Síndrome de May-Thurner o compresión de la vena ilíaca: otra causa de tromboembolismo pulmonar

Wangüemert Pérez, A.L.; González Delgado, C.; Fernández Ramos, J.

doi:10.1016/j.rce.2019.07.012

array:24 ["pii" => "S0014256519302206" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-01" "aid" => "1722" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:64-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 10 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 6 "PDF" => 4 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887419302024" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.07.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-01" "aid" => "1722" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:64-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicine in Images" "titulo" => "May–Thurner syndrome or iliac vein compression: another cause of pulmonary thromboembolism" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "64" "paginaFinal" => "65" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Síndrome de May–Thurner o compresión de la vena ilíaca: otra causa de tromboembolismo pulmonar" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1599 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 272359 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A.L. Wangüemert Pérez, C. González Delgado, J. Fernández Ramos" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A.L." "apellidos" => "Wangüemert Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "González Delgado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Fernández Ramos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256519302206" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302206?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419302024?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022100000001/v1_202101120711/S2254887419302024/v1_202101120711/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S001425651930222X" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-01" "aid" => "1724" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:66-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2 "HTML" => 2 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina en imágenes" "titulo" => "Pápulas asintomáticas eruptivas faciales" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "66" "paginaFinal" => "67" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Asymptomatic eruptive facial papules" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1253 "Ancho" => 2083 "Tamanyo" => 265720 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F.J. Navarro-Triviño" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Navarro-Triviño" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887419302036" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.07.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419302036?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651930222X?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022100000001/v1_202012300639/S001425651930222X/v1_202012300639/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256519302024" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.03.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-01" "aid" => "1717" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:62-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina en imágenes" "titulo" => "Osteomielitis esternal primaria por estafilococos coagulasa-negativos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "62" "paginaFinal" => "63" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Primary sternal osteomyelitis due to coagulase-negative staphylococci" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1101 "Ancho" => 1733 "Tamanyo" => 328355 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Y. Aydin, H. Ogul, A. Eroglu" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "Aydin" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "H." "apellidos" => "Ogul" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Eroglu" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887419301821" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.029" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301821?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302024?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022100000001/v1_202012300639/S0014256519302024/v1_202012300639/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina en imágenes" "titulo" => "Síndrome de May-Thurner o compresión de la vena ilíaca: otra causa de tromboembolismo pulmonar" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "64" "paginaFinal" => "65" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A.L. Wangüemert Pérez, C. González Delgado, J. Fernández Ramos" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A.L." "apellidos" => "Wangüemert Pérez" "email" => array:1 [ 0 => "aureliowp@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "González Delgado" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Fernández Ramos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neumología, Hospital San Juan de Dios, Santa Cruz de Tenerife, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Radiología, Hospital San Juan de Dios, Santa Cruz de Tenerife, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "May-Thurner syndrome or iliac vein compression: Another cause of pulmonary thromboembolism" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 850 "Ancho" => 930 "Tamanyo" => 113671 ] ] ] ] "textoCompleto" => "Mujer de 32 años, sin antecedentes personales que acude a urgencias por dolor, hinchazón y palidez del muslo izquierdo, junto con disnea a moderados esfuerzos y estando hemodinámicamente estable en todo momento. La ecografía doppler venosa reveló la presencia de trombosis de la vena ilíaca común y femoral izquierda. En la angio-TC de tórax mostró un tromboembolismo pulmonar bilateral segmentario. En el estudio del sistema venoso profundo mediante TC había continuidad de la trombosis hasta la vena cava inferior por la presencia de una estenosis a nivel de la bifurcación en la vena ilíaca izquierda por la compresión ejercida por la arteria ilíaca común derecha, denominándose síndrome de May-Thurner. Se realizó tratamiento endovascular mediante urokinasa y colocación de stent endovascular, presentando permeabilización del sistema venososo profundo y mejoría sintomática. Al alta la paciente permaneció con anticoagulación oral y ácido acetilsalicílico. En los controles posteriores existió resolución del tromboembolismo pulmonar y de la trombosis venosa profunda (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>El síndrome de May-Thurner es poco frecuente y consiste en la compresión de la vena ilíaca común izquierda por la arteria ilíaca común derecha y columna vertebral. El tratamiento de elección es la colocación de prótesis endovascular." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2019-07-15" "fechaAceptado" => "2019-07-30" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 850 "Ancho" => 930 "Tamanyo" => 113671 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000022100000001/v1_202012300639/S0014256519302206/v1_202012300639/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1065" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Medicina en imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022100000001/v1_202012300639/S0014256519302206/v1_202012300639/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302206?idApp=WRCEE"]

Revista Clínica Española

ISSN: 0014-2565

Revista Clínica Española, publicó su primer número en 1940 y es órgano de expresión de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI).
La Revista hace suyos los objetivos de actualizar los conocimientos y facilitar la adquisición de los avances claves de la medicina interna aplicados a la clínica. Revista Clínica Española somete a una rigurosa revisión doble ciega los artículos que recibe en español o inglés. Publica 10 números al año fundamentalmente con originales, revisiones y documentos de consenso.

Indexada en:

Current Contents / Clinical Medicine , JCR / SCI-Expanded, Index Medicus / Medline y Excerpta Medica / EMBASE

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española

Socio de la sociedad

Suscriptor

Contactar

Socio

Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.