array:24 [
  "pii" => "S0014256518300663"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
  "aid" => "1483"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:263-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 66
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 52
      "PDF" => 14
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887418300699"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
      "aid" => "1483"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:263-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "PDF" => 2
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in images</span>"
        "titulo" => "Bites after a trip to Brazil"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "263"
            "paginaFinal" => "264"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Picaduras tras un viaje a Brasil"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1159
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 255838
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Lucas-Truyols, J&#46; Sabater-Abad, F&#46; Mill&#225;n-Parrilla"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Lucas-Truyols"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Sabater-Abad"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Mill&#225;n-Parrilla"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256518300663"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300663?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300699?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021800000005/v1_201805300413/S2254887418300699/v1_201805300413/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256518300511"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "1473"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:265"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 118
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 83
        "PDF" => 35
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Limitaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico en medicina interna"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "265"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Limitation of therapeutic effort in departments of internal medicine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Torrente Jim&#233;nez, M&#46;A&#46; Villarino Marzo, S&#46; Herranz Mart&#237;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Torrente Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Villarino Marzo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Herranz Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488741830033X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741830033X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300511?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000005/v1_201805300407/S0014256518300511/v1_201805300407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256518300602"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "1479"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:261-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 42
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 33
        "PDF" => 9
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Tres mecanismos para un s&#237;ntoma&#58; s&#237;ncope por mixoma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "261"
          "paginaFinal" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Three ways for the same symptom&#58; Syncope caused by myxoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1106
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 135478
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Porres Azp&#237;roz, A&#46; Ruiz Aranjuelo, C&#46;R&#46; L&#243;pez Perales"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Porres Azp&#237;roz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Aranjuelo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Perales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887418300572"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300572?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300602?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000005/v1_201805300407/S0014256518300602/v1_201805300407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Picaduras tras un viaje a Brasil"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "263"
        "paginaFinal" => "264"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Lucas-Truyols, J&#46; Sabater-Abad, F&#46; Mill&#225;n-Parrilla"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Lucas-Truyols"
            "email" => array:1 [
              0 => "sofialucas89&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Sabater-Abad"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Mill&#225;n-Parrilla"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Arnau de Vilanova&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bites after a trip to Brazil"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1159
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 254238
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 87 a&#241;os que tras un viaje a Brasil consult&#243; por la aparici&#243;n de varios n&#243;dulos eritematosos&#44; dolorosos con un orificio central&#44; no adheridos al plano profundo&#44; de un mes de evoluci&#243;n y localizados en el dorso de la mano izquierda y mu&#241;eca izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; La sospecha inicial fue de picaduras por lo que se paut&#243; tratamiento sintom&#225;tico&#46; A los pocos d&#237;as el paciente acudi&#243; a la consulta y nos trajo una larva de un color pardo-amarillento&#46; Refer&#237;a que todas las lesiones hab&#237;an drenado espont&#225;neamente una larva por el orificio central&#46; Se trataba de la larva de la mosca <span class="elsevierStyleItalic">Dermatobia hominis</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Las lesiones cut&#225;neas presentaban una excelente evoluci&#243;n&#44; sin signos de infecci&#243;n y solo hiperpigmentaci&#243;n postinflamatoria&#46; La miasis cut&#225;nea es una infestaci&#243;n de la piel por larvas en desarrollo de varias especies de moscas del orden <span class="elsevierStyleItalic">Diptera</span>&#46; Su distribuci&#243;n geogr&#225;fica depende de la especie de la mosca siendo muy frecuente en los tr&#243;picos&#46; Cuando la larva madura acaba saliendo sola para convertirse en mosca adulta&#46; Si sospechamos el diagn&#243;stico podemos extraerla mediante pinzas tras ocluir el orificio con vaselina&#44; lo que interfiere con la respiraci&#243;n de la larva que se ve obligada a buscar aire facilitando as&#237; su expulsi&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-02-05"
    "fechaAceptado" => "2018-02-21"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1159
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 254238
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021800000005/v1_201805300407/S0014256518300663/v1_201805300407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1065"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Medicina en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00142565/0000021800000005/v1_201805300407/S0014256518300663/v1_201805300407/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/&text=false"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300663?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 218. Núm. 5.
Páginas 263-264 (junio - julio 2018)
Vol. 218. Núm. 5.
Páginas 263-264 (junio - julio 2018)
Medicina en imágenes
Acceso a texto completo
Picaduras tras un viaje a Brasil
Bites after a trip to Brazil
Visitas
85
S. Lucas-Truyols
Autor para correspondencia
sofialucas89@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Sabater-Abad, F. Millán-Parrilla
Servicio de Dermatología, Hospital Arnau de Vilanova, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Varón de 87 años que tras un viaje a Brasil consultó por la aparición de varios nódulos eritematosos, dolorosos con un orificio central, no adheridos al plano profundo, de un mes de evolución y localizados en el dorso de la mano izquierda y muñeca izquierda (fig. 1A). La sospecha inicial fue de picaduras por lo que se pautó tratamiento sintomático. A los pocos días el paciente acudió a la consulta y nos trajo una larva de un color pardo-amarillento. Refería que todas las lesiones habían drenado espontáneamente una larva por el orificio central. Se trataba de la larva de la mosca Dermatobia hominis (fig. 1B). Las lesiones cutáneas presentaban una excelente evolución, sin signos de infección y solo hiperpigmentación postinflamatoria. La miasis cutánea es una infestación de la piel por larvas en desarrollo de varias especies de moscas del orden Diptera. Su distribución geográfica depende de la especie de la mosca siendo muy frecuente en los trópicos. Cuando la larva madura acaba saliendo sola para convertirse en mosca adulta. Si sospechamos el diagnóstico podemos extraerla mediante pinzas tras ocluir el orificio con vaselina, lo que interfiere con la respiración de la larva que se ve obligada a buscar aire facilitando así su expulsión.

Figura 1
(0.24MB).
Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)
Descargar PDF
Idiomas
Opciones de artículo
Herramientas