Compartir
array:24 [ "pii" => "S0014256518301905" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.06.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "1545" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:100-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 25 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 13 "PDF" => 12 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887418301279" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.06.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "1545" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:100-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 1 "PDF" => 2 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Images</span>" "titulo" => "Hutchinson's sign as a predictor of ocular impairment in herpes zoster ophthalmicus" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "100" "paginaFinal" => "101" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Signo de Hutchinson como predictor de afectación ocular en herpes zoster oftálmico" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1175 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 182636 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Cristóbal-Bilbao, D. Bernal-Bello, A. Zapatero-Gaviria" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Cristóbal-Bilbao" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Bernal-Bello" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Zapatero-Gaviria" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256518301905" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.06.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518301905?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418301279?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000021900000002/v1_201902270625/S2254887418301279/v1_201902270625/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0014256518303047" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.10.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "1595" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:102" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 43 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 31 "PDF" => 12 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "La ética y los objetivos de gestión" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "102" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ethics and management objectives" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. Prieto de Paula, S. Franco Hidalgo" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Prieto de Paula" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Franco Hidalgo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887418301991" "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.10.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418301991?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518303047?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021900000002/v1_201902270613/S0014256518303047/v1_201902270613/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S001425651830184X" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.06.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "1541" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:98-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 54 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 28 "PDF" => 26 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en imágenes</span>" "titulo" => "Cefalea y enfermedad de Behçet: el enemigo oculto" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "98" "paginaFinal" => "99" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Headache and Behçet disease: The hidden enemy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1200 "Ancho" => 1200 "Tamanyo" => 139750 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Hurtado-García, C. Trasancos Escura, J.I. Massa Navarrete" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Hurtado-García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Trasancos Escura" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.I." "apellidos" => "Massa Navarrete" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887418301310" "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.08.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418301310?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651830184X?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021900000002/v1_201902270613/S001425651830184X/v1_201902270613/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en imágenes</span>" "titulo" => "Signo de Hutchinson como predictor de afectación ocular en herpes zoster oftálmico" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "100" "paginaFinal" => "101" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "R. Cristóbal-Bilbao, D. Bernal-Bello, A. Zapatero-Gaviria" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Cristóbal-Bilbao" "email" => array:1 [ 0 => "rafael.cristobal@salud.madrid.org" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Bernal-Bello" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Zapatero-Gaviria" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Universidad Rey Juan Carlos, Fuenlabrada, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hutchinson's sign as a predictor of ocular impairment in herpes zoster ophthalmicus" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1175 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 181658 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 63 años que consultó por náuseas, mareo y cefalea frontal continua de 2 días de evolución. La exploración física inicial fue normal. No se apreciaron alteraciones en las pruebas complementarias (analítica general, serologías frente a VIH, VHB, VHC, radiografía de tórax y tomografía cerebral). Veinticuatro horas más tarde, desarrolló tumefacción en región palpebral superior izquierda, así como pápulas eritematosas confluentes con posterior evolución a vesículas en regiones frontal y periocular. Como se aprecia en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>, las vesículas también afectaron a raíz, dorso nasal (flecha) y canto interno del ojo. La evaluación oftalmológica inicial no mostró afectación del globo ocular. Ante la sospecha de herpes zóster oftálmico, se inició tratamiento con aciclovir oral y antibiótico tópico.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la evolución favorable de las lesiones, el paciente desarrolló ojo rojo doloroso 10 días después, con fenómeno de Tyndall, consistente con uveítis anterior. Se añadió ganciclovir y corticoide tópico, siendo la evolución clínica satisfactoria.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El signo de Hutchinson clásicamente se ha definido como la presencia de lesiones herpéticas en la punta nasal. Sin embargo, la búsqueda de este signo debería extenderse a lo largo del dermatoma nasociliar (ala, dorso, raíz nasal y canto interno del ojo), ya que la presencia de lesiones en estas áreas se ha descrito como un fuerte predictor de afectación ocular, siendo de gran utilidad la realización de una exploración oftalmológica completa.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2018-05-29" "fechaAceptado" => "2018-06-09" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1175 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 181658 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021900000002/v1_201902270613/S0014256518301905/v1_201902270613/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1065" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Medicina en imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021900000002/v1_201902270613/S0014256518301905/v1_201902270613/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518301905?idApp=WRCEE" ]
