array:23 [
  "pii" => "S0014256510003115"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.04.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "166"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:468"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 898
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 458
      "PDF" => 440
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510003127"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "167"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:469"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1921
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 626
        "PDF" => 1295
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El Art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Enfisema&#44; obstrucci&#243;n al flujo a&#233;reo y defecto de llenado ventricular izquierdo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "469"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Barros Casas"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Barros Casas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510003127?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000009/v1_201302081030/S0014256510003127/v1_201302081030/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S001425651000305X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "160"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:462-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 874
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 503
        "PDF" => 371
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Adaptaci&#243;n del nuevo Grado en Medicina al Espacio Europeo de Educaci&#243;n Superior&#46; &#191;Cu&#225;l ha sido la aportaci&#243;n de Bolonia&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "462"
          "paginaFinal" => "467"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adaptation of the new medical degree to the European Space for Higher Education&#46; What has been the contribution of Bologna&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1018
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 132465
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Componentes de la competencia cl&#237;nica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Arnalich Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Arnalich Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651000305X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000009/v1_201302081030/S001425651000305X/v1_201302081030/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "Reducci&#243;n de la presi&#243;n arterial con LCZ696&#44; un nuevo inibidor del receptor <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> de la angiotensina y de la neprilisina&#44; de doble acci&#243;n&#58; estudio randomizado&#44; doble ciego&#44; con control placebo y comparador activo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "468"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "E&#46; Jarauta Sim&#243;n"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Jarauta Sim&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "estijarauta&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de L&#237;pidos&#44; Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="b0005"></elsevierMultimedia></p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> LCZ696 es un inhibidor de los receptores de angiotensina <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> y de la neprilisina&#44; una metalopeptidasa de membrana que produce la degradaci&#243;n del p&#233;ptido natriur&#233;tico atrial&#46; Este estudio pretende establecer si la doble acci&#243;n de esta mol&#233;cula produce un mayor descenso de la presi&#243;n arterial en comparaci&#243;n con valsartan &#40;antagonista de los receptores de angiotensina <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#41;&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Se randomizaron 1&#46;328 pacientes de entre 18 y 75 a&#241;os diagnosticados de hipertensi&#243;n arterial media-moderada&#44; a recibir durante 8 semanas uno de los siguientes tratamientos&#58; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;n&#61;156 pacientes&#41;&#44; 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;n&#61;169&#41; o 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;n&#61;172&#41; de LCZ696&#59; 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;n&#61;163&#41;&#44; 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;n&#61;166&#41; o 320 &#40;n&#61;164&#41; de valsartan&#59; 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de AHU377 &#40;n&#61;165&#41; o placebo &#40;n&#61;173&#41;&#46; El objetivo primario fue detectar diferencias en la presi&#243;n arterial diast&#243;lica media durante las 8 semanas de tratamiento entre las dosis equivalentes de LCZ696 y valsartan &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg vs 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg vs 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg vs 320&#41;&#46; El an&#225;lisis se hizo por intenci&#243;n de tratar&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> 1&#46;215 pacientes completaron las 8 semanas de tratamiento&#46; Se obtuvieron cifras de presi&#243;n arterial diast&#243;lica significativamente menores en el grupo en tratamiento con LCZ696 frente a las dosis equivalentes de valsartan &#40;&#8722;2&#44;17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; intervalo de confianza de la diferencia al 95&#37; &#40;IC 95&#37;&#41; &#8722;3&#44;38 a &#8722;1&#44;06&#44; P&#60;0&#44;0001&#41;&#46; La reducci&#243;n de la presi&#243;n arterial diast&#243;lica fue estad&#237;sticamente significativa para 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de LCZ696 respecto a 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de valsartan &#40;&#8722;2&#44;97<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; IC 95&#37; &#8722;4&#44;88 a &#8722;1&#44;07&#44; p&#60;0&#44;0023&#41; y para 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de LCZ696 respecto a 320<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de valsartan &#40;&#8722;2&#44;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; IC 95&#37; &#8722;4&#44;61 a &#8722;0&#44;80&#44; p&#60;0&#44;0055&#41;&#46; LCZ696 fue bien tolerado y no se comunicaron casos de angioedema&#46; Solo hubo tres casos de efectos adversos graves&#44; ninguno de los cuales fue considerado en aparente relaci&#243;n con los f&#225;rmacos del estudio&#44; ni condujo a la muerte&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Comparado con valsartan&#44; el f&#225;rmaco de doble acci&#243;n LCZ696 proporciona una reducci&#243;n de la presi&#243;n arterial complementaria y aditiva lo que sugiere que dicho f&#225;rmaco puede suponer una importante opci&#243;n terap&#233;utica en el tratamiento de la hipertensi&#243;n y en la prevenci&#243;n de la enfermedad cardiovascular&#46;</p><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que disponemos de un arsenal terap&#233;utico abundante para tratar la hipertensi&#243;n arterial&#44; alrededor del 50&#37; de los pacientes no se consigue un control adecuado en las cifras de presi&#243;n arterial &#40;&#60;140&#47;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46; En este estudio se evalu&#243; la eficacia y seguridad de LCZ696&#44; un nuevo f&#225;rmaco de la familia de los inhibidores de la vasopeptidasa&#46; Los resultados demostraron un mejor control de la presi&#243;n arterial en el grupo tratado con LCZ696 que en el grupo asignado a recibir valsartan&#46; No se documentaron efectos secundarios importantes&#46; Como limitaciones de este estudio cabe destacar la escasa inclusi&#243;n de sujetos de raza negra y la exclusi&#243;n de pacientes con diabetes&#44; colectivos de enfermos en los que el control de la presi&#243;n arterial ha demostrado una gran eficacia para prevenir eventos cardiovasculares&#46; Para acabar de evaluar su eficacia y seguridad&#44; el desarrollo terap&#233;utico del LCZ696 como f&#225;rmaco antihipertensivo debiera incluir&#44; entre otras poblaciones&#44; pacientes con hipertensi&#243;n sist&#243;lica aislada e insuficiencia renal&#46; Adem&#225;s de todo lo anterior&#44; su novedoso mecanismo de acci&#243;n lo hace especialmente prometedor en la prevenci&#243;n y tratamiento de situaciones cl&#237;nicas en las que predomina la sobrecarga de volumen&#44; vasoconstricci&#243;n o activaci&#243;n neurohormonal&#44; como ser&#237;a el caso de la insuficiencia cardiaca&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-04-12"
    "fechaAceptado" => "2010-04-26"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "b0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ruilope LM&#44; Dukat A&#44; B&#246;hm M&#44; Lacourci&#232;re Y&#44; Gong J&#44; Lefwowitz MP&#46; Blood Pressure reduction with LCZ696&#44; a novel dual-acting inhibitor of the angiotensin II receptor and neprilysin&#58; a randomised&#44; doubl&#233;-blind&#44; placebo-controlled&#44; active comparator study&#46; Lancet 2010&#59;375&#58;1255&#8211;66&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000009/v1_201302081030/S0014256510003115/v1_201302081030/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "996"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "El art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000009/v1_201302081030/S0014256510003115/v1_201302081030/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510003115?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 210. Núm. 9.
Páginas 468 (octubre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 210. Núm. 9.
Páginas 468 (octubre 2010)
El artículo del mes
Reducción de la presión arterial con LCZ696, un nuevo inibidor del receptor ii de la angiotensina y de la neprilisina, de doble acción: estudio randomizado, doble ciego, con control placebo y comparador activo
Visitas
135
E. Jarauta Simón
Unidad de Lípidos, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?