array:23 [
  "pii" => "S0014256510003127"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.05.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "167"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:469"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1921
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 626
      "PDF" => 1295
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510003140"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "169"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:469-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 782
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 310
        "PDF" => 472
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Prevalencia de la diabetes entre hombres y mujeres en China"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "469"
          "paginaFinal" => "470"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of diabetes among men and women in China"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;C&#46; Garrido-Castro"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Garrido-Castro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510003140?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000009/v1_201302081030/S0014256510003140/v1_201302081030/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510003115"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.04.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "166"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:468"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 898
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 458
        "PDF" => 440
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Reducci&#243;n de la presi&#243;n arterial con LCZ696&#44; un nuevo inibidor del receptor <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> de la angiotensina y de la neprilisina&#44; de doble acci&#243;n&#58; estudio randomizado&#44; doble ciego&#44; con control placebo y comparador activo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "468"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Jarauta Sim&#243;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jarauta Sim&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510003115?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000009/v1_201302081030/S0014256510003115/v1_201302081030/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El Art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "Enfisema&#44; obstrucci&#243;n al flujo a&#233;reo y defecto de llenado ventricular izquierdo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "469"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "D&#46; Barros Casas"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Barros Casas"
            "email" => array:1 [
              0 => "barroscasas&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Hospital Universitario &#171;La Paz&#187;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="b0005"></elsevierMultimedia></p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> La enfermedad pulmonar obstructiva grave genera cor pulmonale con elevaci&#243;n de las resistencias vasculares pulmonares y reduccion secundaria del llenado ventricular izquierdo&#44; del volumen sist&#243;lico y del gasto cardiaco&#46; Es posible que el enfisema&#44; determinado por tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TC&#41;&#44; y la obstrucci&#243;n al flujo a&#233;reo est&#233;n inversamente relacionados con el volumen telediast&#243;lico ventricular izquierdo&#44; volumen sist&#243;lico y gasto cardiaco&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Medimos la estructura y la funci&#243;n ventricular izquierda mediante resonancia nuclear magn&#233;tica &#40;RM&#41; en 2&#46;816 sujetos sin enfermedad cardiovascular&#44; sin sobrepeso y con edades comprendidas entre 45 y 84 a&#241;os&#44; de una cohorte de 6&#46;814 personas pertenecientes al estudio multi&#233;tnico de ateroesclerosis&#8212;MESA&#8212;&#46; El grado de enfisema &#40;expresado en porcentaje de enfisema&#41; fue definido seg&#250;n medidas estandarizadas radiol&#243;gicas por tomograf&#237;a axial computarizada cardiaca&#46; Las espirometr&#237;as se realizaron de acuerdo con las gu&#237;as de la Sociedad Americana del t&#243;rax&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Un 13&#37; de los sujetos eran fumadores&#44; un 38&#37; exfumadores y el 49&#37; nunca hab&#237;an fumado&#46; Un incremento de 10 puntos en el porcentaje de enfisema se relacion&#243; linearmente con reducciones en los vol&#250;menes telediast&#243;licos del ventr&#237;culo izquierdo &#40;&#8722;4&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#59; con un intervalo de confianza del 95&#37; &#40;IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#41;&#44; &#8722;3&#44;3 a &#8722;4&#44;9 p&#60;0&#44;001&#41;&#44; de los vol&#250;menes sist&#243;licos &#40;&#8722;2&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#59; IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37; &#8722;2&#44;2 a &#8722;3&#44;3&#59; p&#60;0&#44;001&#41; y del gasto cardiaco &#40;&#8722;0&#44;19 l&#47;min&#59; IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37; &#8722;0&#44;14 a &#8722;0&#44;23&#59; p&#60;0&#44;001&#41;&#46; Estas asociaciones fueron de mayor magnitud en los fumadores &#171;activos&#187; que en los ex fumadores o en las personas que nunca hab&#237;an fumado&#46; El grado de obstrucci&#243;n al flujo a&#233;reo y el tabaquismo tambi&#233;n se asociaron con la estructura y la funci&#243;n ventricular izquierda&#46; El porcentaje de enfisema y la obstrucci&#243;n al flujo a&#233;reo no se asociaron con la fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo &#40;FEVI&#41;&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> En este estudio de base poblacional el mayor grado de enfisema determinado por TC y la obstrucci&#243;n al flujo a&#233;reo se relacionaron linealmente con una alteraci&#243;n del llenado ventricular izquierdo&#44; una reducci&#243;n del volumen sist&#243;lico y un menor gasto cardiaco&#44; sin modificaciones relevantes en la fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo&#46;</p><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La repercusi&#243;n cardiaca del enfisema pulmonar no se conoce en toda su extensi&#243;n&#46; En el estudio comentado&#44; basado en una cohorte de 6&#46;814 personas pertenecientes al estudio multi&#233;tnico de ateroesclerosis &#8212;MESA&#8212;&#44; se demuestra que ya en estadios precoces del enfisema se observan disminuciones del llenado ventricular izquierdo&#44; del volumen sist&#243;lico y del gasto cardiaco con preservaci&#243;n de la fracci&#243;n de eyecci&#243;n&#46; Los autores no ofrecen una explicaci&#243;n a la ausencia de modificaci&#243;n de la fracci&#243;n de eyecci&#243;n ventricular izquierda a pesar de disminuir el volumen sist&#243;lico y el gasto cardiaco&#46; Estas alteraciones mostraron linealidad con la afectaci&#243;n pulmonar y el tabaquismo incluso en estadios precoces&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cl&#225;sico &#171;coraz&#243;n en gota&#187;&#44; t&#237;pico del los pacientes con enfisema pulmonar&#44; podr&#237;a ser debido a una disminuci&#243;n del llenado ventricular izquierdo secundario a una anomal&#237;a estructural precoz del flujo arterial pulmonar en los pacientes con enfisema&#46; Nos cuestionamos si deber&#237;amos efectuar m&#225;s estudios cardiol&#243;gicos &#40;ecocardiograma&#44; etc&#46;&#41; para dilucidar mejor las repercusiones sobre el coraz&#243;n del enfisema&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-05-05"
    "fechaAceptado" => "2010-05-19"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "b0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Barr RG&#44; Bluemke DA&#44; Ahmed FS&#44; Carr JJ&#44; Enright PL&#44; Hoffman EA&#44; et al&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Percent emphysema&#44; airflow obstruction&#44; and impaired left ventricular filling&#46;</span> N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;217&#8211;27&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000009/v1_201302081030/S0014256510003127/v1_201302081030/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "996"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "El art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000009/v1_201302081030/S0014256510003127/v1_201302081030/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510003127?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 210. Núm. 9.
Páginas 469 (octubre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 210. Núm. 9.
Páginas 469 (octubre 2010)
El Artículo del mes
Enfisema, obstrucción al flujo aéreo y defecto de llenado ventricular izquierdo
Visitas
921
D. Barros Casas
Hospital Universitario «La Paz», Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?