array:23 [
  "pii" => "S0014256510001736"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.02.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
  "aid" => "112"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:305-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1235
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 685
      "PDF" => 550
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510001670"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.11.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "106"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:307-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 861
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 554
        "PDF" => 307
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">SER M&#201;DICO</span>"
      "titulo" => "En un hospital sin papeles"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "307"
          "paginaFinal" => "309"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "In a paperless hospital"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Vargas N&#250;&#241;ez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Vargas N&#250;&#241;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001670?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510001670/v1_201302081022/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510001724"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.02.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "111"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:305"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 835
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 343
        "PDF" => 492
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Efectos de valsart&#225;n sobre la morbimortalidad en pacientes hipertensos no controlados y elevado riesgo cardiovascular&#58; KYOTO HEART Study"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "305"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Dom&#233;nech Feria-Carot"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#233;nech Feria-Carot"
            ]
            1 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de Riesgo Vascular de la SEMI"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001724?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510001724/v1_201302081022/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EL ART&#205;CULO DEL MES</span>"
    "titulo" => "Telangiectasias en esclerodermia&#58; un potencial marcador cl&#237;nico de hipertensi&#243;n arterial pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "305"
        "paginaFinal" => "306"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "N&#46; Mart&#237;n-Su&#241;&#233;"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Su&#241;&#233;"
            "email" => array:1 [
              0 => "nmsune&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Telangiectases in sclerodermia&#58; a potential clinical marker of pulmonary arterial hypertension"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="201302081023428261"></elsevierMultimedia></p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo</span>&#58; Ser&#237;a conveniente disponer de marcadores cl&#237;nicos capaces de identificar a aquellos pacientes con esclerodermia en riesgo de desarrollar HTA pulmonar &#40;HAP&#41;&#44; ya que el tratamiento precoz podr&#237;a aumentar su supervivencia&#46; En este estudio se eval&#250;a si la presencia de un n&#250;mero elevado de telangiectasias se asocia a la presencia de enfermedad vascular pulmonar&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos</span>&#58; Se trata de un estudio transversal en el que se incluy&#243; a 147 pacientes adultos con esclerodermia&#46; Los pacientes fueron catalogados en funci&#243;n de una escala que valoraba el n&#250;mero de telangiectasias en 11 &#225;reas corporales&#46; En cada &#225;rea&#44; se asign&#243; una puntuaci&#243;n que fue de 0 cuando estaban ausentes&#44; de 1 si mostraban entre 1&#8211;10 telangiectasias&#44; y de 2 si ten&#237;an m&#225;s de 10 telangiectasias&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis de regresi&#243;n lineal para evaluar la asociaci&#243;n entre la presi&#243;n sist&#243;lica del ventr&#237;culo derecho y la escala de telangiectasias&#44; ajustando por edad&#44; raza&#44; h&#225;bito de fumar&#44; subtipo de esclerodermia&#44; duraci&#243;n de la enfermedad&#44; y presencia de autoanticuerpos&#46; Se efectu&#243; un an&#225;lisis de regresi&#243;n considerando a la HAP medida por cateterismo como variable dependiente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span>&#58; La media de puntuaci&#243;n en la escala de telangiectasias fue de 6&#44;0 &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar 4&#44;5&#44; rango 0&#8211;20&#41;&#46; La presi&#243;n sist&#243;lica del ventr&#237;culo derecho y la escala de telangiectasias presentaron una correlaci&#243;n positiva &#40;r&#61;0&#44;271&#44; p&#61;0&#44;001&#41;&#46; La presi&#243;n sist&#243;lica del ventr&#237;culo derecho media aument&#243; en 10&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg por cada incremento de 10 puntos en la escala de telangiectasias &#40;IC<span class="elsevierStyleInf">95</span> 3&#44;6&#8211;18&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg&#44; p&#61;0&#44;004&#41;&#44; ajustando por potenciales factores de confusi&#243;n&#46; La &#171;raz&#243;n de oportunidad&#187; ajustada para la HAP medida por cateterismo fue de 12&#44;4 para cada incremento de 10 puntos en la escala de telangiectasias &#40;IC<span class="elsevierStyleInf">95</span> 1&#44;78&#8211;85&#44;9&#44; p&#61;0&#44;01&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones</span>&#58; Existe una fuerte asociaci&#243;n entre la presencia n&#250;mero aumentado de telangiectasias y la existencia de enfermedad vascular pulmonar&#46; En la esclerodermia las telangiectasias podr&#237;an ser un marcador cl&#237;nico de la presencia de enfermedad microvascular con afectaci&#243;n visceral&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentarios</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la vasculopat&#237;a asociada a la esclerodermia se han descrito diferentes mecanismos de da&#241;o vascular que incluir&#237;an una vasorreactividad anormal&#44; da&#241;o del endotelio vascular e insuficiente neoangiog&#233;nesis&#44; lo que conllevar&#237;a a una disminuci&#243;n de flujo sangu&#237;neo capilar e hipoxia&#46; Como consecuencia&#44; estos pacientes experimentar&#237;an fen&#243;meno de Raynaud y cambios morfol&#243;gicos en los capilares detectables por capilaroscopia de manera precoz&#46; Aunque el mecanismo patog&#233;nico de las telangiectasias en la esclerodermia no est&#225; claro&#44; se ha postulado que podr&#237;an ser consecuencia de una proliferaci&#243;n endotelial aumentada en un intento por compensar la perfusi&#243;n tisular a los tejidos hip&#243;xicos&#46; El da&#241;o vascular en la esclerodermia ocurre adem&#225;s en otros territorios vasculares&#44; contribuyendo al desarrollo de HAP&#44; que es una de las principales causas de muerte en estos pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo encuentra que la presencia de un mayor n&#250;mero de telangiectasias se asocia a la existencia de enfermedad vascular pulmonar&#46; Sin embargo&#44; al tratarse de un estudio transversal&#44; no permite establecer el tipo de relaci&#243;n temporal existente entre la presencia de telangiectasias y el desarrollo de HAP&#46; Adem&#225;s&#44; la escala utilizada para cuantificaci&#243;n de telangiectasias no ha sido previamente validada pudiendo haber una interpretaci&#243;n subjetiva en la misma&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ser&#237;a&#44; por tanto&#44; necesario disponer de otros estudios prospectivos que precisen si la presencia de telangiectasias podr&#237;a servir como marcador cl&#237;nico para identificar a aquellos pacientes con esclerodermia con HAP subcl&#237;nica&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflictos de inter&#233;ses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Comentarios"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Conflictos de inter&#233;ses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-01-25"
    "fechaAceptado" => "2010-02-15"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "201302081023428261"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Shah AA&#44; Wigley FM&#44; Hummers LK&#46; Telangiectases in sclerodermia&#58; a potential clinical marker of pulmonary arterial hypertension&#46; J Rheumatol&#46; 2010&#59; 37&#58; 98&#8211;104&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510001736/v1_201302081022/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "996"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "El art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510001736/v1_201302081022/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001736?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 210. Núm. 6.
Páginas 305-306 (junio 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 210. Núm. 6.
Páginas 305-306 (junio 2010)
EL ARTÍCULO DEL MES
Telangiectasias en esclerodermia: un potencial marcador clínico de hipertensión arterial pulmonar
Telangiectases in sclerodermia: a potential clinical marker of pulmonary arterial hypertension
Visitas
377
N. Martín-Suñé
Servicio de Medicina Interna, Hospital La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?