Fundamento. El objetivo del presente trabajo es evaluar la calidad de vida de un grupo de pacientes con cáncer de mama tras un período de seguimiento largo. Métodos. Ciento cuatro pacientes con cáncer de mama en estadios iniciales, de un total de 125 que se habían contactado, han completado el cuestionario general QLQ-C30 y el módulo de mama QLQ-BR23 de la EORTC en 2001, 5 años después de su diagnóstico. Un subgrupo de 48 habían completado estos cuestionarios en 1996. Se han evaluado las puntuaciones de calidad de vida, las diferencias entre las mediciones de 2001 y 1996 y comparado grupos organizados según estadio, tipo de tratamiento y de cirugía. Resultados. Las puntuaciones de calidad de vida son adecuadas y similares en ambos períodos (1996 y 2001). Hay afectaciones en funcionamiento sexual y preocupación por el futuro. Las diferencias entre tipo de cirugía se centran en la imagen corporal. No hay diferencias significativas en los análisis por estadio o tipo de tratamiento. Conclusiones. Las puntuaciones de calidad de vida indican que la situación de estas pacientes es satisfactoria. Las diferencias en tipo de cirugía están en línea con la literatura.

Basis. The objective of the present work is to evaluate the quality of life of a group of patients with breast cancer after a long follow-up time. Methods. 104 patients with breast cancer in initial stages, of a total of 125 to whom the questionnaire was sent, have completed the general questionnaire QLQ-C30 and the module of the breast QLQ-BR23 of the EORTC in 2001, five years after their diagnosis. A subgroup of 48 patients had completed these questionnaires in 1996. The scorings of quality of life and the differences among the measurements of 2001 and 1996 have been evaluated, and groups organized according to the stage, the type of treatment, and the surgery have been compared. Results. The scorings of quality of life are appropriate and similar in both periods (1996 and 2001). There are alterations in the sexual function and concern over the future. The differences between the type of surgery focus on the corporal image. There are not significant differences in the analyses according to the stage or according to the type of treatment. Conclusions. The scorings of quality of life indicate that the situation of these patients is satisfactory. The differences in the type of surgery are similar to the ones observed in the literature.