Compartir
array:24 [ "pii" => "S0014256512001798" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "602" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2013;213:69-70" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1041 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 819 "PDF" => 222 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0014256512001750" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "598" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2013;213:70-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 476 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 255 "PDF" => 221 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Réplica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "70" "paginaFinal" => "71" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.E. Valencia, M.T. Corcuera, D. del Val, V. Piedrafita" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.E." "apellidos" => "Valencia" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.T." "apellidos" => "Corcuera" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "del Val" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Piedrafita" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001750?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021300000001/v1_201302200157/S0014256512001750/v1_201302200157/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0014256512002147" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2012.04.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "619" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2013;213:68-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1248 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 775 "PDF" => 473 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Hemomediastino espontáneo y taponamiento cardíaco extrapericárdico en relación con heparina de bajo peso molecular" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "68" "paginaFinal" => "69" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Secondary cardiac tamponade to spontaneous neumomediastinum in relation with low molecular weight heparin" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 843 "Ancho" => 991 "Tamanyo" => 118680 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte transversal de tomografía de tórax en el que se aprecia un hematoma mediastínico que comprime la aurícula derecha (asterisco blanco) y derrame pleural derecho con tubo de drenaje entrando en la cavidad (flecha blanca).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Ruiz-Salas, I. Navarro-Arce, L. Morcillo-Hidalgo, J.M. Melero-Tejedor" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Ruiz-Salas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Navarro-Arce" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Morcillo-Hidalgo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Melero-Tejedor" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512002147?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021300000001/v1_201302200157/S0014256512002147/v1_201302200157/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0014256512001750" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "598" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2013;213:70-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 476 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 255 "PDF" => 221 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Réplica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "70" "paginaFinal" => "71" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.E. Valencia, M.T. Corcuera, D. del Val, V. Piedrafita" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.E." "apellidos" => "Valencia" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.T." "apellidos" => "Corcuera" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "del Val" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Piedrafita" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001750?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021300000001/v1_201302200157/S0014256512001750/v1_201302200157/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "¿Sarcoma de Kaposi agresivo asociado a la administración de esteroides o síndrome de reconstitución inmune?" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "69" "paginaFinal" => "70" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "E. Pacios" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Pacios" "email" => array:1 [ 0 => "koryth@Telefonica.Net" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital de Formentera, Islas Baleares, España" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Aggressive Kaposi's sarcoma related to corticosteroids or immune reconstitution syndrome?" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He leído con interés el caso clínico descrito por Valencia et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> sobre un varón homosexual que desarrolló un sarcoma de Kaposi (SK) 12 semanas después del inicio del tratamiento antirretroviral (TAR) coincidiendo con una neumonía grave que precisó ingreso en la unidad de cuidados intensivos (UCI) y la utilización de esteroides a altas dosis. Al ingreso hospitalario y previo al ingreso en la UCI existía hepatoesplenomegalia, múltiples adenopatías de pequeño tamaño en regiones axilares, cervicales, supraclaviculares e inguinales, pero no se encontraron lesiones cutáneas a ningún nivel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Los autores consideran que el principal desencadenante de la aparición del SK fueron los corticoides y no el síndrome de reconstitución inmune (SRI)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. El motivo de este comentario es dar una explicación alternativa a los acontecimientos etiopatogénicos de la aparición del SK durante su estancia hospitalaria. Primero, el paciente descrito por Valencia et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> presentaba en mi opinión, un SK secundario a SRI al ingreso hospitalario al presentar hepatomegalia y adenopatías generalizadas, aunque sin afectación cutánea. La ausencia de afectación cutánea no descarta un SK. Así se ha descrito en un paciente con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) que presentó un SRI secundario a un SK que clínicamente cursó con una obstrucción intestinal aguda, pero sin afectación cutánea, 4 semanas después de comenzar el TAR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Segundo, cuando el paciente descrito por Valencia et al. ingresó en la UCI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, en mi opinión, los corticoides lo que hicieron fue exacerbar el cuadro clínico de SK secundario a un SRI. Una de las causas desencadenantes de SK es el tratamiento inmunosupresor con corticoides, tanto en pacientes sin infección por VIH<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a> como en pacientes con infección por VIH<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">5,6</span></a>. En pacientes con inmunosupresión secundario a corticoides, el SK aparece al menos tras un mes de tratamiento continuado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,4,6</span></a>. Sin embargo, se ha descrito un paciente que presentó una exacerbación del SK después de 2 semanas de tratamiento con prednisona para el SRI secundario a un SK<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Concluimos que el paciente descrito por Valencia et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> representa el segundo paciente descrito en la literatura en el que un tratamiento corto con corticoides exacerban un SK secundario a un SRI, pero no lo desencadena, y con un cuadro clínico grave<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,7</span></a>.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sarcoma de Kaposi agresivo asociado a la administración de esteroides o síndrome de reconstitución inmune" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.E. Valencia" 1 => "V. Piedrafita" 2 => "D. del Val" 3 => "M.T. Corcuera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rce.2010.11.017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2011" "volumen" => "211" "paginaInicial" => "321" "paginaFinal" => "322" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21492846" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Immune reconstitution inflammatory syndrome associated with acquired immunodeficiency syndrome-related gastrointestinal limited Kaposi's sarcoma presenting as acute intestinal obstruction: a case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Pal" 1 => "A. Shrivastav" 2 => "H.S. Pathak" 3 => "D.K. Sarkar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "J Med Case Reports" "fecha" => "2011" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "327" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Kaposi sarcoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R.W Martin 3rd" 1 => "A.F. Hood" 2 => "E.R. Farmer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Medicine (Baltimore)" "fecha" => "1993" "volumen" => "72" "paginaInicial" => "245" "paginaFinal" => "261" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Kaposi sarcoma after corticosteroid therapy for idiopathic thrombocytopenic purpura" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K.H. Choi" 1 => "J.H. Byun" 2 => "J.Y. Lee" 3 => "B.K. Cho" 4 => "H.J. Park" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.5021/ad.2009.21.3.297" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Dermatol" "fecha" => "2009" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "297" "paginaFinal" => "299" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20523809" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical effect of glucocorticoids on Kaposi sarcoma related to the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "P.S. Gill" 1 => "C. Loureiro" 2 => "M. Bernstein-Singer" 3 => "M.U. Rarick" 4 => "F. Sattler" 5 => "A.M. Levine" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "1989" "volumen" => "110" "paginaInicial" => "937" "paginaFinal" => "940" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2719427" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Steroid-induced Kaposi's sarcoma in a patient with pre-AIDS" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E.P. Schulhafer" 1 => "M.E. Grossman" 2 => "G. Fagin" 3 => "K.E. Bell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "1987" "volumen" => "82" "paginaInicial" => "313" "paginaFinal" => "317" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3812527" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Life-threatening exacerbation of Kaposi's sarcoma after prednisone treatment for immune reconstitution inflammatory syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P.F. Volkow" 1 => "P. Cornejo" 2 => "J.W. Zinser" 3 => "C.E. Ormsby" 4 => "G. Reyes-Terán" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/QAD.0b013e3282f4f223" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2008" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "663" "paginaFinal" => "665" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18317012" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021300000001/v1_201302200157/S0014256512001798/v1_201302200157/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021300000001/v1_201302200157/S0014256512001798/v1_201302200157/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001798?idApp=WRCEE" ]
