Compartir
array:24 [
"pii" => "S0014256520301697"
"issn" => "00142565"
"doi" => "10.1016/j.rce.2020.02.008"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2020-10-01"
"aid" => "1878"
"copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
"copyrightAnyo" => "2020"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:455"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"Traduccion" => array:1 [
"en" => array:19 [
"pii" => "S2254887420300916"
"issn" => "22548874"
"doi" => "10.1016/j.rceng.2020.02.004"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2020-10-01"
"aid" => "1878"
"copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:455"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"en" => array:10 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
"titulo" => "Transfusions in the Emergency department: Are there other care alternatives?"
"tienePdf" => "en"
"tieneTextoCompleto" => "en"
"paginas" => array:1 [
0 => array:1 [
"paginaInicial" => "455"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"es" => array:1 [
"titulo" => "Transfusión en Urgencias: ¿Existen dispositivos asistenciales alternativos?"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"en" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"en" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "L.A. Sánchez-Muñoz, I. Usategui-Martín, J. Martín-Guerra, M. Martín-Merino"
"autores" => array:4 [
0 => array:2 [
"nombre" => "L.A."
"apellidos" => "Sánchez-Muñoz"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "I."
"apellidos" => "Usategui-Martín"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "J."
"apellidos" => "Martín-Guerra"
]
3 => array:2 [
"nombre" => "M."
"apellidos" => "Martín-Merino"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "en"
"Traduccion" => array:1 [
"es" => array:9 [
"pii" => "S0014256520301697"
"doi" => "10.1016/j.rce.2020.02.008"
"estado" => "S300"
"subdocumento" => ""
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301697?idApp=WRCEE"
]
]
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300916?idApp=WRCEE"
"url" => "/22548874/0000022000000007/v2_202010040643/S2254887420300916/v2_202010040643/en/main.assets"
]
]
"itemSiguiente" => array:19 [
"pii" => "S0014256520301703"
"issn" => "00142565"
"doi" => "10.1016/j.rce.2020.05.015"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2020-10-01"
"aid" => "1879"
"copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:456"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"es" => array:10 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
"titulo" => "Réplica a «Transfusión en urgencias: ¿existen dispositivos asistenciales alternativos?»"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"paginas" => array:1 [
0 => array:1 [
"paginaInicial" => "456"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Reply to «Transfusions in the emergency department: Are there other care alternatives?»"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "M. Quintana-Díaz, C. Jericó-Alba, S. Zalba-Marcos, J.A. García-Erce"
"autores" => array:4 [
0 => array:2 [
"nombre" => "M."
"apellidos" => "Quintana-Díaz"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "C."
"apellidos" => "Jericó-Alba"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "S."
"apellidos" => "Zalba-Marcos"
]
3 => array:2 [
"nombre" => "J.A."
"apellidos" => "García-Erce"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"Traduccion" => array:1 [
"en" => array:9 [
"pii" => "S2254887420300825"
"doi" => "10.1016/j.rceng.2020.05.009"
"estado" => "S300"
"subdocumento" => ""
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"idiomaDefecto" => "en"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300825?idApp=WRCEE"
]
]
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301703?idApp=WRCEE"
"url" => "/00142565/0000022000000007/v1_202009260731/S0014256520301703/v1_202009260731/es/main.assets"
]
"itemAnterior" => array:19 [
"pii" => "S0014256519302486"
"issn" => "00142565"
"doi" => "10.1016/j.rce.2019.04.012"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2020-10-01"
"aid" => "1747"
"copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
"documento" => "article"
"crossmark" => 1
"subdocumento" => "sco"
"cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:453-4"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:2 [
"total" => 1
"HTML" => 1
]
"es" => array:11 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en Imágenes</span>"
"titulo" => "Mixoma biauricular gigante a través de comunicación interauricular"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "453"
"paginaFinal" => "454"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Large biatrial myxoma through an atrial septal defect"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"resumenGrafico" => array:2 [
"original" => 0
"multimedia" => array:6 [
"identificador" => "fig0010"
"etiqueta" => "Figura 2"
"tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"figura" => array:1 [
0 => array:4 [
"imagen" => "gr2.jpeg"
"Alto" => 1120
"Ancho" => 905
"Tamanyo" => 98399
]
]
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "S. Blasco Turrión, P. González Pérez, J.A. Sánchez Brotons"
"autores" => array:3 [
0 => array:2 [
"nombre" => "S."
"apellidos" => "Blasco Turrión"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "P."
"apellidos" => "González Pérez"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "J.A."
"apellidos" => "Sánchez Brotons"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"Traduccion" => array:1 [
"en" => array:9 [
"pii" => "S2254887419302322"
"doi" => "10.1016/j.rceng.2019.04.012"
"estado" => "S300"
"subdocumento" => ""
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"idiomaDefecto" => "en"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419302322?idApp=WRCEE"
]
]
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302486?idApp=WRCEE"
"url" => "/00142565/0000022000000007/v1_202009260731/S0014256519302486/v1_202009260731/es/main.assets"
]
"es" => array:13 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
"titulo" => "Transfusión en Urgencias: ¿Existen dispositivos asistenciales alternativos?"
"tieneTextoCompleto" => true
"saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>"
"paginas" => array:1 [
0 => array:1 [
"paginaInicial" => "455"
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:4 [
"autoresLista" => "L.A. Sánchez-Muñoz, I. Usategui-Martín, J. Martín-Guerra, M. Martín-Merino"
"autores" => array:4 [
0 => array:4 [
"nombre" => "L.A."
"apellidos" => "Sánchez-Muñoz"
"email" => array:1 [
0 => "lsanchezmunoz@gmail.com"
]
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>"
"identificador" => "cor0005"
]
]
]
1 => array:2 [
"nombre" => "I."
"apellidos" => "Usategui-Martín"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "J."
"apellidos" => "Martín-Guerra"
]
3 => array:2 [
"nombre" => "M."
"apellidos" => "Martín-Merino"
]
]
"afiliaciones" => array:1 [
0 => array:2 [
"entidad" => "Servicio de Medicina Interna. Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España"
"identificador" => "aff0005"
]
]
"correspondencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"identificador" => "cor0005"
"etiqueta" => "⁎"
"correspondencia" => "Autor para correspondencia."
]
]
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Transfusions in the Emergency department: Are there other care alternatives?"
]
]
"textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos felicitar a Quintana-Díaz et al. por su estudio de la adecuación transfusional en los Servicios de Urgencias (SU)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Nos gustaría aportar unas breves observaciones metodológicas y sobre la utilización de los SU para procedimientos no urgentes.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los criterios de exclusión utilizado por los autores fue la hemorragia crítica o las transfusiones masivas; sin embargo, 8,6% de los pacientes presentaron choque hemorrágico y algún paciente recibió siete unidades de hematíes. Respecto a los criterios de adecuación, dos de los umbrales transfusionales empleados en el estudio son inferiores a los recogidos en la Guía de 2015 de la Sociedad Española de Transfusión Sanguínea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, lo que puede haber elevado la tasa de inadecuación. En la guía, uno de los umbrales en anemia crónica es Hb < 7 g/dL (vs. Hb < 5 g/dL) y en anemia aguda Hb < 8 g/dL (vs. Hb < 7 g/dL o 7-8,9 g/dL con factores de riesgo y/o hemodinámicamente inestables).</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo muestra que los SU son utilizados para transfundir a pacientes con patologías médicas (93%), con anemia subaguda-crónica, atribuible a antiagregantes-anticoagulantes en 57%, sin hemorragia activa, que tras el procedimiento son dados de alta (69% el mismo día)</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los servicios de medicina interna y hematología (a través de unidades de diagnóstico rápido, de continuidad asistencial o consultas rápidas de anemia) con el apoyo del hospital de día, tienen experiencia en la transfusión o el uso de hierro intravenoso en pacientes estables, evitando la derivación al SU<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3–5</span></a>. Estas unidades además cubren otras necesidades no asumibles en los saturados SU, como el estudio y tratamiento etiológico de la anemia, el manejo de la anticoagulación-antiagregación y de otros factores que afectan el sangrado (IBP, control de presión arterial, fármacos concomitantes) o, junto con Atención Primaria, del seguimiento del paciente, si fuera preciso.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen, este trabajo de Quintana-Díaz et al. subraya la necesidad de adecuar el uso de la transfusión en su indicación, en su volumen y en el dispositivo asistencial en el que se realiza.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ningún tipo de financiación.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>"
"textoCompletoSecciones" => array:1 [
"secciones" => array:3 [
0 => array:2 [
"identificador" => "sec0005"
"titulo" => "Financiación"
]
1 => array:2 [
"identificador" => "sec0010"
"titulo" => "Conflicto de intereses"
]
2 => array:1 [
"titulo" => "Bibliografía"
]
]
]
"pdfFichero" => "main.pdf"
"tienePdf" => true
"bibliografia" => array:2 [
"titulo" => "Bibliografía"
"seccion" => array:1 [
0 => array:2 [
"identificador" => "bibs0015"
"bibliografiaReferencia" => array:5 [
0 => array:3 [
"identificador" => "bib0030"
"etiqueta" => "1"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Transfusión en Urgencias: algo más que una transfusión de sangre"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "M. Quintana-Díaz"
1 => "E.M. Andrés-Esteban"
2 => "J. Sánchez-Serrano"
3 => "A. Martínez-Virto"
4 => "R. Juárez-Vela"
5 => "J.A. García-Erce"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:2 [
"tituloSerie" => "Rev Clin Esp."
"fecha" => "2019"
]
]
]
]
]
]
1 => array:3 [
"identificador" => "bib0035"
"etiqueta" => "2"
"referencia" => array:1 [
0 => array:1 [
"referenciaCompleta" => "Guía sobre la transfusión de componentes sanguíneos y derivados plasmáticos. 5ª Edición Sociedad Española de Transfusión Sanguínea y Terapia Celular; 2015 [consultado 4 febrero 2020]. Disponible en: http://www.prioridadcero.com/wp-content/uploads/2014/03/Guia_transfusion_quinta_edicion2015.pdf."
]
]
]
2 => array:3 [
"identificador" => "bib0040"
"etiqueta" => "3"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Papel del internista en un programa de optimización de uso transfusional"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "C. Jericó Alba"
1 => "J.A. García Erce"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1016/j.medcli.2017.11.002"
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Med Clin (Barc)."
"fecha" => "2018"
"volumen" => "150"
"paginaInicial" => "469"
"paginaFinal" => "471"
]
]
]
]
]
]
3 => array:3 [
"identificador" => "bib0045"
"etiqueta" => "4"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "A fast-track anaemia clinic in the Emergency Department: cost-analysis of intravenous iron administration for treating iron-deficiency anaemia"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:6 [
0 => "M. Quintana-Díaz"
1 => "R. Muñoz-Romo"
2 => "S. Gómez-Ramírez"
3 => "J. Pavía"
4 => "A.M. Borobia"
5 => "J.A. García-Erce"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.2450/2017.0282-16"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Blood Transfus."
"fecha" => "2017"
"volumen" => "15"
"paginaInicial" => "438"
"paginaFinal" => "446"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28151394"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
4 => array:3 [
"identificador" => "bib0050"
"etiqueta" => "5"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Atención compartida en pacientes pluripatológicos: a propósito del hierro intravenoso"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "L.A. Sánchez-Muñoz"
1 => "I. Usategui-Martín"
2 => "M. Martín-Merino"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1016/j.medcli.2019.01.040"
"Revista" => array:4 [
"tituloSerie" => "Med Clin (Barc)."
"fecha" => "2019"
"volumen" => "153"
"paginaInicial" => "e49"
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"url" => "/00142565/0000022000000007/v1_202009260731/S0014256520301697/v1_202009260731/es/main.assets"
"Apartado" => array:4 [
"identificador" => "992"
"tipo" => "SECCION"
"es" => array:2 [
"titulo" => "Correspondencia"
"idiomaDefecto" => true
]
"idiomaDefecto" => "es"
]
"PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022000000007/v1_202009260731/S0014256520301697/v1_202009260731/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301697?idApp=WRCEE"
]