array:24 [
  "pii" => "S0014256512001373"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "584"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:372-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5287
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 3431
      "PDF" => 1856
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512001841"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "607"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:373"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 768
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 472
        "PDF" => 296
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Encefalopat&#237;a de Wernicke&#46; Respuesta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "373"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Wernicke&#39;s encephalopathy&#46; Response"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;J&#46; Chamorro Fern&#225;ndez, M&#46; Marcos, F&#46;J&#46; Laso"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Chamorro Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Marcos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Laso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001841?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512001841/v1_201302081129/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512000355"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "545"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:371-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 627
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 424
        "PDF" => 203
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Piomiositis de pectoral derecho por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia nova</span> identificada mediante espectrometr&#237;a de masas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "371"
          "paginaFinal" => "372"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Nocardia nova</span> as cause of right sided pectoralis pyomyositis identified by mass spectrometry"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1142
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 173159
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte transversal de tomograf&#237;a axial computarizada en el que se aprecia masa abscesificada &#40;flechas blancas&#41; en m&#250;sculo pectoral derecho previo al drenaje percut&#225;neo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;T&#46; Algado, J&#46; Ena, M&#46; L&#243;pez-Perezagua"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Algado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ena"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Perezagua"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512000355?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512000355/v1_201302081129/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0014256512001841"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2012.04.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
      "aid" => "607"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:373"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 768
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 472
          "PDF" => 296
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
        "titulo" => "Encefalopat&#237;a de Wernicke&#46; Respuesta"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "373"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Wernicke&#39;s encephalopathy&#46; Response"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46;J&#46; Chamorro Fern&#225;ndez, M&#46; Marcos, F&#46;J&#46; Laso"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Chamorro Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Marcos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Laso"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001841?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512001841/v1_201302081129/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Tratamiento de la encefalopat&#237;a de Wernicke"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "372"
        "paginaFinal" => "373"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Fidalgo-Navarro, J&#46; Vega-Villar, L&#46; Caminal-Montero"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Fidalgo-Navarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "albafn&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Vega-Villar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Caminal-Montero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treatment of Wernicke encephalopathy"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente Chamorro Fern&#225;ndez et al&#46;&#44; han realizado una exhaustiva revisi&#243;n sobre la encefalopat&#237;a de Wernicke &#40;EW&#41; en el paciente alcoh&#243;lico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; sobre la que quisi&#233;ramos matizar algunas de sus recomendaciones terap&#233;uticas&#46; Como bien se&#241;alan&#44; no existen ensayos cl&#237;nicos que avalen la dosis m&#225;s adecuada de tiamina&#44; v&#237;a o tiempo de administraci&#243;n&#44; y recomiendan 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg por v&#237;a intravenosa 3 veces al d&#237;a&#44; de acuerdo a las gu&#237;as sobre el manejo de la EW de la Federaci&#243;n Europea de Sociedades de Neurolog&#237;a &#40;EFNS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; existen muchos autores que recomiendan dosis mucho mayores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#44; al menos en alcoh&#243;licos&#46; De hecho&#44; tambi&#233;n en las gu&#237;as de la EW de la EFNS sugieren que en estos pacientes se pueden utilizar inicialmente dosis de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de tiamina 3 veces al d&#237;a durante 2-3 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; aunque en el resto de pacientes el tratamiento con 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a ser&#237;a suficiente&#46; Estas megadosis de tiamina&#44; que se utilizan de rutina en muchos centros&#44; se justificar&#237;an por la experiencia de fracaso del tratamiento en algunos pacientes con las dosis menores&#44; y su administraci&#243;n no implicar&#237;a un aumento significativo del coste&#44; pudiendo evitar un grave da&#241;o neurol&#243;gico residual en algunos pacientes&#46; Adem&#225;s&#44; habr&#237;a que resaltar la importancia de la correcci&#243;n de otros d&#233;ficits nutricionales como la hipomagnesemia&#46; El magnesio es un cofactor de enzimas del metabolismo de la tiamina&#44; y un d&#233;ficit severo puede hacer que la tiamina sea ineficaz hasta que se reponga de este&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wernicke encephalopathy in alcoholic patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Chamorro Fern&#225;ndez"
                            1 => "M&#46; Marcos Mart&#237;n"
                            2 => "F&#46;J&#46; Laso Guzm&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2011.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "211"
                        "paginaInicial" => "458"
                        "paginaFinal" => "463"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21890127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EFNS guidelines for diagnosis&#44; therapy and prevention of Wernicke encephalopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "EFNS"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Galvin"
                            1 => "G&#46; Brathen"
                            2 => "A&#46; Ivashynka"
                            3 => "M&#46; Hillbom"
                            4 => "R&#46; Tanasescu"
                            5 => "M&#46;A&#46; Leone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-1331.2010.03153.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Neurol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1408"
                        "paginaFinal" => "1418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20642790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Charness M&#44; So Y&#46; Wernicke&#39;s encephalopathy&#46; UpToDate&#44; last updated&#58; noviembre 4&#44; 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wernicke&#39;s encephalopathy&#58; new clinical settings and recent advances in diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Sechi"
                            1 => "A&#46; Serra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1474-4422(07)70104-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Neurol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "442"
                        "paginaFinal" => "455"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17434099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thiamine administration in alcohol-dependent patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Agabio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/alcalc/agh106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Alcohol Alcohol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15550446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512001373/v1_201302081129/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512001373/v1_201302081129/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001373?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 212. Núm. 7.
Páginas 372-373 (julio - agosto 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 212. Núm. 7.
Páginas 372-373 (julio - agosto 2012)
Correspondencia
Tratamiento de la encefalopatía de Wernicke
Treatment of Wernicke encephalopathy
Visitas
461
A. Fidalgo-Navarroa,
Autor para correspondencia
albafn@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Vega-Villarb, L. Caminal-Monteroa
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
b Servicio de Neurología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
Contenido relacionado
Rev Clin Esp. 2012;212:37310.1016/j.rce.2012.04.001
A.J. Chamorro Fernández, M. Marcos, F.J. Laso
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?