array:24 [
  "pii" => "S2254887418300481"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1477"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:208-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2
    "PDF" => 2
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0014256518300584"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1477"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:208-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 72
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 60
          "PDF" => 12
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Una causa at&#237;pica de hipertensi&#243;n pulmonar en el anciano"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "208"
            "paginaFinal" => "209"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "An atypical cause of pulmonary hypertension in the elderly"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1228
                "Ancho" => 1067
                "Tamanyo" => 120116
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Jorge-Ripper, P&#46; Vega-Oca&#241;a"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Jorge-Ripper"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Vega-Oca&#241;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887418300481"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300481?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300584?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021800000004/v2_201805060410/S0014256518300584/v2_201805060410/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2254887418300262"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1463"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:210"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "PDF" => 2
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
      "titulo" => "Continued research into nonverbal language in chest pain of coronary origin"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "210"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sigamos investigando sobre el lenguaje no verbal en el dolor tor&#225;cico de origen coronario"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Llopis Garc&#237;a, M&#46;C&#46; Ya&#241;ez-Palma, S&#46; Iglesias L&#243;pez, E&#46; Rodr&#237;guez Adrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Llopis Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Ya&#241;ez-Palma"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Adrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256518300225"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2017.12.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300225?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300262?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000021800000004/v2_201805060420/S2254887418300262/v2_201805060420/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2254887418300341"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1474"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:207"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "PDF" => 2
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in images</span>"
      "titulo" => "Complicated pulmonary hydatid cyst with pleural and airway communication"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "207"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hidatidosis pulmonar complicada con apertura a v&#237;a a&#233;rea y cavidad pleural"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 965
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 82958
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Osorio Aira, M&#46;A&#46; Udaondo Cascante, J&#46;M&#46; Herrero Izquierdo, I&#46;M&#46; Otero Mongil"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Osorio Aira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Udaondo Cascante"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Herrero Izquierdo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Otero Mongil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256518300523"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300523?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300341?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000021800000004/v2_201805060420/S2254887418300341/v2_201805060420/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in images</span>"
    "titulo" => "An atypical cause of pulmonary hypertension in the elderly"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "208"
        "paginaFinal" => "209"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Jorge-Ripper, P&#46; Vega-Oca&#241;a"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Jorge-Ripper"
            "email" => array:1 [
              0 => "cjripper&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Vega-Oca&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Hospitalario Materno-Insular de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Complejo Hospitalario Materno-Insular de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Una causa at&#237;pica de hipertensi&#243;n pulmonar en el anciano"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1228
            "Ancho" => 1067
            "Tamanyo" => 119867
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 81-year-old woman with a history of well-controlled type 2 diabetes mellitus&#44; arterial hypertension&#44; bronchial hyperresponsiveness and permanent atrial fibrillation was recently diagnosed with pulmonary hypertension &#40;PHT&#41; due to dyspnea when walking less than 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&#46; Before the current hospitalization&#44; the patient underwent spirometry&#44; which revealed an obstructive pattern&#44; and ventilation&#47;perfusion scintigraphy&#44; the results of which were negative for pulmonary thromboembolism&#46; The patient was admitted to the internal medicine department for dyspnea with worsening of her functional class and edema&#46; The examination revealed tachypnea&#44; central cyanosis&#44; pronounced jugular venous hypertension and anasarca&#46; The laboratory tests showed a hemoglobin level of 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#44; ferritin of 33&#46;1&#44; plasma creatinine of 0&#46;75 and amino-terminal fragment of the brain natriuretic peptide &#40;NT-proBNP&#41; of 1504&#46; The chest radiography revealed significant cardiomegaly&#44; with ventricular and atrial enlargement&#46; A transthoracic echocardiogram revealed moderate PHT &#40;pulmonary artery pressure of 63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg&#41; and severe tricuspid regurgitation &#40;4&#47;4&#41; with preserved left ventricular ejection fraction&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To determine the origin of the PHT&#44; we performed a chest CT scan that showed the abnormal venous drainage of the left superior pulmonary vein to the superior vena cava through the innominate vein &#40;embryological remnant&#41; causing a left-right shunt &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient presented poor progression&#44; with little response to diuretics despite high doses of furosemide in infusion&#46; The patient ended up developing acute oliguric renal failure and therefore required several sessions of hemodialysis&#46; After these sessions&#44; the patient improved dramatically and recovered diuresis and could therefore complete the treatment with subcutaneous furosemide at home through the home hospitalization unit&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-01-15"
    "fechaAceptado" => "2018-02-15"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Jorge-Ripper C&#44; Vega-Oca&#241;a P&#46; Una causa at&#237;pica de hipertensi&#243;n pulmonar en el anciano&#46; Rev Cl&#237;n Esp&#46; 2018&#59;218&#58;208&#8211;209&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1228
            "Ancho" => 1067
            "Tamanyo" => 119867
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000021800000004/v2_201805060420/S2254887418300481/v2_201805060420/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71811"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Medicine in images"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000021800000004/v2_201805060420/S2254887418300481/v2_201805060420/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300481?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Medicine in images
An atypical cause of pulmonary hypertension in the elderly
Una causa atípica de hipertensión pulmonar en el anciano
C. Jorge-Rippera,
Corresponding author
cjripper@hotmail.com

Corresponding author.
, P. Vega-Ocañab
a Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario Materno-Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, Spain
b Servicio de Medicina Intensiva, Complejo Hospitalario Materno-Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, Spain
Read
12
Times
was read the article
6
Total PDF
6
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2254887418300481"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1477"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:208-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2
    "PDF" => 2
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0014256518300584"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1477"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:208-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 72
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 60
          "PDF" => 12
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Una causa at&#237;pica de hipertensi&#243;n pulmonar en el anciano"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "208"
            "paginaFinal" => "209"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "An atypical cause of pulmonary hypertension in the elderly"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1228
                "Ancho" => 1067
                "Tamanyo" => 120116
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Jorge-Ripper, P&#46; Vega-Oca&#241;a"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Jorge-Ripper"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Vega-Oca&#241;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887418300481"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300481?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300584?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021800000004/v2_201805060410/S0014256518300584/v2_201805060410/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2254887418300262"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1463"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:210"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "PDF" => 2
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
      "titulo" => "Continued research into nonverbal language in chest pain of coronary origin"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "210"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sigamos investigando sobre el lenguaje no verbal en el dolor tor&#225;cico de origen coronario"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Llopis Garc&#237;a, M&#46;C&#46; Ya&#241;ez-Palma, S&#46; Iglesias L&#243;pez, E&#46; Rodr&#237;guez Adrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Llopis Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Ya&#241;ez-Palma"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Adrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256518300225"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2017.12.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300225?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300262?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000021800000004/v2_201805060420/S2254887418300262/v2_201805060420/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2254887418300341"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1474"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:207"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "PDF" => 2
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in images</span>"
      "titulo" => "Complicated pulmonary hydatid cyst with pleural and airway communication"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "207"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hidatidosis pulmonar complicada con apertura a v&#237;a a&#233;rea y cavidad pleural"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 965
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 82958
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Osorio Aira, M&#46;A&#46; Udaondo Cascante, J&#46;M&#46; Herrero Izquierdo, I&#46;M&#46; Otero Mongil"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Osorio Aira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Udaondo Cascante"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Herrero Izquierdo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Otero Mongil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256518300523"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300523?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300341?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000021800000004/v2_201805060420/S2254887418300341/v2_201805060420/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in images</span>"
    "titulo" => "An atypical cause of pulmonary hypertension in the elderly"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "208"
        "paginaFinal" => "209"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Jorge-Ripper, P&#46; Vega-Oca&#241;a"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Jorge-Ripper"
            "email" => array:1 [
              0 => "cjripper&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Vega-Oca&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Hospitalario Materno-Insular de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Complejo Hospitalario Materno-Insular de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Una causa at&#237;pica de hipertensi&#243;n pulmonar en el anciano"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1228
            "Ancho" => 1067
            "Tamanyo" => 119867
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 81-year-old woman with a history of well-controlled type 2 diabetes mellitus&#44; arterial hypertension&#44; bronchial hyperresponsiveness and permanent atrial fibrillation was recently diagnosed with pulmonary hypertension &#40;PHT&#41; due to dyspnea when walking less than 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&#46; Before the current hospitalization&#44; the patient underwent spirometry&#44; which revealed an obstructive pattern&#44; and ventilation&#47;perfusion scintigraphy&#44; the results of which were negative for pulmonary thromboembolism&#46; The patient was admitted to the internal medicine department for dyspnea with worsening of her functional class and edema&#46; The examination revealed tachypnea&#44; central cyanosis&#44; pronounced jugular venous hypertension and anasarca&#46; The laboratory tests showed a hemoglobin level of 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#44; ferritin of 33&#46;1&#44; plasma creatinine of 0&#46;75 and amino-terminal fragment of the brain natriuretic peptide &#40;NT-proBNP&#41; of 1504&#46; The chest radiography revealed significant cardiomegaly&#44; with ventricular and atrial enlargement&#46; A transthoracic echocardiogram revealed moderate PHT &#40;pulmonary artery pressure of 63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg&#41; and severe tricuspid regurgitation &#40;4&#47;4&#41; with preserved left ventricular ejection fraction&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To determine the origin of the PHT&#44; we performed a chest CT scan that showed the abnormal venous drainage of the left superior pulmonary vein to the superior vena cava through the innominate vein &#40;embryological remnant&#41; causing a left-right shunt &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient presented poor progression&#44; with little response to diuretics despite high doses of furosemide in infusion&#46; The patient ended up developing acute oliguric renal failure and therefore required several sessions of hemodialysis&#46; After these sessions&#44; the patient improved dramatically and recovered diuresis and could therefore complete the treatment with subcutaneous furosemide at home through the home hospitalization unit&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-01-15"
    "fechaAceptado" => "2018-02-15"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Jorge-Ripper C&#44; Vega-Oca&#241;a P&#46; Una causa at&#237;pica de hipertensi&#243;n pulmonar en el anciano&#46; Rev Cl&#237;n Esp&#46; 2018&#59;218&#58;208&#8211;209&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1228
            "Ancho" => 1067
            "Tamanyo" => 119867
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000021800000004/v2_201805060420/S2254887418300481/v2_201805060420/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71811"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Medicine in images"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000021800000004/v2_201805060420/S2254887418300481/v2_201805060420/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300481?idApp=WRCEE"
]
Article information
ISSN: 22548874
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2023 March 6 3 9
2020 September 0 1 1
2018 May 0 1 1
2018 April 0 1 1

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?