Compartir
array:23 [ "pii" => "S0014256511005522" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2011.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "aid" => "520" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2330 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 1894 "PDF" => 436 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0014256511003717" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2011.07.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "aid" => "465" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "prv" "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:43" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 846 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 441 "PDF" => 405 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El artículo del mes</span>" "titulo" => "¿Cuándo iniciar la terapia antirretroviral en los pacientes con tuberculosis meníngea asociada al virus de la inmunodeficiencia humana?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "43" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.A. Capdevila Morell" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Capdevila Morell" ] 1 => array:1 [ "colaborador" => "Grupo de Trabajo en Enfermedades Infecciosas-SEMI" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511003717?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021200000001/v1_201302081110/S0014256511003717/v1_201302081110/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0014256511003158" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2011.05.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "aid" => "436" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e4-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1035 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 650 "PDF" => 385 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicación clínica</span>" "titulo" => "Absceso hepático por <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium</span> originado en neoplasia ovárica abscesificada" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e4" "paginaFinal" => "e5" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium</span> arising from hepatic abscess and abscessed ovarian neoplasm" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 734 "Ancho" => 1498 "Tamanyo" => 111846 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B) Cortes de tomografía axial computerizada abdominopélvica en la que se aprecia gran masa heterogénea hepática (10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm), flechas blancas correspondiente a absceso hepático y otra masa heterogénea en ovario derecho (6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm) flechas negras.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ll. Sánchez-Sitjes, X. Herranz-Pérez, M. Olsina-Tebar, J. Bonfill-Rodríguez, M. García-Cors" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ll." "apellidos" => "Sánchez-Sitjes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Herranz-Pérez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Olsina-Tebar" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Bonfill-Rodríguez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "García-Cors" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511003158?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021200000001/v1_201302081110/S0014256511003158/v1_201302081110/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Síndrome de coloración púrpura de la orina" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e6" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A.D. Tejada Evans, G. Ortega-Sánchez, S. Moreno Guillén" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A.D." "apellidos" => "Tejada Evans" "email" => array:1 [ 0 => "alejandro@tejadaaragon.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Ortega-Sánchez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Moreno Guillén" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital de Jarrio, Jarrio, Coaña, Asturias, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria, Servicio Madrileño de Salud, Área 4, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Purple urine syndrome" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 750 "Ancho" => 513 "Tamanyo" => 66562 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bolsa colectora conteniendo orina de coloración púrpura.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hombre de 70 años, con antecedentes de miocardiopatía dilatada, fibrilación auricular permanente, enfermedad renal crónica y cistectomía radical con urostomía por cáncer de vejiga. Ingresó por hemorragia digestiva en relación con sobredosis de anticoagulantes orales. Al tercer día de su ingreso la orina que era de color amarillento normal se tornó de color púrpura y maloliente (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). La orina estaba siendo recogida mediante urostomía y sonda abocada a bolsa externa. No había ingerido medicamentos, alimentos o colorantes y no presentaba síntomas miccionales. La orina tenía un pH de 9,0 y la reacción de nitritos fue negativa. El cultivo mostró crecimiento de <span class="elsevierStyleItalic">Proteus mirabilis (P. mirabilis)</span>. No se prescribió tratamiento antibiótico. Dos días más tarde, la orina volvió a presentar coloración amarillenta.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este fenómeno fue descrito por primera vez en 1978<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y se le denominó «Síndrome de la coloración púrpura de la bolsa de orina». Se produce cuando el sulfato de indoxyl (derivado del metabolismo del triptófano) en la orina normal es metabolizado por bacterias con actividad sulfatasa de indoxyl generando indirubina (rojo) e índigo (azul)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. La mezcla de estos dos compuestos ofrece un color púrpura característico. La presencia de «orina color púrpura» se ha descrito más frecuentemente en mujeres y se ha asociado a infección por bacterias como <span class="elsevierStyleItalic">Provindencia</span> spp<span class="elsevierStyleItalic">., Escherichia coli, P. mirabilis, Klebsiella pneumoniae, Morganella morganii y Pseudomonas aeruginosa</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleItalic">.</span></p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2011-08-25" "fechaAceptado" => "2011-11-07" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 750 "Ancho" => 513 "Tamanyo" => 66562 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bolsa colectora conteniendo orina de coloración púrpura.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Purple urine bags" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "G.B. Barlow" 1 => "J.A.S. Dickson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1978" "volumen" => "311" "paginaInicial" => "220" "paginaFinal" => "221" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Purple urine bags" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S.F. Dealler" 1 => "P.W. Belfield" 2 => "M. Bedford" 3 => "A.J. Whitley" 4 => "G.P. Mulley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "1989" "volumen" => "142" "paginaInicial" => "769" "paginaFinal" => "770" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2504940" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Case analysis of purple urine-bag syndrome at a long-term care service in a community hospital" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F.H. Su" 1 => "S.Y. Chung" 2 => "M.H. Chen" 3 => "M.L. Sheng" 4 => "C.H. Chen" 5 => "Y.J. Chen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chang Gung Med J" "fecha" => "2005" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "636" "paginaFinal" => "642" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16323555" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021200000001/v1_201302081110/S0014256511005522/v1_201302081110/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1022" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000001/v1_201302081110/S0014256511005522/v1_201302081110/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511005522?idApp=WRCEE" ]
