not so uncommon"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "109"
          "paginaFinal" => "114"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico asociado a infecciones&#58; no tan infrecuente"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;F&#46; Rodr&#237;guez Vidigal, A&#46; Calvo Cano, M&#46; S&#225;nchez S&#225;nchez, N&#46; Nogales Mu&#241;oz, A&#46; Vera Tom&#233;, A&#46; Mu&#241;oz Sanz"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Vidigal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Calvo Cano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Nogales Mu&#241;oz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Vera Tom&#233;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256519301468"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2019.04.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519301468?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301298?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022000000002/v1_202002180732/S2254887419301298/v1_202002180732/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "A novel coronavirus emerges"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "115"
        "paginaFinal" => "116"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Ena"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ena"
            "email" => array:1 [
              0 => "ena_jav@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Internal Medicine&#44; Hospital Marina Baixa&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "R&#46;P&#46; Wenzel"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Wenzel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Internal Medicine&#44; Virginia Commonwealth University&#44; Richmond&#44; VA&#44; USA"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Un nuevo coronavirus emerge"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coronaviruses are a family of viruses that usually cause mild upper respiratory tract infections&#44; but mutations in the surface proteins of the virus can lead to severe lower respiratory tract infections such as the Middle East Respiratory Syndrome &#40;MERS-CoV&#41; and Severe Acute Respiratory Syndrome &#40;SARS-CoV&#41;&#46; Currently&#44; a novel version of a coronavirus is causing epidemics of serious illness and death in humans&#46; As it has been proved for other viral epidemics&#44; this one is another zoonoses&#44; infections transmitted from animals to people&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coronaviruses have an animal reservoir&#44; usually wild animals&#44; and can be transmitted to humans&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Once the virus infects humans it can evolve into strains not previously identified&#46; Recently&#44; the first case of a new type of coronavirus&#44; causing pneumonia&#44; was found in December 2019 and linked to the largest seafood market in Wuhan &#40;China&#41;&#46; This novel coronavirus has been designated as 2019-nCoV by the World Health Organization&#44; as determined by sequencing the viral RNA genome&#46; Many patients were exposed to the seafood market to several potential wildlife animals acting as reservoirs&#44; such as poultry&#44; snakes&#44; bats&#44; and other farm animals&#46; The sequence analysis and the relative synonymous codon usage &#40;RSCU&#41; bias among different known coronaviruses suggest that 2019-nCoV is a recombinant virus between a bat coronavirus and another unknown coronavirus&#46; The recombination between the two species of viruses occurred within the viral spike glycoprotein which recognizes cell surface receptors&#46; Additionally&#44; the findings suggest that snake is the most probable wildlife reservoir for the 2019-nCoV based on the RSCU bias resembling snake compared to other animals&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> It should be noted that this is a preliminary result and other phylogenetic analyses are being conducted&#46; Peridomestic animals may serve as intermediate hosts&#44; facilitating the recombination of the virus&#44; and serving as amplification hosts&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coronaviruses are enveloped positive-strand RNA viruses belonging to the family Coronaviridae that can be divided into 4 genera&#58; alpha&#44; beta&#44; delta&#44; and gamma&#46; Most infections caused by coronaviruses in humans are mild&#44; but two beta coronaviruses&#44; SARS-CoV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and MERS-CoV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> led to more than 10&#44;000 cases in the past two decades&#44; with a mortality rate of 10&#37; in the case of SARS-CoV and 37&#37; in the case of MERS-CoV&#46; In the case of 2019-nCoV the number of laboratory-confirmed cases still is rising with a reported mortality rate of around 3&#37;&#44; and the number of transmissions between 1&#46;5 and 3&#46;5&#46; Cases have been confirmed in all continents except Africa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The ongoing effort to contain the outbreak is significant&#44; cities have been effectively locked down&#44; schools have been closed&#44; and trains and flights have been canceled&#46; Two new facilities&#44; to accommodate 1&#44;000 beds&#44; and 1&#44;500 beds have been built in a little over a week in Wuhan&#44; the epicenter of the outbreak&#46; However&#44; the magnitude and the trajectory of the epidemic is difficult to predict since China has clamped down on critics of their current efforts&#44; and controlled all media&#44; including social media&#46; This has caused some citizens to lose credibility in their statements&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A preliminary analysis of 41 patients with laboratory-confirmed 2019-nCoV showed that most were men&#44; less than half had an underlying condition with a median age of 49 years&#46; Common symptoms at the onset of illness were fever&#44; dry cough&#44; and myalgia or fatigue&#46; However&#44; some patients can be asymptomatic and&#47;or afebrile and can still spread the infection&#46; This was the same seen in the 2009 H1N1 influenza pandemic that started in Mexico and the United States&#46; Dyspnea developed in half of the patients with a median time to develop of 8&#46;0 days&#46; All patients had abnormal findings on chest CT&#44; showing bilateral multiple lobar&#44; and subsegmental areas of consolidation&#46; Complications included acute respiratory distress syndrome in 29&#37;&#44; acute cardiac injury &#40;12&#37;&#41;&#44; and secondary infections &#40;12&#37;&#41;&#46; One-third of patients required ICU admission and six &#40;15&#37;&#41; died&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Due to the high production of cytokines induced by coronaviruses&#44; corticosteroids have been used to reduce inflammatory lung injury&#46; However&#44; current evidence shows that patients receiving corticosteroids did not have benefit&#44; and had a delayed viral clearance&#46; Since 2019-nCoV is an emerging virus&#44; it is not known whether drugs used for MERS-CoV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> such as beta-interferon&#44; lopinavir-ritonavir or remdesivir &#40;a broad-spectrum antiviral nucleotide prodrug&#41;&#44; will be effective&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Currently&#44; there are candidates for MERS-CoV vaccine and there is an initiation of 3 programs to develop vaccines against the 2019-nCoV&#46; There are novel vaccine technologies that accelerate the production of vaccine products<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> The use of &#34;platform technology&#34;&#44; a system that uses the same basic components as a backbone&#44; can be adapted for use against different pathogens as needed by inserting new genetic or protein sequences&#46; Another technology used for vaccines is called &#34;molecular clamp&#34;&#46; Enveloped viruses&#44; like influenza&#44; have antigenic proteins in their surface- although the proteins can elicit an immunological response&#44; they are unstable&#46; One approach to vaccine design is to synthesize these surface proteins while &#34;clamping&#34; them into a stable shape&#44; making it easier for the immune system to induce a response&#46; This synthetic antigen can be purified and rapidly manufactured into a vaccine&#44; within 16 weeks from pathogen identification&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ultimately&#44; only preventive measures will lead the epidemic to an end&#46; For the general population&#44; anyone visiting animal markets should practice general hygiene measures&#44; including regular handwashing after touching animals or animal products&#44; avoiding touching eyes&#44; nose or mouth with hands and&#44; avoiding contact with sick animals&#46; Any contact with wild animals in the market should be strictly avoided&#46; The consumption of raw or undercooked products should be avoided&#46; Raw meat&#44; milk or animal organs should be handled with care to avoid cross-contamination with undercooked foods&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> For clinicians&#44; a detailed travel history should be obtained for patients with fever and respiratory symptoms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> For patients with these symptoms who were in Wuhan on or after December 1st&#44; 2019 and had onset of illness within 2 weeks of leaving&#44; consider the possibility of an infection caused by 2019-nCoV&#46; Ask patients to wear a surgical mask as soon as they are identified&#46; Conduct their evaluation in a private room with the door closed&#44; ideally in an airborne infection isolation room&#44; if available&#46; Personnel entering the room should use standard precautions&#44; contact precautions&#44; and use eye protection &#40;goggles or face shield&#41;&#46; Public health efforts at higher levels should also be taken such as the closing of the markets&#44; the closing of transportation and the airports to avoid the person-to-person spread&#46; On Saturday&#44; January 25th&#44; 2020&#44; China ordered the suspension of tours abroad&#46; President Xi Jinping warned of an &#34;accelerating&#34; crisis&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The course of this progressive outbreak is unknown&#44; but history shows that it is necessary to be prepared for epidemics of evolving microorganisms that initially were considered as harmless&#46; These are uncertain times&#44; and predictions about the arc of the coronavirus are premature&#46; But how we respond to epidemics defines us as a society&#46; Going forward we need science&#44; compassion&#44; agility&#44; and truth&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-01-24"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Host Factors in Coronavirus Replication"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;H&#46; de Wilde"
                            1 => "E&#46;J&#46; Snijder"
                            2 => "M&#46; Kikkert"
                            3 => "M&#46;J&#46; van Hemert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/82_2017_25"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Top Microbiol Immunol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "419"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28643204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Homologous recombination within the spike glycoprotein of the newly identified coronavirus may boost cross-species transmission from snake to human"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; Ji"
                            1 => "W&#46; Wang"
                            2 => "X&#46; Zhao"
                            3 => "J&#46; Zai"
                            4 => "X&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jmv.25682"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Med Virol"
                        "fecha" => "2020"
                        "numero" => "Jan 22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel coronavirus associated with severe acute respiratory syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;G&#46; Ksiazek"
                            1 => "D&#46; Erdman"
                            2 => "C&#46;S&#46; Goldsmith"
                            3 => "S&#46;R&#46; Zaki"
                            4 => "T&#46; Peret"
                            5 => "S&#46; Emery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa030781"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "numero" => "20"
                        "paginaInicial" => "1953"
                        "paginaFinal" => "1966"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12690092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hospital outbreak of Middle East respiratory syndrome coronavirus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Assiri"
                            1 => "A&#46; McGeer"
                            2 => "T&#46;M&#46; Perl"
                            3 => "C&#46;S&#46; Price"
                            4 => "A&#46;A&#46; Al Rabeeah"
                            5 => "D&#46;A&#46; Cummings"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1306742"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23782161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "NCOV-China &#40;Wuhan&#41; &#40;31&#41;&#46; Update on pneumonia of new coronavirus infections as of 24&#58;00 on &#91;2 Feb 2020&#93;&#46; In&#58; <a target="_blank" href="http://promedmail.org/">http&#58;&#47;&#47;promedmail&#46;org&#47;</a>&#44; Access February 3&#44; 2020&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Yuan L&#46; China Silences Critics Over Deadly Virus Outbreak&#46; New York Times Published Jan&#46; 22&#44; 2020 Updated Jan&#46; 25&#44; 2020&#44; 11&#58;05 a&#46;m In&#58; <a target="_blank" href="https://www.nytimes.com/2020/01/22/health/virus-corona.html?partner=msn">https&#58;&#47;&#47;www&#46;nytimes&#46;com&#47;2020&#47;01&#47;22&#47;health&#47;virus-corona&#46;html&#63;partner&#61;msn</a>&#44; access January 25&#44; 2020&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan&#44; China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Huang"
                            1 => "Y&#46; Wang"
                            2 => "X&#46; Li"
                            3 => "L&#46; Ren"
                            4 => "J&#46; Zhao"
                            5 => "J&#46; Hu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30183-5"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "The Lancet"
                        "fecha" => "2020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30017800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Middle East Respiratory Syndrome &#40;MERS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;I&#46; Azhar"
                            1 => "D&#46;S&#46;C&#46; Hui"
                            2 => "Z&#46;A&#46; Memish"
                            3 => "C&#46; Drosten"
                            4 => "A&#46; Zumla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "905"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel Vaccine Technologies&#58; Essential Components of an Adequate Response to Emerging Viral Diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;S&#46; Graham"
                            1 => "J&#46;R&#46; Mascola"
                            2 => "A&#46;S&#46; Fauci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2018.0345"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "319"
                        "paginaInicial" => "1431"
                        "paginaFinal" => "1432"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29566112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Centers for Disease Control and Prevention Health Alert Network&#46; Update and interim guidance on outbreak of 2019 novel coronavirus &#40;2019-nCoV&#41; in Wuhan&#44; China&#46; <a target="_blank" href="https://emergency.cdc.gov/han/han00426.asp">https&#58;&#47;&#47;emergency&#46;cdc&#46;gov&#47;han&#47;han00426&#46;asp</a>&#46; Accessed January 21&#44; 2020&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; Infection prevention and control during health care when novel coronavirus &#40;nCoV&#41; infection is suspected&#46; In&#58; <a target="_blank" href="https://www.who.int/publications-detail/infection-prevention-and-control-during-health-care-when-novel-coronavirus-(ncov)-infection-is-suspected">https&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;publications-detail&#47;infection-prevention-and-control-during-health-care-when-novel-coronavirus-&#40;ncov&#41;-infection-is-suspected</a>&#44; access January 25&#44; 2020&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000022000000002/v1_202002180732/S2254887420300151/v1_202002180732/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "72714"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000022000000002/v1_202002180732/S2254887420300151/v1_202002180732/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300151?idApp=WRCEE"
]
Article information
ISSN: 22548874
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 19 0 19
2024 September 23 0 23
2024 August 20 0 20
2024 July 12 0 12
2024 June 15 0 15
2024 May 14 0 14
2024 April 11 0 11
2024 March 13 0 13
2024 February 7 0 7
2024 January 12 0 12
2023 December 9 0 9
2023 November 17 0 17
2023 October 13 0 13
2023 September 30 0 30
2023 August 13 0 13
2023 July 16 0 16
2023 June 22 0 22
2023 May 13 4 17
2023 April 11 0 11
2023 March 15 4 19
2023 February 13 2 15
2023 January 12 0 12
2022 December 15 0 15
2022 November 14 0 14
2022 October 17 2 19
2022 September 14 0 14
2022 August 12 2 14
2022 July 19 2 21
2022 June 14 0 14
2022 May 14 0 14
2022 April 17 2 19
2022 March 21 2 23
2022 February 16 2 18
2022 January 16 0 16
2021 December 12 0 12
2021 November 4 0 4
2020 April 1 0 1
2020 February 4 0 4
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?