Compartir
array:23 [
"pii" => "S001425651200392X"
"issn" => "00142565"
"doi" => "10.1016/j.rce.2012.09.005"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2013-01-01"
"aid" => "682"
"copyright" => "Elsevier España, S.L."
"copyrightAnyo" => "2012"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 0
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Rev Clin Esp. 2013;213:71-2"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:2 [
"total" => 724
"formatos" => array:2 [
"HTML" => 405
"PDF" => 319
]
]
"itemSiguiente" => array:18 [
"pii" => "S0014256512003931"
"issn" => "00142565"
"doi" => "10.1016/j.rce.2012.09.006"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2013-01-01"
"aid" => "683"
"copyright" => "Elsevier España, S.L."
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 0
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Rev Clin Esp. 2013;213:72-3"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:2 [
"total" => 559
"formatos" => array:2 [
"HTML" => 314
"PDF" => 245
]
]
"es" => array:10 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
"titulo" => "Disfunción de bioprótesis como forma de presentación de endocarditis por <span class="elsevierStyleItalic">Coxiella burnetti</span>"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "72"
"paginaFinal" => "73"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Bioprosthesis dysfunction as a presentation form of <span class="elsevierStyleItalic">Coxiella burnettii</span> endocarditis"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "E. Santiago, R. Andrea, A. Del Río, C.A. Mestres"
"autores" => array:4 [
0 => array:2 [
"nombre" => "E."
"apellidos" => "Santiago"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "R."
"apellidos" => "Andrea"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "A."
"apellidos" => "Del Río"
]
3 => array:2 [
"nombre" => "C.A."
"apellidos" => "Mestres"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512003931?idApp=WRCEE"
"url" => "/00142565/0000021300000001/v1_201302200157/S0014256512003931/v1_201302200157/es/main.assets"
]
"itemAnterior" => array:18 [
"pii" => "S0014256512001750"
"issn" => "00142565"
"doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.015"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2013-01-01"
"aid" => "598"
"copyright" => "Elsevier España, S.L."
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 0
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Rev Clin Esp. 2013;213:70-1"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:2 [
"total" => 476
"formatos" => array:2 [
"HTML" => 255
"PDF" => 221
]
]
"es" => array:10 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
"titulo" => "Réplica"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "70"
"paginaFinal" => "71"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Reply"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "M.E. Valencia, M.T. Corcuera, D. del Val, V. Piedrafita"
"autores" => array:4 [
0 => array:2 [
"nombre" => "M.E."
"apellidos" => "Valencia"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "M.T."
"apellidos" => "Corcuera"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "D."
"apellidos" => "del Val"
]
3 => array:2 [
"nombre" => "V."
"apellidos" => "Piedrafita"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001750?idApp=WRCEE"
"url" => "/00142565/0000021300000001/v1_201302200157/S0014256512001750/v1_201302200157/es/main.assets"
]
"es" => array:12 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
"titulo" => "Bacteriemias por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> spp. en mayores de 80 años"
"tieneTextoCompleto" => true
"saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director</span>:"
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "71"
"paginaFinal" => "72"
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:4 [
"autoresLista" => "A. Carrero-Gras, P.A. Carrero-González, J.M. Eiros-Bouza, S. Hernando-Real"
"autores" => array:4 [
0 => array:4 [
"nombre" => "A."
"apellidos" => "Carrero-Gras"
"email" => array:1 [
0 => "ana_carrero@yahoo.es"
]
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
"identificador" => "cor0005"
]
]
]
1 => array:3 [
"nombre" => "P.A."
"apellidos" => "Carrero-González"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff0010"
]
]
]
2 => array:3 [
"nombre" => "J.M."
"apellidos" => "Eiros-Bouza"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
"identificador" => "aff0015"
]
]
]
3 => array:3 [
"nombre" => "S."
"apellidos" => "Hernando-Real"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff0010"
]
]
]
]
"afiliaciones" => array:3 [
0 => array:3 [
"entidad" => "Servicio de Infecciosas-VIH, Hospital Gregorio Marañón, Madrid, España"
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:3 [
"entidad" => "Servicio de Microbiología, Hospital General de Segovia, Segovia, España"
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff0010"
]
2 => array:3 [
"entidad" => "Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid, España"
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
"identificador" => "aff0015"
]
]
"correspondencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"identificador" => "cor0005"
"etiqueta" => "⁎"
"correspondencia" => "Autor para correspondencia."
]
]
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> spp. bacteremia in patients older than 80 years"
]
]
"textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el trabajo de Muñoz-Gamito et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, recientemente publicado en <span class="elsevierStyleItalic">Revista Clínica Española</span>, se señala la necesidad de realizar más estudios que analicen las características clínicas y microbiológicas de los pacientes bacteriémicos de edades avanzadas. Las bacteriemias por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> (<span class="elsevierStyleItalic">S. aureus</span>), son la segunda causa de bacteriemia y la primera de bacteriemia nosocomial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2–4</span></a>. Dada la frecuencia y gravedad de las infecciones por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> hemos llevado a cabo un estudio retrospectivo, observacional, de las bacteriemias por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> documentadas en el Hospital General de Segovia durante los años 2000-2008.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recogieron datos demográficos, factores clínicos de riesgo «intrínseco» (FRI) (enfermedades padecidas por cada paciente previamente al episodio de bacteriemia), factores de riesgo «extrínsecos» (FRE) (procedimientos invasivos previos, ser portador de catéter vascular, sonda nasogástrica, sonda vesical, haber recibido nutrición parenteral o tratamiento antibiótico previo). Además, se registró si los pacientes presentaron complicaciones relacionadas con el proceso bacteriémico, la mortalidad directamente relacionada con la bacteriemia y la mortalidad global, y algunos parámetros microbiológicos.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se identificaron 684 pacientes con bacteriemia estafilocócica (incidencia 5,8/1.000 ingresos/año). La edad media de los pacientes fue de 68,9 años. Doscientas cuarenta y dos (35,3%) de estas bacteriemias incidieron en mayores de 80 años. Las siguientes circunstancias difirieron significativamente entre los pacientes mayores o menores de 80 años:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a)</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sexo (proporción de mujeres de 47,1 vs. 36,4%, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001).</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b)</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La procedencia de domicilio o de residencia (31,5 vs. 3,6%, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001).</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">c)</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de algún FRI (94,9 vs. 87%, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001), cardiopatía (36,6 vs. 23,1%, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,003), insuficiencia renal crónica (25,3 vs. 17,5%, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,015), enfermedad pulmonar obstructiva crónica (19,1 vs. 13,2%, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,039), accidente cerebrovascular (21,7 vs. 6,3%, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001), demencia (17,8 vs. 3,2%, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001), insuficiencia cardíaca congestiva (14,9 vs. 6,1%, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001), o de más de un FRI en un mismo paciente (78,4 vs. 57,8%, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001).</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">d)</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de algún FRE (95,9 vs. 90,7%, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,015), destacando la de ser portador de sonda vesical (65,1 vs. 34,8%, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001).</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">e)</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de un foco respiratorio (17,9 vs. 12,9%, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,008) y la de bacteriemia sin foco primario de sepsis (35 vs. 25,4%, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001).</p></li></ul></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se aisló ningún germen en el hipotético foco originario de la sepsis en menos pacientes mayores de 80 años (20 vs. 37,8%, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001). Se aislaron con más frecuencia cepas de <span class="elsevierStyleItalic">S. aureus</span> oxacilina-resistente (23,1 vs. 17,2%, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,020) o de <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> coagulasa-negativa (SCN) diferentes a <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus epidermidis (S. epidermidis) (</span>23,6 vs. 13,3%, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,003). El análisis multivariante (regresión logística) mostró que de este listado de circunstancias, las únicas que mantenían significación estadística eran la procedencia de los pacientes (residencia vs. domicilio particular: <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> [OR]: 10,54; intervalo de confianza al 95% [IC 95%]: 5,75-19,31), el ser portador de sonda vesical (OR: 3,22; IC 95%: 2,24-4,64) y el desconocimiento del foco de origen de bacteriemia (OR: 2,44; IC 95%: 1,62-3,69).</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mortalidad hospitalaria en este grupo fue del 29,9%. Cuando se evaluó la directamente relacionada con la bacteriemia la cifra fue del 19,3%. La incidencia fue mayor en mayores de 80 años (26,4 vs. 15,4%, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001). Se analizaron las circunstancias relacionadas con la mortalidad mediante un modelo multivariado de regresión logística, resultando estadísticamente significativas el foco de origen respiratorio (OR: 7,53; IC 95%: 3,79-14,94), la bacteriemia sin foco (OR: 2,85; IC 95%: 1,60-5,05), la presencia de sonda vesical (OR: 4,45; IC 95%: 2,65-7,47), la edad superior a 80 años (OR: 1,80; IC 95%: 1,08-3,00), estar en un programa de hemodiálisis (OR: 5,13; IC 95%: 1,40-18,83), el aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">S. aureus</span> oxacilina resistente (OR: 5,69; IC 95%: 1,54-21,04) o de <span class="elsevierStyleItalic">S. epidermidis</span> oxacilina resistente (OR: 4,17; IC 95%: 1,10-15,77), y por último, la interpretación de la bacteriemia como verdadera (OR: 9,05; IC 95%: 3,64-22,50). En este modelo la edad mantuvo la capacidad independiente de predicción sobre la evolución de la bacteriemia.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados concuerdan con los encontrados en otras series<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>, con un mayor porcentaje de mujeres y un elevado número de episodios con foco de origen desconocido. En nuestra serie la edad se comportó como un factor independiente de la mortalidad, aunque consideramos probable la presencia de factores de confusión no controlados que hayan influido en este hallazgo, y que tal y como indican Muñoz-Gamito et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, «la mortalidad no parece venir condicionada por la edad, sino por la presencia de comorbilidades, por la gravedad en la forma de presentación inicial y por el estado basal de cada paciente» (sic).</p></span>"
"pdfFichero" => "main.pdf"
"tienePdf" => true
"bibliografia" => array:2 [
"titulo" => "Bibliografía"
"seccion" => array:1 [
0 => array:2 [
"identificador" => "bibs0005"
"bibliografiaReferencia" => array:5 [
0 => array:3 [
"identificador" => "bib0005"
"etiqueta" => "1"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Bacteriemias en la población de mayores de 80 años"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "G. Muñoz-Gamito"
1 => "E. Calbo-Sebastián"
2 => "M. Riera-García"
3 => "M. Xercavins-Valls"
4 => "M. Rodríguez-Carballeira"
5 => "J. Garau-Alemany"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1016/j.rce.2012.02.013"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
"fecha" => "2012"
"volumen" => "212"
"paginaInicial" => "273"
"paginaFinal" => "280"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22520154"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
1 => array:3 [
"identificador" => "bib0010"
"etiqueta" => "2"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Documento de consenso sobre el tratamiento de la bacteriemia y la endocarditis causada por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> resistente a la meticilina"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:6 [
0 => "F. Gudiol"
1 => "J.M. Aguado"
2 => "A. Pascual"
3 => "M. Pujol"
4 => "B. Almirante"
5 => "J.M. Miró"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1016/j.eimc.2008.09.003"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
"fecha" => "2009"
"volumen" => "27"
"paginaInicial" => "105"
"paginaFinal" => "115"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19254641"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
2 => array:3 [
"identificador" => "bib0015"
"etiqueta" => "3"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Guía para el diagnóstico y tratamiento del paciente con bacteriemia. Guías de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC)"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:5 [
0 => "J.M. Cisneros-Herreros"
1 => "J. Cobo-Reinoso"
2 => "M. Pujol-Rojo"
3 => "J. Rodrıíguez-Baño"
4 => "M. Salavert-Lletí"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
"fecha" => "2007"
"volumen" => "25"
"paginaInicial" => "111"
"paginaFinal" => "130"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17288909"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
3 => array:3 [
"identificador" => "bib0020"
"etiqueta" => "4"
"referencia" => array:1 [
0 => array:1 [
"referenciaCompleta" => "Laupland KB, Lyytikäinen O, Søgaard M, Kennedy KJ, Knudsen JD, Ostergaard C, et al. for the International Bacteremia Surveillance Collaborative. The changing epidemiology of <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> bloodstream infection: a multinational population-based surveillance study. Clin Microbiol Infect. 2012. <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-0691.2012.03903.x">http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-0691.2012.03903.x</a>."
]
]
]
4 => array:3 [
"identificador" => "bib0025"
"etiqueta" => "5"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Bacteriemia en pacientes muy ancianos: factores de riesgo, características clínicas y mortalidad"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:6 [
0 => "A. Payeras"
1 => "M. García-Gasalla"
2 => "M. Garau"
3 => "M. Jun i Roca"
4 => "A. Pareja"
5 => "C. Cifuentes"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
"fecha" => "2007"
"volumen" => "25"
"paginaInicial" => "612"
"paginaFinal" => "618"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18053471"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"url" => "/00142565/0000021300000001/v1_201302200157/S001425651200392X/v1_201302200157/es/main.assets"
"Apartado" => array:4 [
"identificador" => "992"
"tipo" => "SECCION"
"es" => array:2 [
"titulo" => "Correspondencia"
"idiomaDefecto" => true
]
"idiomaDefecto" => "es"
]
"PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021300000001/v1_201302200157/S001425651200392X/v1_201302200157/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651200392X?idApp=WRCEE"
]