Réplica

Valencia, M.E.; Corcuera, M.T.; del Val, D.; Piedrafita, V.

doi:10.1016/j.rce.2012.03.015

array:24 ["pii" => "S0014256512001750" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "598" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2013;213:70-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 476 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 255 "PDF" => 221 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S001425651200392X" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2012.09.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "682" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2013;213:71-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 724 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 405 "PDF" => 319 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondencia" "titulo" => "Bacteriemias por Staphylococcus spp. en mayores de 80 años" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "71" "paginaFinal" => "72" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Staphylococcus spp. bacteremia in patients older than 80 years" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Carrero-Gras, P.A. Carrero-González, J.M. Eiros-Bouza, S. Hernando-Real" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Carrero-Gras" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P.A." "apellidos" => "Carrero-González" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Eiros-Bouza" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Hernando-Real" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651200392X?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021300000001/v1_201302200157/S001425651200392X/v1_201302200157/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0014256512001798" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "602" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2013;213:69-70" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1041 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 819 "PDF" => 222 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondencia" "titulo" => "¿Sarcoma de Kaposi agresivo asociado a la administración de esteroides o síndrome de reconstitución inmune?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "69" "paginaFinal" => "70" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Aggressive Kaposi's sarcoma related to corticosteroids or immune reconstitution syndrome?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Pacios" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Pacios" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001798?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021300000001/v1_201302200157/S0014256512001798/v1_201302200157/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0014256512001798" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "602" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2013;213:69-70" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1041 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 819 "PDF" => 222 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondencia" "titulo" => "¿Sarcoma de Kaposi agresivo asociado a la administración de esteroides o síndrome de reconstitución inmune?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "69" "paginaFinal" => "70" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Aggressive Kaposi's sarcoma related to corticosteroids or immune reconstitution syndrome?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Pacios" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Pacios" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001798?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021300000001/v1_201302200157/S0014256512001798/v1_201302200157/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondencia" "titulo" => "Réplica" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Director:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "70" "paginaFinal" => "71" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M.E. Valencia, M.T. Corcuera, D. del Val, V. Piedrafita" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M.E." "apellidos" => "Valencia" "email" => array:1 [ 0 => "evalencia.hciii@salud.madrid.org" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "¿" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "M.T." "apellidos" => "Corcuera" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "del Val" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Piedrafita" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Carlos III, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Anatomía Patológica, Hospital Carlos III, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "textoCompleto" => "Con relación a los comentarios efectuados por Pacios, creemos interesante señalar que ya solo el título del trabajo «¿Sarcoma de Kaposi agresivo asociado a la administración de esteroides o síndrome de reconstitución inmune?» expresa las dudas de los autores sobre la exacta naturaleza de la enfermedad que el paciente presentó<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a>. El síndrome de reconstitución inmune (SRI) asociado al sarcoma de Kaposi (SK) representa una pequeña proporción de todos los casos de SRI, pero en ocasiones puede dar lugar a un cuadro grave con riesgo vital, fundamentalmente por las dificultades diagnósticas que conlleva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010">2,3</a>. En el caso descrito, resuelto afortunadamente con una evolución favorable, pensamos que se sumaron 3 factores que actuaron de forma simultánea: 1) La reconstitución inmune a las 10 semanas de inicio del tratamiento antirretroviral (TAR); 2) Un proceso infeccioso agudo en forma de neumonía grave con ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos; y 3) La administración de esteroides a altas dosis. Es difícil precisar si el SK visceral existía inicialmente, porque en el contexto de una infección grave en un paciente con infección por VIH pueden existir visceromegalias y poliadenopatías. Además, cuando se realizó la fibrobroncoscopia y el medulograma no se observó SK, por lo que podría pensarse que solo tenía localización cutánea y ganglionar.Agradecemos los comentarios de Pacios y la aportación de nuevas citas bibliográficas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020">4,5</a>, que pueden ayudar a conocer el complejo cuadro del SK en el seno del SRI. En este sentido, Letang et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">6</a> analizaron los parámetros predictivos de desarrollo de SRI en un grupo de pacientes con SK, y encontraron 4 factores independientes que podían predecir su aparición: presencia de SK antes de iniciar el TAR, hematocrito <30%, carga viral del herpes virus tipo 8 (HVH-8) detectable y carga viral del VIH detectable. En el caso de nuestro paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a> estaban presentes la anemia y la carga viral del HVH-8 detectable, ya que la existencia de SK previa al TAR no puede confirmarse." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sarcoma de Kaposi agresivo asociado a la administración de esteroides o síndrome de reconstitución inmune?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.E. Valencia" 1 => "V. Piedrafita" 2 => "D. del Val" 3 => "M.T. Corcuera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rce.2010.11.017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2011" "volumen" => "211" "paginaInicial" => "321" "paginaFinal" => "322" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21492846" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A fatal case of Kaposi sarcoma due to immune reconstitution inflammatory syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K.R. Stover" 1 => "S. Molitorisz" 2 => "E. Swiatlo" 3 => "C.A. Muzny" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/MAJ.0b013e31823eff35" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med Sci" "fecha" => "2012" "volumen" => "343" "paginaInicial" => "421" "paginaFinal" => "425" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22227511" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Paradoxical immune reconstitution inflammatory syndrome in HIV-infected patients treated with combination antiretroviral therapy after AIDS-defining opportunistic infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C.J. Achenbach" 1 => "R.D. Harrington" 2 => "S. Dhanireddy" 3 => "H.M. Crane" 4 => "C. Casper" 5 => "M.M. Kitahata" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/cid/cir802" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2012" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "424" "paginaFinal" => "433" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22095568" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Life-threatening exacerbation of Kaposi's sarcoma after prednisone treatment for immune reconstitution inflammatory syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P.F. Volkow" 1 => "P. Cornejo" 2 => "J.W. Zinser" 3 => "C.E. Ormsby" 4 => "G. Reyes-Terán" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/QAD.0b013e3282f4f223" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2008" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "663" "paginaFinal" => "665" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18317012" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Immune reconstitution inflammatory syndrome associated with acquired immunodeficiency syndrome-related gastrointestinal limited Kaposi's sarcoma presenting as acute intestinal obstruction: a case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Pal" 1 => "A. Shrivastav" 2 => "H.S. Pathak" 3 => "D.K. Sarkar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "J Med Case Reports" "fecha" => "2011" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "327" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Predictors of immune reconstitution inflammatory syndrome-associated with Kaposi sarcoma in Mozambique: a prospective study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Letang" 1 => "J.M. Almeida" 2 => "J.M. Miró" 3 => "E. Ayala" 4 => "I.E. White" 5 => "C. Carrilho" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/QAI.0b013e3181bc476f" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Acquir Immune Defic Syndr" "fecha" => "2010" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "589" "paginaFinal" => "597" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19801945" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673604159977" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021300000001/v1_201302200157/S0014256512001750/v1_201302200157/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021300000001/v1_201302200157/S0014256512001750/v1_201302200157/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001750?idApp=WRCEE"]

Revista Clínica Española

ISSN: 0014-2565

Revista Clínica Española, publicó su primer número en 1940 y es órgano de expresión de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI).
La Revista hace suyos los objetivos de actualizar los conocimientos y facilitar la adquisición de los avances claves de la medicina interna aplicados a la clínica. Revista Clínica Española somete a una rigurosa revisión doble ciega los artículos que recibe en español o inglés. Publica 10 números al año fundamentalmente con originales, revisiones y documentos de consenso.

Indexada en:

Current Contents / Clinical Medicine , JCR / SCI-Expanded, Index Medicus / Medline y Excerpta Medica / EMBASE

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española

Socio de la sociedad

Suscriptor

Contactar

Socio

Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.