array:23 [
  "pii" => "S0014256514003488"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2014.07.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "aid" => "1033"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:33-42"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 562
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 359
      "PDF" => 203
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887414001416"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2014.07.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
      "aid" => "1033"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:33-42"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 120
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 119
          "PDF" => 1
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical up-date</span>"
        "titulo" => "Cardiovascular news 2013&#47;2014"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "33"
            "paginaFinal" => "42"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Novedades cardiovasculares 2013&#47;2014"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "fuente" => "<span class="elsevierStyleItalic">Source</span>&#58; Perk et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1596
                "Ancho" => 1470
                "Tamanyo" => 61955
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Change in cardiovascular risk after 12 months according to intervention group&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;I&#46; Cuende, C&#46; Lahoz, P&#46; Armario, J&#46; Garc&#237;a-Alegr&#237;a, J&#46; Ena, G&#46; Garc&#237;a de Casasola, J&#46;M&#46; Mostaza"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "Cuende"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Lahoz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Armario"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Alegr&#237;a"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ena"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46; Garc&#237;a de"
                "apellidos" => "Casasola"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Mostaza"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256514003488"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2014.07.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514003488?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887414001416?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021500000001/v2_201605010053/S2254887414001416/v2_201605010053/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256514002112"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "965"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:43-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 641
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 518
        "PDF" => 123
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "El diagn&#243;stico en medicina tropical en pa&#237;ses con pocos recursos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "43"
          "paginaFinal" => "49"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Medical diagnosis in resource-poor tropical countries"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 843
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 120446
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Palidez del lecho ungueal de paciente con anemia &#40;asteriscos negros&#41;&#59; B&#41; Extensi&#243;n fina de sangre te&#241;ida seg&#250;n la t&#233;cnica de Wright &#40;x 1&#46;000 aumentos&#41;&#58; trofozo&#237;to de gran tama&#241;o y aspecto ameboideo con pigmentaci&#243;n pardo negruzca &#40;hemosiderina&#41; &#40;flechas negras&#41;&#44; malaria por <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium vivax</span>&#59; C&#41; Examen en fresco de las heces &#40;x 400 aumentos&#41;&#58; quistes de <span class="elsevierStyleItalic">Giardia intestinalis</span> &#40;flechas negras&#41;&#59; y D&#41; radiograf&#237;a de t&#243;rax con adenopat&#237;as mediast&#237;nicas voluminosas &#40;flechas blancas&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Ramos-Rinc&#243;n, J&#46; Cuadros-Gonz&#225;lez, E&#46; Malmierca-Corral, M&#46; de G&#243;rgolas-Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Rinc&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Cuadros-Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Malmierca-Corral"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "de G&#243;rgolas-Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887414001040"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2014.05.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887414001040?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514002112?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021500000001/v2_201706011530/S0014256514002112/v2_201706011530/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0014256514003907"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1052"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:31-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 596
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 504
        "PDF" => 92
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Gammapat&#237;as biclonales&#58; &#191;un significado cl&#237;nico diferente&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "31"
          "paginaFinal" => "32"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Biclonal gammopathies&#58; A different significance&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Hern&#225;ndez, J&#46;J&#46; Lahuerta"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Lahuerta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514003907?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021500000001/v2_201706011530/S0014256514003907/v2_201706011530/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ACTUALIZACI&#211;N CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Novedades cardiovasculares 2013&#47;2014"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "33"
        "paginaFinal" => "42"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;I&#46; Cuende, C&#46; Lahoz, P&#46; Armario, J&#46; Garc&#237;a-Alegr&#237;a, J&#46; Ena, G&#46; Garc&#237;a de Casasola, J&#46;M&#46; Mostaza"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Cuende"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Lahoz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Armario"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Alegr&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a de Casasola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Mostaza"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmostaza&#46;hciii&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Asistencial Universitario de Palencia&#44; Palencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Transversal &#40;Mois&#232;s Broggi&#44; Hospital General de l&#8217;Hospitalet&#41;&#44; Consorci Sanitari Integral&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Costa del Sol&#44; Marbella&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Marina Baixa&#44; Villajoyosa&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Infanta Cristina&#44; Parla&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cardiovascular news 2013&#47;2014"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1565
            "Ancho" => 1470
            "Tamanyo" => 75673
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cambio en el riesgo cardiovascular seg&#250;n el grupo de intervenci&#243;n despu&#233;s de 12 meses&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Perk et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las &#250;ltimas d&#233;cadas estamos asistiendo a un descenso progresivo de la mortalidad de causa cardiovascular en los pa&#237;ses desarrollados&#46; En Espa&#241;a&#44; durante el periodo comprendido entre 1988 y 2005 la mortalidad coronaria se ha reducido en un 40&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; como consecuencia de un descenso poblacional de los factores de riesgo cardiovascular&#44; de una mejor prevenci&#243;n y de un mejor tratamiento de la enfermedad ya establecida&#46; El descenso de la mortalidad cardiovascular es el que m&#225;s ha contribuido a aumentar la esperanza de vida en los pa&#237;ses industrializados en general&#44; y en Espa&#241;a en particular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Todo ello traduce los continuos avances en esta &#225;rea&#44; fundamentalmente los relacionados con la prevenci&#243;n primaria y secundaria de esta enfermedad&#46; Estar al d&#237;a de estos avances precisa de una continua actualizaci&#243;n por parte de los profesionales sanitarios&#44; siendo este uno de los compromisos del Grupo de Trabajo sobre Riesgo Cardiovascular de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna&#46; Como cada a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; la reuni&#243;n del Grupo reserva una mesa redonda para realizar una actualizaci&#243;n en temas de riesgo cardiovascular&#46; Presentamos aqu&#237; las ponencias de la reuni&#243;n celebrada en mayo de 2014 en Alicante&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Gu&#237;as de riesgo &#40;Dr&#46; Jos&#233; Ignacio Cuende&#41;</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos 12 meses han aparecido varias publicaciones en el campo de la valoraci&#243;n del riesgo cardiovascular merecedoras de comentario&#46; Sin duda alguna&#44; la nueva gu&#237;a americana de tratamiento del colesterol en sangre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> ha despertado un debate interesante&#46; Esta gu&#237;a&#44; patrocinada por las sociedades americanas del coraz&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;American Heart Association&#41;</span> y de Cardiolog&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">&#40;American College of Cardiology&#41;</span>&#44; basa sus recomendaciones en la lectura estricta de los ensayos cl&#237;nicos&#44; recomendaciones con las que no toda la comunidad cient&#237;fica est&#225; conforme&#46; Esta gu&#237;a se publica conjuntamente en el tiempo con las gu&#237;as de cuantificaci&#243;n del riesgo cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; de manejo de los estilos de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y del manejo del sobrepeso y la obesidad en adultos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Se publica poco despu&#233;s de la gu&#237;a de la Sociedad Internacional de Aterosclerosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y 2 a&#241;os despu&#233;s de la Gu&#237;a Europea de Manejo de las Dislipemias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; La gu&#237;a americana de manejo del colesterol utiliza una nueva escala de valoraci&#243;n de riesgo cardiovascular presentada en la gu&#237;a de cuantificaci&#243;n del riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Esta gu&#237;a establece una nueva ecuaci&#243;n de medida del riesgo cardiovascular ateroscler&#243;tico bas&#225;ndose en los datos agrupados de varios estudios de cohortes americanas &#40;Framingham&#44; ARIC&#44; CARDIA&#44; etc&#46;&#41;&#44; generando una cohorte agrupada <span class="elsevierStyleItalic">&#40;pooled cohort&#41;</span>&#44; midiendo el riesgo de morbimortalidad cardiovascular a 10 a&#241;os y estableciendo el punto de corte de 7&#44;5&#37; como indicador de riesgo alto&#46; Considera las razas blanca no hisp&#225;nica y negra afroamericana&#44; adem&#225;s de las variables sexo&#44; edad &#40;de 40 a 79 a&#241;os&#41;&#44; diabetes&#44; tabaquismo&#44; presi&#243;n arterial &#40;PA&#41; sist&#243;lica&#44; tratamiento para la PA&#44; colesterol total y colesterol-HDL&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gu&#237;a tambi&#233;n responde a preguntas cl&#237;nicas sobre la utilidad de otros factores o marcadores de riesgo y sobre la utilizaci&#243;n del riesgo de por vida&#46; En el caso de que existieran dudas sobre el manejo de los pacientes seg&#250;n el riesgo obtenido&#44; se pueden considerar los antecedentes familiares de eventos cardiovasculares precoces&#44; los niveles de prote&#237;na C reactiva ultrasensible&#44; la cuantificaci&#243;n de calcio coronario y el &#237;ndice tobillo-brazo&#44; no aconsejando la cuantificaci&#243;n del grosor &#237;ntima-media de forma rutinaria y estableciendo que no hay evidencia clara respecto a otros marcadores como apoB&#44; funci&#243;n renal&#44; microalbuminuria y estado de forma cardiorrespiratoria&#46; Por otra parte&#44; si un paciente de 20 a 59 a&#241;os no llega a riesgo alto con la nueva escala&#44; se puede aplicar la cuantificaci&#243;n del riesgo a 30 a&#241;os o de por vida con intenciones educativas de modificaci&#243;n de estilos de vida y adherencia a consejos m&#233;dicos&#44; pero no como gu&#237;a en la toma de decisiones cl&#237;nicas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despu&#233;s de la publicaci&#243;n de las gu&#237;as americanas de cuantificaci&#243;n del riesgo y de tratamiento del colesterol&#44; se han publicado 2 art&#237;culos que concluyen que la nueva ecuaci&#243;n de riesgo tiene menor rendimiento diagn&#243;stico &#40;medido por el &#225;rea bajo la curva ROC&#41; en Europa que el sistema SCORE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; con una sobrestimaci&#243;n del riesgo&#44; y que se indicar&#237;an estatinas en proporci&#243;n muy superior con la gu&#237;a americana del colesterol que con la europea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> &#40;aproximadamente el doble&#44; pero especialmente en sujetos m&#225;s j&#243;venes&#41;&#44; con el consiguiente aumento del gasto sanitario farmacol&#243;gico inicial&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro tema de inter&#233;s es la edad vascular&#46; En el a&#241;o 2008 se publica el concepto de edad vascular calculado con una nueva ecuaci&#243;n de riesgo derivada del estudio Framingham<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; en el a&#241;o 2010 se publica la tabla de la edad vascular derivada del SCORE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; y en el a&#241;o 2012 se publica la Gu&#237;a Europea de Prevenci&#243;n Cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; incluyendo un mensaje clave en la estrategia de manejo y estimaci&#243;n del riesgo&#58; el concepto de la edad vascular derivada del SCORE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> y el riesgo relativo &#40;RR&#41; como m&#233;todos de ayuda para comunicar a los j&#243;venes la necesidad de cambiar los estilos de vida&#46; Ya se hab&#237;a demostrado previamente que informar de la edad vascular permite que el paciente sea m&#225;s consciente de su situaci&#243;n de riesgo que informar del riesgo absoluto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; En este contexto hac&#237;a falta un ensayo cl&#237;nico que demostrara que la utilizaci&#243;n de la edad vascular permite controlar mejor los factores de riesgo cardiovascular&#46; En 2014 se publica un ensayo cl&#237;nico aleatorizado no ciego<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> con 3 millares de sujetos &#40;de profesi&#243;n sanitaria&#41; en prevenci&#243;n primaria&#44; a los que se divide en 3 grupos&#58; grupo control&#44; grupo informado del riesgo absoluto mediante REGICOR y grupo informado mediante la edad vascular calculada mediante la escala de Framingham&#46; Las variables resultado analizadas fueron peso&#44; per&#237;metro abdominal&#44; &#237;ndice de masa corporal&#44; PA sist&#243;lica y diast&#243;lica&#44; glucemia&#44; colesterol total&#44; colesterol-HDL&#44; triglic&#233;ridos&#44; actividad f&#237;sica y tabaquismo&#44; que se valoraron al inicio y tras 12 meses de seguimiento&#46; El grupo control empeor&#243; en todas las variables&#44; excepto en el ejercicio f&#237;sico&#46; El grupo informado del riesgo absoluto mejor&#243; en todas las variables&#46; El grupo informado de la edad vascular mejor&#243; en todas las variables y en todas lo hizo m&#225;s que el grupo informado del riesgo absoluto&#46; Hubo diferencias estad&#237;sticamente significativas en todas las variables&#44; demostrando que informar de la edad vascular tiene m&#225;s impacto en el manejo de los pacientes que informar del riesgo cardiovascular o no informar de la situaci&#243;n de riesgo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">L&#237;pidos &#40;Dr&#46; Carlos Lahoz&#41;</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Nuevas gu&#237;as del <span class="elsevierStyleItalic">American College of Cardiology&#47;American Heart Association</span> 2013 sobre el tratamiento de la hipercolesterolemia</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las nuevas gu&#237;as de 2013 del <span class="elsevierStyleItalic">American College of Cardiology&#47;American Heart Association</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> rompen con el paradigma dominante hasta el momento&#44; los objetivos terap&#233;uticos de colesterol-LDL&#44; centr&#225;ndose en la prevenci&#243;n del riesgo cardiovascular con el tratamiento con estatinas&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describen 4 grupos de pacientes que se benefician del tratamiento con estatinas&#58; pacientes con enfermedad cardiovascular&#44; sujetos con un colesterol-LDL<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>190<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; diab&#233;ticos y sujetos de entre 40 y 75 a&#241;os sin enfermedad cardiovascular o diabetes y con un riesgo calculado de enfermedad cardiovascular ateroscler&#243;tica<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;5&#37; a 10 a&#241;os&#46; Asimismo&#44; clasifica las estatinas seg&#250;n su potencia reduciendo el colesterol-LDL&#58; alta<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37;&#44; media 30-50&#37; y baja<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#37;&#46; El manejo de los pacientes seg&#250;n las nuevas gu&#237;as se esquematiza en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las nuevas gu&#237;as est&#225;n basadas en evidencias s&#243;lidas &#40;ensayos cl&#237;nicos&#41; y est&#225;n centradas en el paciente&#44; al que se le consulta antes de iniciar el tratamiento hipolipidemiante en muchos pasos&#46; Son sencillas&#44; f&#225;ciles de usar y no hay que mezclar f&#225;rmacos hipolipidemiantes&#46; Est&#225;n focalizadas en la reducci&#243;n del riesgo cardiovascular&#44; y no en el diagn&#243;stico y manejo de las dislipidemias&#46; Se acompa&#241;an de una nueva ecuaci&#243;n de riesgo que estima el riesgo a 10 a&#241;os y el riesgo a lo largo de la vida de padecer un evento cardiovascular&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los aspectos negativos podemos subrayar la desaparici&#243;n de los objetivos terap&#233;uticos de colesterol-LDL&#44; tras m&#225;s de 10 a&#241;os educando a los pacientes sobre dicho tema&#46; Relega la utilizaci&#243;n de los otros hipolipidemiantes que no sean estatinas para pacientes intolerantes e hiporrespondedores&#44; ya que no existen estudios en los que se haya demostrado que disminuyen la morbimortalidad cardiovascular&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Asociaci&#243;n de estatinas con ezetimiba&#58; esperando al IMPROVE-IT</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la espera del resultado del IMPROVE-IT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; ensayo que investiga si la asociaci&#243;n de simvastatina con ezetimiba es mejor que la simvastatina sola en t&#233;rminos de morbimortalidad cardiovascular&#44; se han publicado 2 estudios sobre dicha asociaci&#243;n con resultados contradictorios&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primero es un estudio con los resultados del HPS-2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; En este ensayo se incluyeron sujetos de alto riesgo que antes de empezar ten&#237;an que tener el colesterol-LDL<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46; Para ello&#44; aproximadamente la mitad de los participantes tom&#243; simvastatina 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a y la otra mitad simvastatina asociada a ezetimiba&#46; Una vez que el colesterol-LDL descend&#237;a por debajo de 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; los pacientes eran aleatorizados a tomar niacina con laropiprant o placebo&#46; Al final del ensayo no hubo diferencias en la tasa de complicaciones cardiovasculares entre los 2 grupos&#46; Pero si se compara la tasa de eventos cardiovasculares seg&#250;n tomaran la estatina sola o asociada a ezetimiba&#44; hallamos que era significativamente menor en aquellos que tomaban la combinaci&#243;n&#44; independientemente de que hubieran tomado placebo o niacina&#46; Estos resultados hay que tomarlos con cautela por ser un estudio a posteriori y no estar ajustados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El otro estudio es un registro retrospectivo de 9&#46;500 pacientes que hab&#237;an sufrido un infarto agudo de miocardio &#40;IAM&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; El seguimiento medio fue de 3&#44;2 a&#241;os&#46; Los sujetos que tomaban solo simvastatina fueron considerados como grupo control&#46; Los que tomaban la combinaci&#243;n presentaron una disminuci&#243;n no significativa de la mortalidad&#46; Por &#250;ltimo&#44; los tratados con estatinas de alta potencia presentaron una disminuci&#243;n significativa de la mortalidad del 33&#37; respecto al grupo control &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Estos resultados tambi&#233;n hay que tomarlos con prudencia&#44; ya que se trata de un estudio observacional retrospectivo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Anti-PCSK-9&#58; progresan adecuadamente</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente hay 2 anticuerpos anti- PCSK-9 en fases avanzadas de desarrollo&#44; alirocumab&#44; de Sanofi&#44; y evolocumab&#44; de Amgen&#44; con estudios en fase 3&#46; Este a&#241;o se han publicado varios ensayos cl&#237;nicos con dichos f&#225;rmacos&#46; En uno de ellos&#44; con m&#225;s de 300 sujetos con intolerancia a estatinas por mialgias&#44; el anticuerpo monoclonal inyectado cada 2 o 4 semanas consegu&#237;a reducciones del colesterol-LDL del 55&#37;&#44; frente al 17-19&#37; de los tratados con ezetimiba&#46; Adem&#225;s&#44; presentaron un porcentaje de mialgias inferior &#40;8 versus 18&#37;&#44; respectivamente&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; En otro estudio&#44; pacientes tratados con diferentes pautas hipolipidemiantes recibieron una inyecci&#243;n mensual de evolocumab&#46; Tras un a&#241;o&#44; la reducci&#243;n media del colesterol-LDL conseguida fue del 57&#37;&#44; sin efectos adversos relevantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Estatinas&#44; ingesti&#243;n cal&#243;rica y peso</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un reciente estudio con m&#225;s de 27&#46;000 participantes representativos de la poblaci&#243;n general estadounidense se valor&#243; el cambio en la ingesti&#243;n cal&#243;rica&#44; el consumo de grasa y el peso desde 1999 a 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Al dividir a la poblaci&#243;n seg&#250;n el consumo o no de estatinas se observ&#243; que con el paso de los a&#241;os los tratados con estatinas iban incrementando progresivamente el consumo cal&#243;rico&#44; mientras que los que no tomaban el f&#225;rmaco manten&#237;an una lenta tendencia a la baja&#46; A los 10 a&#241;os de seguimiento los sujetos en tratamiento con estatinas hab&#237;an aumentado casi un 10&#37; el consumo cal&#243;rico y un 14&#37; el consumo de grasa&#44; y hab&#237;an incrementado por t&#233;rmino medio en 1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> su &#237;ndice de masa corporal &#40;unos 3-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Kg de peso&#41;&#46; Por lo tanto&#44; se debe insistir a los pacientes en tratamiento con estatinas que no deben descuidar la dieta&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Hipertensi&#243;n arterial &#40;P&#46; Armario&#41;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta revisi&#243;n se comentan los principales art&#237;culos publicados en el a&#241;o 2013 y primer trimestre del a&#241;o 2014&#44; entre los cuales se han de incluir la publicaci&#243;n de la gu&#237;a de las sociedades europeas de Hipertensi&#243;n y de Cardiolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#44; y m&#225;s recientemente el octavo informe del <span class="elsevierStyleItalic">Joint National Committee</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#44; que no ser&#225;n comentados por escaparse del objetivo de esta breve revisi&#243;n&#46;</p><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Hipertensi&#243;n renovascular</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; renovascular sigue siendo uno de los prototipos de HTA secundaria&#44; afectando a un 1-5&#37; de la poblaci&#243;n hipertensa&#46; Estudios previos cl&#225;sicos no controlados evidenciaban que el tratamiento mediante angioplastia con colocaci&#243;n de un <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> produc&#237;a una reducci&#243;n significativa de la PA sist&#243;lica&#46; En el estudio CORAL<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#44; ensayo cl&#237;nico multic&#233;ntrico&#44; controlado&#44; abierto&#44; con asignaci&#243;n aleatoria a tratamiento m&#233;dico solo frente a colocaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> y tratamiento m&#233;dico&#44; no se observaron diferencias significativas en la prevenci&#243;n de eventos cl&#237;nicos en el grupo con colocaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>&#44; respecto a un tratamiento m&#233;dico multifactorial&#46; Hay que resaltar&#44; no obstante&#44; que la incidencia de eventos fue inferior a la esperada en ambos grupos&#44; destacando la importancia de aplicar un tratamiento multifactorial con control &#243;ptimo de los factores de riesgo&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Sal e hipertensi&#243;n arterial</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La relaci&#243;n entre ingesta de sodio y diferentes indicadores de salud ha sido investigada en m&#250;ltiples estudios de observaci&#243;n y ensayos cl&#237;nicos con asignaci&#243;n aleatoria&#46; Para conseguir una reducci&#243;n efectiva de la ingesta de sodio no basta con la reducci&#243;n de sal en la preparaci&#243;n de la comida o con la retirada del salero de mesa&#44; sino que es preciso que se reduzca la cantidad de sodio en los alimentos procesados&#44; por lo que debe haber una complicidad entre salud e industria si queremos que el beneficio se refleje en la poblaci&#243;n general&#44; y esto&#44; aunque no sea f&#225;cil&#44; s&#237; es posible&#44; como se ha observado en los &#250;ltimos a&#241;os en el Reino Unido&#44; seg&#250;n muestra el estudio aqu&#237; comentado&#46; He et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> han mostrado c&#243;mo mediante una reducci&#243;n en el contenido de sal en los alimentos procesados se consigui&#243; una disminuci&#243;n del 15&#37; en la excreci&#243;n urinaria de Na-24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a lo largo de 7 a&#241;os&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Tratamiento de la hipertensi&#243;n arterial</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el apartado de tratamiento podemos destacar 3 art&#237;culos publicados durante el &#250;ltimo a&#241;o&#46; En primer lugar&#44; Lapi et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> han llevado a cabo un estudio caso-control en una amplia cohorte de 487&#46;372 pacientes con medicaci&#243;n antihipertensiva&#44; seguidos durante una media de 5&#44;9 a&#241;os &#40;DE 3&#44;4&#41;&#46; Los autores observaron que la triple terapia con diur&#233;ticos&#44; inhibidores del sistema renina-angiotensina y antiinflamatorios no esteroideos se asoci&#243; a un incremento del riesgo de da&#241;o renal agudo del 31&#37; a lo largo del seguimiento&#44; siendo el periodo de m&#225;ximo riesgo los primeros 30 d&#237;as del inicio de dicha combinaci&#243;n terap&#233;utica &#40;<span class="elsevierStyleItalic">hazard ratio</span> &#91;HR&#44; &#171;raz&#243;n de riesgo&#187;&#93; de 1&#44;82&#59; intervalo de confianza al 95&#37; &#91;IC 95&#37;&#93; 1&#44;35-2&#44;46&#41;&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo art&#237;culo es el metaan&#225;lisis publicado por la <span class="elsevierStyleItalic">Blood Pressure Lowering Treatment Trialists&#8217; Collaboration</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#44; cuyo objetivo fue analizar los efectos cardiovasculares de la reducci&#243;n de la PA en sujetos con y sin enfermedad renal cr&#243;nica&#46; En relaci&#243;n con el placebo&#44; la reducci&#243;n de la PA produjo una disminuci&#243;n de las complicaciones cardiovasculares mayores&#44; sin diferencias significativas entre ambos grupos&#46; Aunque el efecto fue similar&#44; el beneficio absoluto fue mayor en los sujetos con enfermedad renal cr&#243;nica&#44; por ser de riesgo m&#225;s elevado&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tercer art&#237;culo es un metaan&#225;lisis sobre las consecuencias cl&#237;nicas de la falta de adherencia a la terap&#233;utica cadiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; El estudio confirma una prevalencia elevada de no adherencia a los distintos f&#225;rmacos cardiovasculares&#44; observ&#225;ndose en el grupo con buena adherencia una reducci&#243;n importante y significativa en la incidencia de enfermedad cardiovascular y de mortalidad total&#44; especialmente con el uso de estatinas y f&#225;rmacos antihipertensivos&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Tratamiento antihipertensivo y prevenci&#243;n secundaria del ictus</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La HTA es el factor de riesgo modificable m&#225;s prevalente e importante de ictus&#44; tanto en los aterotromb&#243;ticos como&#44; especialmente&#44; en los asociados a enfermedad de peque&#241;o vaso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; La meta terap&#233;utica aconsejada actualmente por las nuevas gu&#237;as&#44; con base en la evidencia actualmente disponible&#44; en los pacientes que han padecido un ictus isqu&#233;mico&#44; es reducir la PA por debajo de 1&#46;490&#47;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; aunque algunos autores preconizan un descenso mayor de la PA&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ensayo cl&#237;nico SPS3<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> incluy&#243; pacientes que hab&#237;an padecido un ictus lacunar reciente&#44; sintom&#225;tico&#44; confirmado por resonancia magn&#233;tica&#44; siendo un grupo asignado a una meta terap&#233;utica de PA sist&#243;lica entre 130-149<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y otro a PA sist&#243;lica<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Despu&#233;s de un a&#241;o&#44; la media de PA sist&#243;lica fue de 138<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg &#40;IC 95&#37; 137-139&#41; en el primer grupo y de 127<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg &#40;IC 95&#37; 126-128<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; en el segundo&#46; En este &#250;ltimo grupo se observ&#243; una reducci&#243;n del objetivo primario &#40;el total de ictus isqu&#233;micos y hemorr&#225;gicos&#41;&#46; No obstante&#44; hay que se&#241;alar que la diferencia no fue significativa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;08&#41;&#44; y que los resultados no pueden ser extrapolados a otros pacientes que han sufrido ictus aterotromb&#243;ticos&#44; con mayor afectaci&#243;n funcional&#44; por lo que se precisa de nuevos datos antes de modificar las recomendaciones de las gu&#237;as actuales respecto a la meta terap&#233;utica &#243;ptima para la prevenci&#243;n secundaria del ictus&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Hipertensi&#243;n arterial resistente o hipertensi&#243;n arterial refractaria</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este apartado hay que resaltar 2 art&#237;culos&#44; uno sobre una nueva propuesta de definici&#243;n de HTA refractaria&#44; diferenciada de la HTA resistente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#44; y el segundo sobre los resultados del estudio SYMPLICITY HTN-3<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el primero de ellos&#44; Calhoun et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#44; autores del documento de consenso de 2008&#44; en el que propusieron la cl&#225;sica definici&#243;n de HTA resistente&#44; a partir de los datos del estudio REGARDS&#44; proponen identificar un subgrupo al que denominan HTA refractaria&#44; formado por aquellos hipertensos no controlados a pesar de seguir un r&#233;gimen terap&#233;utico con 5 o m&#225;s f&#225;rmacos antihipertensivos&#46; Estos autores muestran que la prevalencia de este nuevo subgrupo de hipertensos no controlados con 5 o m&#225;s f&#225;rmacos es muy baja&#58; un 0&#44;5&#37; del total de hipertensos tratados&#44; y un 3&#44;6&#37; de los sujetos con HTA resistente&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados del estudio SYMPLICITY HTN-1 y 2 y otros trabajos previos sobre denervaci&#243;n simp&#225;tica renal en el manejo de pacientes con HTA resistente hab&#237;an presentado datos alentadores&#44; aunque se trataba de estudios no controlados&#46; El estudio SYMPLICITY HTN-3<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a> se dise&#241;&#243; como un ensayo prospectivo&#44; multic&#233;ntrico&#44; con grupo simulaci&#243;n de control&#44; siendo el objetivo primario la reducci&#243;n de la PA sist&#243;lica-24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a los 6 meses&#44; y como objetivo secundario&#44; la seguridad de la intervenci&#243;n&#46; No hubo diferencias significativas en la reducci&#243;n de la PA sist&#243;lica-24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h entre ambos grupos&#44; en contra de las expectativas creadas por los resultados de los estudios previos&#44; aunque se confirm&#243; que la t&#233;cnica era segura&#46;</p></span></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">F&#225;rmacos antivitamina K y antiagregaci&#243;n &#40;Dr&#46; Javier Garc&#237;a Alegr&#237;a&#41;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con el uso de antivitamina K &#40;AVK&#41; ha habido varios art&#237;culos destacables&#46; Diversas variantes gen&#233;ticas condicionan la metabolizaci&#243;n de estos f&#225;rmacos&#44; y se hab&#237;a planteado que la farmacogen&#243;mica podr&#237;a reducir la variabilidad en el control de la anticoagulaci&#243;n&#46; En un n&#250;mero de <span class="elsevierStyleItalic">The New England Jounal of Medicine</span> se incluyeron 3 originales que abordan este problema&#46; En el primero de ellos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#44; un estudio multic&#233;ntrico de enfermos con trombosis venosa o fibrilaci&#243;n auricular &#40;FA&#41;&#44; se us&#243; un test para determinar diversos genotipos&#44; en los que se utiliz&#243; una pauta de warfarina mediante un algoritmo predeterminado frente a un grupo control&#46; El objetivo primario fue el tiempo terap&#233;utico en rango durante 12 semanas&#44; que en el grupo de genotipo-guiado fue del 67&#44;4 frente al 60&#44;3&#37; en el control &#40;diferencia ajustada 7&#44;0&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; por lo que la dosis ajustada con farmacogen&#233;tica fue significativamente mejor&#46; Sin embargo&#44; en los otros 2 estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span></a>&#44; con un dise&#241;o similar y m&#225;s pacientes&#44; no se encontraron diferencias entre ambas estrategias&#46; Para completar esta informaci&#243;n&#44; un metaan&#225;lisis reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#44; de 9 ensayos de tratamiento con warfarina guiado por genotipo&#44; mostr&#243; una diferencia en el tiempo terap&#233;utico en rango del 0&#44;14&#37; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;25&#41;&#44; por lo que esta estrategia no ofrece beneficio cl&#237;nico&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nefropat&#237;a asociada a warfarina &#40;NAW&#41; es una entidad reconocida recientemente&#44; en la que un exceso de anticoagulaci&#243;n &#40;INR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;0&#41; induce una lesi&#243;n renal aguda sin evidencia de hemorragia cl&#237;nicamente relevante&#44; atribuy&#233;ndose a sangrado intratubular&#46; Un estudio coreano retrospectivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a> ha tratado de establecer su incidencia e implicaci&#243;n pron&#243;stica&#46; En el mismo se analizaron los datos de 1&#46;297 pacientes&#44; que dispon&#237;an de una creatinina basal una semana despu&#233;s de un INR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46; Los criterios de NAW fueron un descenso del 50&#37; en el aclaramiento de creatinina o un incremento de la creatinina superior a 0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46; Un 19&#44;3&#37; desarroll&#243; NAW&#44; y el riesgo estaba incrementado con hipoalbuminemia y en la insuficiencia card&#237;aca&#44; sin relaci&#243;n con el grado de funci&#243;n renal&#46; La mortalidad&#44; a las 108 semanas&#44; fue mayor en la NAW&#46; Los cl&#237;nicos deben conocer esta entidad y estar alerta acerca de la posibilidad de empeoramiento de la funci&#243;n renal en situaciones de exceso de anticoagulaci&#243;n&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el campo de la antiagregaci&#243;n hay varios art&#237;culos relevantes&#46; Un campo de debate reciente cuestiona cu&#225;l es el tratamiento &#243;ptimo en la anticoagulaci&#243;n permanente y la necesidad de un <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> coronario&#46; Esta pregunta se ha tratado de contestar en el estudio WOEST<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46; Dicho estudio&#44; aleatorizado&#44; multic&#233;ntrico y abierto&#44; trata de establecer la eficacia y seguridad de clopidogrel solo o asociado con &#225;cido acetil salic&#237;lico en pacientes anticoagulados&#46; El objetivo primario fue cuantificar cualquier episodio de hemorragia en el primer a&#241;o del implante&#44; estando los pacientes asignados por intenci&#243;n de tratar a doble o triple terapia&#46; Hubo sangrado en un 19&#44;4&#37; con la doble terapia y en un 44&#44;4&#37; con la triple &#40;HR 0&#44;36&#59; IC 95&#37; 0&#44;26-0&#44;50&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46; Los requerimientos de transfusi&#243;n tambi&#233;n fueron distintos &#40;3&#44;9 frente a 9&#44;5&#37;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> 0&#44;39&#59; IC 95&#37; 0&#44;17-0&#44;84&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;011&#41;&#46; No hubo diferencia en la incidencia de eventos tromb&#243;ticos entre ambos grupos&#44; por lo que los autores concluyen que la doble terapia con clopidogrel es m&#225;s segura que la triple terapia&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra manera de abordar el mismo problema ha sido mediante 2 an&#225;lisis del registro nacional dan&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">40&#44;41</span></a>&#46; En el primero de ellos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#44; se trataba de indagar el riesgo de trombosis y hemorragia de acuerdo con el tratamiento antitromb&#243;tico en pacientes con FA&#44; anticoagulados tras un IAM y&#47;o intervencionismo coronario&#46; Entre 2001 y 2009 se registraron 12&#46;165 hospitalizaciones por IAM y&#47;o procedimiento coronario &#40;60&#44;7&#37; varones&#44; edad media&#58; 75&#44;6 a&#241;os&#41;&#46; El riesgo de IAM&#47;muerte coronaria&#44; ictus isqu&#233;mico o hemorragia de acuerdo con el r&#233;gimen antitromb&#243;tico fue estimado con una regresi&#243;n de Cox&#46; Los resultados principales se reflejan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#46; En la vida real&#44; en los pacientes con FA con indicaci&#243;n de m&#250;ltiples f&#225;rmacos antitromb&#243;ticos tras un IAM y&#47;o intervencionismo coronario la anticoagulaci&#243;n oral asociada a clopidogrel fue igual o superior en t&#233;rminos de beneficio y seguridad que la triple terapia&#46; En el otro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#44; se trataba de conocer la mejor estrategia de antitrombosis cuando coexiste una FA y una cardiopat&#237;a coronaria estable&#44; definida tras 12 meses de un evento coronario&#46; Se analizaron los eventos cardiovasculares y sangrados graves&#44; con hospitalizaci&#243;n&#44; de 8&#46;700 pacientes&#44; con un seguimiento medio de 3&#44;3 a&#241;os&#46; La tasa bruta de IAM&#47;muerte coronaria fue del 7&#44;2&#37;&#44; la de tromboembolismo&#44; del 3&#44;8&#37;&#44; y la de hemorragia&#44; del 4&#37;&#46; En relaci&#243;n con la monoterapia con AVK&#44; el riesgo de IAM&#47;muerte coronaria con AVK m&#225;s &#225;cido acetil salic&#237;lico fue similar &#40;HR 1&#44;12&#59; IC 95&#37; 0&#44;94-1&#44;34&#41;&#44; y tambi&#233;n con la asociaci&#243;n de AVK a clopidogrel &#40;HR 1&#44;53&#59; IC 95&#37; 0&#44;93-2&#44;52&#41;&#46; El riesgo de tromboembolismo fue equiparable en todos los reg&#237;menes que incluyeron AVK&#44; mientras que el riesgo de sangrado se incrementaba cuando se asociaba &#225;cido acetil salic&#237;lico &#40;HR 1&#44;50&#59; IC 95&#37; 1&#44;23-1&#44;82&#41; o clopidogrel &#40;HR 1&#44;84&#59; IC 95&#37; 1&#44;11-3&#44;06&#41;&#46; Los autores concluyen que la adici&#243;n de antiplaquetarios a AVK en pacientes con FA y cardiopat&#237;a coronaria estable no se asocia a una reducci&#243;n de los eventos coronarios o emb&#243;licos&#44; e incrementa el riesgo de sangrado grave&#44; por lo que esta pr&#225;ctica habitual necesita ser revisada&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Diabetes mellitus &#40;Dr&#46; Javier Ena&#41;</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el campo de la diabetes son destacables varias contribuciones&#46; Por un lado&#44; el estudio Look AHEAD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#44; un ensayo cl&#237;nico en 5&#46;145 pacientes con diabetes tipo 2 con sobrepeso y obesidad que comparaba una estrategia de cambios en el estilo de vida &#40;ejercicio f&#237;sico 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#47;sem y dieta hipocal&#243;rica&#44; 1&#46;800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kcal&#47;d&#237;a&#41; con un grupo control&#44; con desenlaces medidos a 10 a&#241;os&#44; result&#243; ser neutro en la reducci&#243;n de eventos cardiovasculares y mortalidad de causa cardiovascular&#46; La intervenci&#243;n&#44; que fue muy efectiva durante el primer a&#241;o para reducir el peso y mejorar la capacidad aer&#243;bica y la resistencia a la insulina&#44; careci&#243; de efecto a largo plazo&#46; El desenlace primario sucedi&#243; en 403 pacientes del grupo de intervenci&#243;n y 418 del grupo control &#40;1&#44;83 y 1&#44;92 eventos por 100 personas-a&#241;o&#44; respectivamente&#59; con un RR de 0&#44;95&#44; IC 95&#37; 0&#44;83-1&#44;09&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;51&#93;&#41;&#46; Durante el prolongado tiempo de estudio&#44; el grupo control present&#243; contaminaci&#243;n por cointervenciones con f&#225;rmacos para el control del colesterol y de la PA&#46; El n&#250;mero de desenlaces observados fue menor del esperado&#44; y el poder del estudio result&#243; insuficiente para demostrar diferencias significativas en los desenlaces evaluados&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por el contrario&#44; una dieta mediterr&#225;nea suplementada con aceite de oliva virgen extra demostr&#243; eficacia en poblaci&#243;n general para reducir eventos cardiovasculares &#40;IAM&#44; accidente cerebrovascular o muerte de causa cardiovascular&#41; y la aparici&#243;n de diabetes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">43&#44;44</span></a>&#46; El estudio PREDIMED fue un ensayo cl&#237;nico llevado a cabo a lo largo de una media de 4 a&#241;os en un total de 7&#46;447 individuos de edades comprendidas entre los 55 y los 80 a&#241;os&#46; El estudio comparaba la eficacia de una dieta mediterr&#225;nea suplementada con aceite de oliva virgen extra o una dieta mediterr&#225;nea suplementada con nueces frente a una dieta hipocal&#243;rica baja en grasas &#40;no m&#225;s del 30&#37; del aporte cal&#243;rico procedente de grasas&#41;&#46; El an&#225;lisis multivariante mostr&#243; un RR de 0&#44;70 &#40;IC 95&#37; 0&#44;54-0&#44;92&#41; y 0&#44;72 &#40;IC 95&#37; 0&#44;54-0&#44;96&#41; para los grupos asignados a dieta mediterr&#225;nea con aceite de oliva virgen extra &#40;96 eventos&#41; y dieta mediterr&#225;nea suplementada con nueces &#40;83 eventos&#41;&#44; respectivamente&#44; respecto al grupo control &#40;109 eventos&#41;&#46; Un suban&#225;lisis del estudio&#44; que incluy&#243; un total de 3&#46;541 individuos&#44; evalu&#243; el impacto de los diferentes tipos de dieta en la aparici&#243;n de diabetes mellitus&#46; Durante el seguimiento se registraron un total de 80&#44; 92 y 101 nuevos casos de diabetes en sujetos que recibieron dieta mediterr&#225;nea suplementada con aceite de oliva virgen extra&#44; dieta mediterr&#225;nea suplementada con nueces&#44; o dieta hipocal&#243;rica control&#44; respectivamente&#44; lo que corresponde a unas tasas de 16&#44;0&#44; 18&#44;7 y 23&#44;6 casos por 1&#46;000 personas-a&#241;o&#46; Es decir&#44; la reducci&#243;n relativa del riesgo de diabetes con la dieta mediterr&#225;nea suplementada con aceite de oliva virgen extra fue de un 67&#37; con respecto a la dieta baja en grasas&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El envejecimiento de la poblaci&#243;n va a producir un incremento de enfermedades cr&#243;nicas degenerativas&#44; con la aparici&#243;n de demencia a la cabeza&#44; lo que constituye un problema de salud p&#250;blica de gran magnitud&#46; Es bien conocida la asociaci&#243;n entre diabetes y demencia&#44; tanto debido a las alteraciones de los niveles de glucosa como a la mayor prevalencia de enfermedad vascular&#46; Recientemente se ha analizado el riesgo de demencia en relaci&#243;n con los niveles de glucemia basal en ayunas en un total de 2&#46;067 participantes &#40;232 con diabetes y 1&#46;835 sin diabetes&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a>&#46; Durante un seguimiento de 6&#44;8 a&#241;os se confirm&#243; la presencia de demencia mediante el test de cribado de habilidades cognitivas en un total de 524 participantes &#40;74 con diabetes y 450 sin diabetes&#41;&#46; En los sujetos sin diabetes se observ&#243; una asociaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre la aparici&#243;n de demencia y unos niveles de glucemia basal en ayunas de 115<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL frente a 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; con un RR de 1&#44;18 &#40;IC 95&#37; 1&#44;04-1&#44;33&#41;&#46; Entre los pacientes con diabetes el RR de demencia al comparar valores de glucemia basal de 190<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL con respecto a 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL fue de 1&#44;40 &#40;IC 95&#37; 1&#44;12-1&#44;76&#41;&#46; Estas estimaciones estaban ajustadas por edad&#44; sexo&#44; nivel educativo&#44; PA&#44; presencia de enfermedad coronaria o cerebrovascular&#44; FA&#44; tratamiento para la HTA y condici&#243;n de fumador&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos estudios recientes&#44; SAVOR-TIMI 53 y EXAMINE&#44; han permitido evaluar la seguridad cardiovascular de 2 hipoglucemiantes orales que pertenecen al grupo de los inhibidores de la enzima dipeptidil peptidasa-4&#46; El estudio SAVOR-TIMI 53<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a> evalu&#243; la seguridad de saxagliptina en un an&#225;lisis de no inferioridad controlado doble ciego con placebo en un total de 16&#46;492 pacientes con diabetes mellitus tipo 2 y alto riesgo cardiovascular&#46; El desenlace primario analizado&#44; que fue un compuesto de muerte de causa cardiovascular&#44; accidente cerebrovascular o evento coronario&#44; sucedi&#243; en 613 pacientes del grupo de saxagliptina y 609 pacientes en el grupo de placebo &#40;7&#44;3 y 7&#44;2&#37;&#44; respectivamente&#59; RR de 1&#44;00&#59; IC 95&#37; 0&#44;89-1&#44;12&#41;&#46; Aunque el n&#250;mero de hospitalizaciones por insuficiencia card&#237;aca fue estad&#237;sticamente superior en el grupo de saxagliptina que en el grupo de placebo &#40;3&#44;5 vs&#46; 2&#44;8&#37;&#59; RR 1&#44;27&#59; IC 95&#37; 1&#44;07-1&#44;51&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;007&#41;&#44; el incremento absoluto del riesgo &#40;0&#44;7&#37;&#41; fue muy escaso&#46; Globalmente los pacientes tratados con saxagliptina tuvieron reducciones estad&#237;sticamente significativas de los valores de glucemia en ayunas y de hemoglobina glucosilada&#44; aunque de escaso valor absoluto&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alogliptina&#44; otro inhibidor de la enzima dipeptidil peptidasa-4&#44; fue sometido a evaluaci&#243;n de seguridad cardiovascular seg&#250;n obligan las agencias reguladoras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>&#46; El estudio EXAMINE fue un ensayo cl&#237;nico de no inferioridad de alogliptina comparada con placebo en 5&#46;380 pacientes con s&#237;ndrome coronario agudo&#44; en el que se evalu&#243; un desenlace compuesto por muerte de causa cardiovascular&#44; accidente cerebrovascular o IAM durante un seguimiento de 40 meses&#46; Alogliptina produjo un descenso de los valores de hemoglobina glucosilada de 0&#44;36&#37; en el grupo de intervenci&#243;n con respecto al placebo&#46; En relaci&#243;n con el desenlace primario se produjeron 305 &#40;11&#44;3&#37;&#41; eventos en el grupo asignado a alogliptina y 316 &#40;11&#44;8&#37;&#41; en el grupo asignado a placebo &#40;RR 0&#44;96&#59; l&#237;mite superior del intervalo de confianza 1&#44;16&#41;&#44; cumpli&#233;ndose el criterio de no inferioridad&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s recientemente&#44; el estudio ESTAMPEDE evalu&#243; la eficacia a largo plazo de la cirug&#237;a metab&#243;lica en comparaci&#243;n con el tratamiento intensivo de la diabetes para lograr control cl&#237;nico de la enfermedad entendido como unas cifras de hemoglobina glucosilada inferiores a 6&#37; &#40;con o sin tratamiento hipoglucemiante&#41; al cabo de 3 a&#241;os de seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>&#46; Un total de 150 pacientes con diabetes fueron aleatorizados 1&#58;1&#44;1 a tratamiento m&#233;dico intensivo&#44; gastrectom&#237;a tubular o <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> yeyuno-ileal Y de Roux&#46; La edad media de los pacientes era de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8 a&#241;os&#44; el &#237;ndice de masa corporal de 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;5&#59; 49 pacientes &#40;36&#37;&#41; presentaban un &#237;ndice de masa corporal inferior a 35&#46; La hemoglobina glucosilada media fue de 9&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5&#37;&#44; y el tiempo de duraci&#243;n de la diabetes de 8&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;1 a&#241;os&#44; con un 43&#37; de pacientes en tratamiento con insulina&#46; Al final del estudio&#44; el 5&#37; de los pacientes en tratamiento m&#233;dico intensivo lograron el objetivo principal&#44; mientras que este se alcanz&#243; en el 24&#37; de los pacientes sometidos a gastrectom&#237;a tubular &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41; y en el 38&#37; de aquellos sometidos a <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> intestinal &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; El tratamiento quir&#250;rgico produjo tambi&#233;n mejor&#237;a en otros dominios evaluados&#44; como fueron dolor corporal&#44; salud general&#44; limitaciones debido a problemas emocionales&#44; energ&#237;a&#44; bienestar emocional&#44; funcionamiento social&#44; funcionamiento f&#237;sico y limitaciones debidas al estado de salud&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicto de intereses</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres845929"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec840741"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres845928"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec840740"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Gu&#237;as de riesgo &#40;Dr&#46; Jos&#233; Ignacio Cuende&#41;"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "L&#237;pidos &#40;Dr&#46; Carlos Lahoz&#41;"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Nuevas gu&#237;as del American College of Cardiology&#47;American Heart Association 2013 sobre el tratamiento de la hipercolesterolemia"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Asociaci&#243;n de estatinas con ezetimiba&#58; esperando al IMPROVE-IT"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Anti-PCSK-9&#58; progresan adecuadamente"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Estatinas&#44; ingesti&#243;n cal&#243;rica y peso"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Hipertensi&#243;n arterial &#40;P&#46; Armario&#41;"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Hipertensi&#243;n renovascular"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Sal e hipertensi&#243;n arterial"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Tratamiento de la hipertensi&#243;n arterial"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Tratamiento antihipertensivo y prevenci&#243;n secundaria del ictus"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Hipertensi&#243;n arterial resistente o hipertensi&#243;n arterial refractaria"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "F&#225;rmacos antivitamina K y antiagregaci&#243;n &#40;Dr&#46; Javier Garc&#237;a Alegr&#237;a&#41;"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Diabetes mellitus &#40;Dr&#46; Javier Ena&#41;"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-07-27"
    "fechaAceptado" => "2014-07-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec840741"
          "palabras" => array:10 [
            0 => "Riesgo vascular"
            1 => "L&#237;pidos"
            2 => "Diabetes"
            3 => "Colesterol"
            4 => "Hipertensi&#243;n arterial"
            5 => "Anticoagulantes"
            6 => "Antiagregantes"
            7 => "PCSK-9"
            8 => "&#193;cido nicot&#237;nico"
            9 => "Denervaci&#243;n simp&#225;tica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec840740"
          "palabras" => array:10 [
            0 => "Vascular risk"
            1 => "Lipids"
            2 => "Diabetes"
            3 => "Cholesterol"
            4 => "Arterial hypertension"
            5 => "Anticoagulants"
            6 => "Antiplatelets"
            7 => "PCSK-9"
            8 => "Nicotinic acid"
            9 => "Sympathetic denervation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Durante el a&#241;o 2013 y los primeros meses de 2014 se han publicado numerosos estudios relevantes en el campo cardiovascular&#46; Han aparecido nuevas gu&#237;as para el manejo de la hipertensi&#243;n arterial y para reducir el riesgo cardiovascular descendiendo el colesterol&#46; Tambi&#233;n han aparecido nuevos datos sobre la gran eficacia hipolipidemiante de los anticuerpos monoclonales frente a PCSK-9&#44; decepcionando&#44; sin embargo&#44; los ensayos cl&#237;nicos dirigidos a elevar el colesterol-HDL con &#225;cido nicot&#237;nico&#44; los cuales no han demostrado una reducci&#243;n de la tasa de complicaciones cardiovasculares&#46; Tampoco en el campo de la hipertensi&#243;n&#44; la colocaci&#243;n de un <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> en pacientes con hipertensi&#243;n renovascular&#44; o la denervaci&#243;n simp&#225;tica en pacientes con hipertensi&#243;n resistente&#44; han demostrado ser eficaces para reducir la presi&#243;n arterial&#46; Con relaci&#243;n al tratamiento antitromb&#243;tico&#44; los test farmacogen&#233;ticos no parecen &#250;tiles para mantener m&#225;s tiempo en rango terap&#233;utico a los pacientes anticoagulados con warfarina&#46; A su vez&#44; cada vez existen m&#225;s evidencias de que en pacientes con enfermedad coronaria y fibrilaci&#243;n auricular&#44; la antiagregaci&#243;n no a&#241;ade beneficio a la anticoagulaci&#243;n y se asocia con un mayor riesgo de sangrado&#46; Por &#250;ltimo&#44; una dieta de tipo mediterr&#225;neo podr&#237;a prevenir la aparici&#243;n de diabetes&#44; mientras que la cirug&#237;a bari&#225;trica podr&#237;a ser una opci&#243;n razonable para mejorar la enfermedad en pacientes obesos&#46; Muchos de estos estudios tienen una aplicaci&#243;n pr&#225;ctica inmediata en el trabajo cl&#237;nico diario&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">During 2013 and the first months of 2014&#44; numerous studies have been published in the cardiovascular field&#46; New guidelines have appeared for managing arterial hypertension and reducing cardiovascular risk by lowering cholesterol levels&#46; New data have emerged on the considerable lipid-lowering efficacy of monoclonal antibodies against PCSK-9&#44; in contrast&#44; however&#44; to the clinical trials directed towards raising HDL-cholesterol with nicotinic acid&#44; which have not shown a reduction in the rate of cardiovascular complications&#46; In the field of hypertension&#44; neither stent placement in patients with renovascular hypertension nor sympathetic denervation in patients with resistant hypertension has been shown to be effective in reducing blood pressure&#46; In terms of antithrombotic treatment&#44; the pharmacogenetic tests do not seem useful for maintaining patients anticoagulated with warfarin within the therapeutic range for longer periods&#46; Moreover&#44; there is increasing evidence that&#44; for patients with coronary artery disease and atrial fibrillation&#44; antiplatelet therapy adds no benefit to anticoagulation therapy and is associated with a greater risk of bleeding&#46; Lastly&#44; a Mediterranean diet could prevent the onset of diabetes&#44; while bariatric surgery could be a reasonable option for improving the disease in patients with obesity&#46; Many of these studies have immediate practice applications in daily clinical practice&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1565
            "Ancho" => 1470
            "Tamanyo" => 75673
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cambio en el riesgo cardiovascular seg&#250;n el grupo de intervenci&#243;n despu&#233;s de 12 meses&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Perk et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1881
            "Ancho" => 1662
            "Tamanyo" => 141725
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema del manejo de la hipercolesterolemia seg&#250;n las nuevas gu&#237;as del <span class="elsevierStyleItalic">American College of Cardiology&#47;American Heart Association</span> de 2013&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#58; a&#241;os&#59; DM&#58; diabetes mellitus&#59; EAI&#58; estatinas de alta intensidad&#59; EMI&#58; estatinas de moderada intensidad&#59; LDL&#58; lipoprote&#237;nas de baja densidad&#59; tto&#58; tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1290
            "Ancho" => 1404
            "Tamanyo" => 80900
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Riesgo de mortalidad total <span class="elsevierStyleItalic">&#40;hazard ratio&#41;</span> seg&#250;n el colesterol-LDL alcanzado y descenso del mismo en sujetos en tratamiento con simvastatina &#40;simva&#44; grupo control&#41;&#44; con la asociaci&#243;n simvastatina-ezetimiba &#40;ezetim&#41; y con estatinas de alta potencia &#40;atorvastatina&#44; rosuvastatina&#41;&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Cannon et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Encefalopat&#237;a hipertensiva</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Aterotrombosis de grandes arterias</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Enfermedad carot&#237;dea oclusiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Enfermedad vertebrobasilar oclusiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Enfermedad de vaso peque&#241;o</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lesiones isqu&#233;micas cerebrales&#58; infartos lacunares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lesi&#243;n de sustancia blanca&#58; leucoaraiosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Microsangrados cerebrales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Espacios perivasculares prominentes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hemorragia intracerebral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1428415.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Formas de afectaci&#243;n vascular cerebral en la hipertensi&#243;n arterial</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Triple terapia&#58; antivitamina K con clopidogrel y &#225;cido acetil salic&#237;lico&#46;</p><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; An et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anticoagulaci&#243;n m&#225;s &#225;cido acetil salic&#237;lico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anticoagulaci&#243;n m&#225;s clopidogrel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#193;cido acetil salic&#237;lico m&#225;s clopidogrel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mortalidad por todas las causas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;52 &#40;1&#44;17&#8211;1&#44;99&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;87 &#40;0&#44;56&#8211;1&#44;34&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;60 &#40;1&#44;25&#8211;2&#44;05&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Infarto de miocardio y muerte coronaria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;96 &#40;0&#44;77&#8211;1&#44;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;69 &#40;0&#44;48&#8211;1&#44;00&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;17 &#40;0&#44;96&#8211;1&#44;42&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Complicaciones hemorr&#225;gicas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;69 &#40;0&#44;53&#8211;0&#44;90&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;78 &#40;0&#44;55&#8211;1&#44;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;48 &#40;0&#44;38&#8211;0&#44;61&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1428416.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Hazard ratios</span> e intervalos de confianza &#40;95&#37;&#41; de los resultados comparando con la triple terapia por grupos de tratamiento antitromb&#243;tico en 12&#46;165 pacientes del <span class="elsevierStyleItalic">Danish Registry</span></p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:48 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analyzing the coronary heart disease mortality decline in a Mediterranean population&#58; Spain 1988-2005"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Flores-Mateo"
                            1 => "M&#46; Grau"
                            2 => "M&#46; O&#8217;Flaherty"
                            3 => "R&#46; Ramos"
                            4 => "R&#46; Elosua"
                            5 => "C&#46; Violan-Fors"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.recesp.2011.05.033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "988"
                        "paginaFinal" => "996"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21962958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contributions of cardiovascular mortality to Spanish life expectancy from 1980 to 2009"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Garc&#237;a-Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2013.05.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "848"
                        "paginaFinal" => "853"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24773991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2010&#58; &#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en riesgo vascular&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "en nombre del Grupo de Trabajo de Riesgo Vascular de la SEMI"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;A&#46; &#193;lvarez-Sala Walther"
                            1 => "C&#46; Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
                            2 => "M&#46; Camafort Babkowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2011.05.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "211"
                        "paginaInicial" => "410"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21816397"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en riesgo vascular en el a&#241;o 2012&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; S&#225;nchez Fuentes"
                            1 => "C&#46; Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
                            2 => "F&#46; Garc&#237;a-Bragado Dalmau"
                            3 => "J&#46;M&#46; Mostaza Prieto"
                            4 => "P&#46; Conthe Guti&#233;rrez"
                            5 => "J&#46;I&#46; Cuende"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2013.06.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "213"
                        "paginaInicial" => "442"
                        "paginaFinal" => "452"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23932871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ACC&#47;AHA guideline on the treatment of blood cholesterol to reduce atherosclerotic cardiovascular risk in adults&#58; A report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Stone"
                            1 => "J&#46; Robinson"
                            2 => "A&#46;H&#46; Lichtenstein"
                            3 => "C&#46;N&#46; Bairey Merz"
                            4 => "C&#46;B&#46; Blum"
                            5 => "R&#46;H&#46; Eckel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.cir.0000437738.63853.7a"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "129"
                        "numero" => "25 Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24222016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ACC&#47;AHA guideline on the assessment of cardiovascular risk&#58; A report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Goff Jr&#46;"
                            1 => "D&#46;M&#46; Lloyd-Jones"
                            2 => "G&#46; Bennett"
                            3 => "S&#46; Coady"
                            4 => "R&#46;B&#46; D&#8217;Agostino Sr&#46;"
                            5 => "R&#46; Gibbons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.cir.0000437741.48606.98"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "129"
                        "numero" => "25 Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "S49"
                        "paginaFinal" => "S73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24222018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 AHA&#47;ACC guideline on lifestyle management to reduce cardiovascular risk&#58; A report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Eckel"
                            1 => "J&#46;M&#46; Jakicic"
                            2 => "J&#46;D&#46; Ard"
                            3 => "J&#46;M&#46; de Jesus"
                            4 => "N&#46; Houston Miller"
                            5 => "V&#46;S&#46; Hubbard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.cir.0000437740.48606.d1"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "129"
                        "numero" => "25 Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "S76"
                        "paginaFinal" => "S99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24222015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 AHA&#47;ACC&#47;TOS guideline for the management of overweight and obesity in adults&#58; A report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and The Obesity Society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Jensen"
                            1 => "D&#46;H&#46; Ryan"
                            2 => "C&#46;M&#46; Apovian"
                            3 => "J&#46;D&#46; Ard"
                            4 => "A&#46;G&#46; Comuzzie"
                            5 => "K&#46;A&#46; Donato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.cir.0000437739.71477.ee"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "129"
                        "numero" => "25 Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "S102"
                        "paginaFinal" => "S138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24222017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An International Atherosclerosis Society Position Paper&#58; Global recommendations for the management of dyslipidemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Expert Dyslipidemia Panel of the International Atherosclerosis Society Panel members"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Grundy"
                            1 => "H&#46; Arai"
                            2 => "P&#46; Barter"
                            3 => "T&#46;P&#46; Bersot"
                            4 => "D&#46;J&#46; Betteridge"
                            5 => "R&#46; Carmena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacl.2013.12.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Lipidol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24528685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ESC&#47;EAS guidelines for the management of dyslipidaemias&#58; The Task Force for the management of dyslipidaemias of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41; and the European Atherosclerosis Society &#40;EAS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "European Association for Cardiovascular Prevention &#38; Rehabilitation"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Reiner"
                            1 => "A&#46;L&#46; Catapano"
                            2 => "G&#46; De Backer"
                            3 => "I&#46; Graham"
                            4 => "M&#46;R&#46; Taskinen"
                            5 => "O&#46; Wiklund"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehr158"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1769"
                        "paginaFinal" => "1818"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21712404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of application of the ACC&#47;AHA guidelines&#44; Adult Treatment Panel III guidelines&#44; and European Society of Cardiology guidelines for cardiovascular disease prevention in a European cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Kavousi"
                            1 => "M&#46;J&#46; Leening"
                            2 => "D&#46; Nanchen"
                            3 => "P&#46; Greenland"
                            4 => "I&#46;M&#46; Graham"
                            5 => "E&#46;W&#46; Steyerberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2014.2632"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "311"
                        "paginaInicial" => "1416"
                        "paginaFinal" => "1423"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24681960"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Population and economic impact of the 2013 ACC&#47;AHA guidelines compared with European guidelines to prevent cardiovascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Vaucher"
                            1 => "P&#46; Marques-Vidal"
                            2 => "M&#46; Preisig"
                            3 => "G&#46; Waeber"
                            4 => "P&#46; Vollenweider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehu064"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "958"
                        "paginaFinal" => "959"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24569030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "General cardiovascular risk profile for use in primary care&#58; The Framingham Heart Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;B&#46; D&#8217;Agostino Sr&#46;"
                            1 => "R&#46;S&#46; Vasan"
                            2 => "M&#46;J&#46; Pencina"
                            3 => "P&#46;A&#46; Wolf"
                            4 => "M&#46; Cobain"
                            5 => "J&#46;M&#46; Massaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.107.699579"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "743"
                        "paginaFinal" => "753"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18212285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How to calculate vascular age with the SCORE project scales&#58; A new method of cardiovascular risk evaluation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Cuende"
                            1 => "N&#46; Cuende"
                            2 => "J&#46; Calaveras-Lagartos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehq205"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "2351"
                        "paginaFinal" => "2358"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20584778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice &#40;version 2012&#41;&#46; The Fifth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice &#40;constituted by representatives of nine societies and by invited experts&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "European Association for Cardiovascular Prevention &#38; Rehabilitation &#40;EACPR&#41;&#59; ESC Committee for Practice Guidelines &#40;CPG&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Perk"
                            1 => "G&#46; De Backer"
                            2 => "H&#46; Gohlke"
                            3 => "I&#46; Graham"
                            4 => "Z&#46; Reiner"
                            5 => "M&#46; Verschuren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehs092"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1635"
                        "paginaFinal" => "1701"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22555213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of a cardiovascular disease risk assessment tool for the promotion of healthier lifestyles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Soureti"
                            1 => "R&#46; Hurling"
                            2 => "P&#46; Murray"
                            3 => "W&#46; van Mechelen"
                            4 => "M&#46; Cobain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJR.0b013e328337ccd3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiovasc Prev Rehabil&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20195154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;Epub ahead of print&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of the Heart Age tool for improving modifiable cardiovascular risk factors in a Southern European population&#58; A randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Lopez-Gonzalez"
                            1 => "A&#46; Aguilo"
                            2 => "M&#46; Frontera"
                            3 => "M&#46; Bennasar-Veny"
                            4 => "I&#46; Campos"
                            5 => "T&#46; Vicente-Herrero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Prev Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rationale and design of IMPROVE-IT &#40;IMProved Reduction of Outcomes&#58; Vytorin Efficacy International Trial&#41;&#58; Comparison of ezetimbe&#47;simvastatin versus simvastatin monotherapy on cardiovascular outcomes in patients with acute coronary syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;P&#46; Cannon"
                            1 => "R&#46;P&#46; Giugliano"
                            2 => "M&#46;A&#46; Blazing"
                            3 => "R&#46;A&#46; Harrington"
                            4 => "J&#46;L&#46; Peterson"
                            5 => "C&#46;M&#46; Sisk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2008.07.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "826"
                        "paginaFinal" => "832"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19061694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HPS2-THRIVE results&#58; Bad for niacin&#47;laropiprant&#44; good for ezetimibe&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Masana"
                            1 => "A&#46; Cabr&#233;"
                            2 => "N&#46; Plana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.atherosclerosis.2013.06.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Atherosclerosis&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "229"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23880202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-potency statin and ezetimibe use and mortality in survivors of an acute myocardial infarction&#58; A population-based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Pauriah"
                            1 => "D&#46;H&#46; Elder"
                            2 => "S&#46; Ogston"
                            3 => "A&#46;Y&#46; Noman"
                            4 => "A&#46; Majeed"
                            5 => "J&#46;C&#46; Wyatt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/heartjnl-2013-304678"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "872"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24553389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-PCSK9 antibody effectively lowers cholesterol in patients with statin intolerance&#58; The GAUSS-2 randomized&#46; Placebo-controlled phase 3 clinical trial of evolocumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Stroes"
                            1 => "D&#46; Colquhoun"
                            2 => "D&#46; Sullivan"
                            3 => "F&#46; Civeira"
                            4 => "R&#46;S&#46; Rosenson"
                            5 => "G&#46;F&#46; Watts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2014.03.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "2541"
                        "paginaFinal" => "2548"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24694531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A 52-week placebo-controlled trial of evolocumab in hyperlipidemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "DESCARTES Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Blom"
                            1 => "T&#46; Hala"
                            2 => "M&#46; Bolognese"
                            3 => "M&#46;J&#46; Lillestol"
                            4 => "P&#46;D&#46; Toth"
                            5 => "L&#46; Burgess"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1316222"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "370"
                        "paginaInicial" => "1809"
                        "paginaFinal" => "1819"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24678979"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Different time trends of caloric and fat intake between statin users and nonusers among US adults&#58; Gluttony in the time of statins&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Sugiyama"
                            1 => "Y&#46; Tsugawa"
                            2 => "C&#46;H&#46; Tseng"
                            3 => "Y&#46; Kobayashi"
                            4 => "M&#46;F&#46; Shapiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamainternmed.2014.1927"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "1038"
                        "paginaFinal" => "1045"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24763487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ESH&#47;ESC guidelines for the management of arterial hypertension&#58; The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension &#40;ESH&#41; and of the European Society of Cardioloy &#40;ESC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Task Force Members"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Mancia"
                            1 => "R&#46; Fagard"
                            2 => "K&#46; Narkiewicz"
                            3 => "J&#46; Red&#243;n"
                            4 => "A&#46; Zanchetti"
                            5 => "M&#46; B&#246;hm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjh.0000431740.32696.cc"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1281"
                        "paginaFinal" => "1357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23817082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2014 evidence-based guideline for the management of high blood pressure in adults&#58; Report from the panel members appointed to the Eighth Joint National Committee &#40;JNC 8&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;A&#46; James"
                            1 => "S&#46; Oparil"
                            2 => "B&#46;L&#46; Carter"
                            3 => "W&#46;C&#46; Cushman"
                            4 => "C&#46; Dennison-Himmelfarb"
                            5 => "J&#46; Handler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2013.284427"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "311"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "520"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24352797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stenting and medical therapy for atherosclerotic renal-artery stenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the CORAL Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Cooper"
                            1 => "T&#46;P&#46; Murphy"
                            2 => "D&#46;E&#46; Cutlip"
                            3 => "K&#46; Jamerson"
                            4 => "W&#46; Henrich"
                            5 => "D&#46;M&#46; Reid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1310753"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "370"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24245566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Salt reduction in the United Kingdom&#58; A successful experiment in public health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;J&#46; He"
                            1 => "H&#46;C&#46; Brinsden"
                            2 => "G&#46;A&#46; MacGregor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jhh.2013.105"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hum Hypertens"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24172290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concurrent use of diuretics&#44; angiotensin converting enzyme inhibitors&#44; and angiotensin receptor blockers with non-steroidal anti-inflammatory drugs and risk of acute kidney injury&#58; Nested case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Lapi"
                            1 => "L&#46; Azoulay"
                            2 => "H&#46; Yin"
                            3 => "S&#46;J&#46; Nessin"
                            4 => "S&#46; Suissa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "e8525"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23299844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood pressure lowering and major cardiovascular events in people with or without chronic kidney disease&#58; Meta-analysis of randomized controlled trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Blood Pressure Lowering Treatment Trialists&#8217; Collaboration"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Ninomiya"
                            1 => "V&#46; Perkovic"
                            2 => "F&#46; Turnbull"
                            3 => "B&#46; Neal"
                            4 => "F&#46; Barzi"
                            5 => "A&#46; Cass"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "f5680"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24092942"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adherence to cardiovascular therapy&#58; A meta-analysis of prevalence and clinical consequences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Chowdhury"
                            1 => "H&#46; Khan"
                            2 => "E&#46; Heydon"
                            3 => "A&#46; Shroufi"
                            4 => "S&#46; Fahimi"
                            5 => "C&#46; Moore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/eht295"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2940"
                        "paginaFinal" => "2948"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23907142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood-pressure targets in patients with recent lacunar stroke&#58; The SPS3 randomised trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "The SPS3 Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46;R&#46; Benavente"
                            1 => "C&#46;S&#46; Coffey"
                            2 => "R&#46; Conwit"
                            3 => "R&#46;G&#46; Hart"
                            4 => "L&#46;A&#46; McClure"
                            5 => "L&#46;A&#46; Pearce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(13)60852-1"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "382"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23726159"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S019096221201047X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Refractory hypertension&#44; determination of prevalence&#44; risk factors&#44; and comorbidities in a large&#44; population-based cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Calhoun"
                            1 => "J&#46;N&#46; Booth"
                            2 => "Z&#46; Oparil"
                            3 => "M&#46;R&#46; Irvin"
                            4 => "D&#46; Shimbo"
                            5 => "D&#46;T&#46; Lackland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.113.02026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "458"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24324035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A controlled trial of renal denervation for resistant hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Bhatt"
                            1 => "D&#46;E&#46; Kandzari"
                            2 => "W&#46;W&#46; O&#8217;Neill"
                            3 => "R&#46; D&#8217;Agostino"
                            4 => "J&#46;M&#46; Flack"
                            5 => "B&#46;T&#46; Katzen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1402670"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "370"
                        "paginaInicial" => "1393"
                        "paginaFinal" => "1401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24678939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized trial of genotype-guided dosing of warfarin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "EU-PACT Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Pirmohamed"
                            1 => "G&#46; Burnside"
                            2 => "N&#46; Eriksson"
                            3 => "A&#46;L&#46; Jorgensen"
                            4 => "C&#46;H&#46; Toh"
                            5 => "T&#46; Nicholson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1311386"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "2294"
                        "paginaFinal" => "2303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24251363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962211010504"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized trial of genotype-guided dosing of acenocoumarol and phenprocoumon"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "EU-PACT Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;I&#46; Verhoef"
                            1 => "G&#46; Ragia"
                            2 => "A&#46; de Boer"
                            3 => "R&#46; Barallon"
                            4 => "G&#46; Kolovou"
                            5 => "V&#46; Kolovou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1311388"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "2304"
                        "paginaFinal" => "2312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24251360"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A pharmacogenetic versus a clinical algorithm for warfarin dosing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "COAG Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Kimmel"
                            1 => "B&#46; French"
                            2 => "S&#46;E&#46; Kasner"
                            3 => "J&#46;A&#46; Johnson"
                            4 => "J&#46;L&#46; Anderson"
                            5 => "B&#46;F&#46; Gage"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1310669"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "2283"
                        "paginaFinal" => "2293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24251361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genotype-guided vs clinical dosing of warfarin and its analogues&#58; Meta-analysis of randomized clinical trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Stergiopoulos"
                            1 => "D&#46;L&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamainternmed.2014.2368"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Intern Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "1330"
                        "paginaFinal" => "1338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24935087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The occurrence of warfarin-related nephropathy and effects on renal and patient outcomes in Korean patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;N&#46; An"
                            1 => "S&#46;Y&#46; Ahn"
                            2 => "C&#46;H&#46; Yoon"
                            3 => "T&#46;J&#46; Youn"
                            4 => "M&#46;K&#46; Han"
                            5 => "S&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0057661"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "e57661"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23560034"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of clopidogrel with or without aspirin in patients taking oral anticoagulant therapy and undergoing percutaneous coronary intervention&#58; An open-label&#44; randomised&#44; controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "WOEST study investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;J&#46; Dewilde"
                            1 => "T&#46; Oirbans"
                            2 => "F&#46;W&#46; Verheugt"
                            3 => "J&#46;C&#46; Kelder"
                            4 => "B&#46;J&#46; De Smet"
                            5 => "J&#46;P&#46; Herrman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(12)62177-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "381"
                        "paginaInicial" => "1107"
                        "paginaFinal" => "1115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23415013"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral anticoagulation and antiplatelets in atrial fibrillation patients after myocardial infarction and coronary intervention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lamberts"
                            1 => "G&#46;H&#46; Gislason"
                            2 => "J&#46;B&#46; Olesen"
                            3 => "S&#46;L&#46; Kristensen"
                            4 => "A&#46;M&#46; Schjerning Olsen"
                            5 => "A&#46; Mikkelsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.05.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "989"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antiplatelet therapy for stable coronary artery disease in atrial fibrillation patients taking an oral anticoagulant&#58; A nationwide cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lamberts"
                            1 => "G&#46;H&#46; Gislason"
                            2 => "G&#46;Y&#46; Lip"
                            3 => "J&#46;F&#46; Lassen"
                            4 => "J&#46;B&#46; Olesen"
                            5 => "A&#46;P&#46; Mikkelsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.113.004834"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "1577"
                        "paginaFinal" => "1585"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24470482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular effects of intensive lifestyle intervention in type 2 diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Look AHEAD Research Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;R&#46; Wing"
                            1 => "P&#46; Bolin"
                            2 => "F&#46;L&#46; Brancati"
                            3 => "G&#46;A&#46; Bray"
                            4 => "J&#46;M&#46; Clark"
                            5 => "M&#46; Coday"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1212914"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23796131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary prevention of cardiovascular disease with a Mediterranean diet"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Estruch"
                            1 => "E&#46; Ros"
                            2 => "J&#46; Salas-Salvad&#243;"
                            3 => "M&#46;I&#46; Covas"
                            4 => "D&#46; Corella"
                            5 => "F&#46; Ar&#243;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1200303"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "1279"
                        "paginaFinal" => "1290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23432189"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of diabetes with Mediterranean diets&#58; A subgroup analysis of a randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Salas-Salvad&#243;"
                            1 => "M&#46; Bull&#243;"
                            2 => "R&#46; Estruch"
                            3 => "E&#46; Ros"
                            4 => "M&#46;I&#46; Covas"
                            5 => "N&#46; Ibarrola-Jurado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7326/P14-9003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24592479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glucose levels and risk of dementia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;K&#46; Crane"
                            1 => "R&#46; Walker"
                            2 => "R&#46;A&#46; Hubbard"
                            3 => "G&#46; Li"
                            4 => "D&#46;M&#46; Nathan"
                            5 => "H&#46; Zheng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1215740"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "540"
                        "paginaFinal" => "548"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23924004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Saxagliptin and cardiovascular outcomes in patients with type 2 diabetes mellitus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Scirica"
                            1 => "D&#46;L&#46; Bhatt"
                            2 => "E&#46; Braunwald"
                            3 => "G&#46; Steg"
                            4 => "J&#46; Davidson"
                            5 => "B&#46; Hirsberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1307684"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "1317"
                        "paginaFinal" => "1326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23992601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alogliptin after acute coronary syndrome in patients with type 2 diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;B&#46; White"
                            1 => "C&#46;P&#46; Cannon"
                            2 => "S&#46;R&#46; Heller"
                            3 => "S&#46;E&#46; Nissen"
                            4 => "R&#46;M&#46; Bergenstal"
                            5 => "G&#46;L&#46; Bakris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1305889"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "1327"
                        "paginaFinal" => "1335"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23992602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bariatric surgery versus intensive medical therapy for diabetes--3-year outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "STAMPEDE Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;R&#46; Schauer"
                            1 => "D&#46;L&#46; Bhatt"
                            2 => "J&#46;P&#46; Kirwan"
                            3 => "K&#46; Wolski"
                            4 => "S&#46;A&#46; Brethauer"
                            5 => "S&#46;D&#46; Navaneethan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1401329"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "370"
                        "paginaInicial" => "2002"
                        "paginaFinal" => "2013"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24679060"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021500000001/v2_201706011530/S0014256514003488/v2_201706011530/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "995"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021500000001/v2_201706011530/S0014256514003488/v2_201706011530/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514003488?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 215. Núm. 1.
Páginas 33-42 (enero - febrero 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
573
Vol. 215. Núm. 1.
Páginas 33-42 (enero - febrero 2015)
ACTUALIZACIÓN CLÍNICA
Novedades cardiovasculares 2013/2014
Cardiovascular news 2013/2014
Visitas
573
J.I. Cuendea, C. Lahozb, P. Armarioc, J. García-Alegríad, J. Enae, G. García de Casasolaf, J.M. Mostazab,
Autor para correspondencia
jmostaza.hciii@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
a Servicio de Medicina Interna, Complejo Asistencial Universitario de Palencia, Palencia, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Carlos III, Madrid, España
c Servicio de Medicina Interna, Hospital Transversal (Moisès Broggi, Hospital General de l’Hospitalet), Consorci Sanitari Integral, Barcelona, España
d Servicio de Medicina Interna, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, España
e Servicio de Medicina Interna, Hospital Marina Baixa, Villajoyosa, Alicante, España
f Servicio de Medicina Interna, Hospital Infanta Cristina, Parla, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (2)
Tabla 1. Formas de afectación vascular cerebral en la hipertensión arterial
Tabla 2. Hazard ratios e intervalos de confianza (95%) de los resultados comparando con la triple terapia por grupos de tratamiento antitrombótico en 12.165 pacientes del Danish Registry
Mostrar másMostrar menos
Resumen

Durante el año 2013 y los primeros meses de 2014 se han publicado numerosos estudios relevantes en el campo cardiovascular. Han aparecido nuevas guías para el manejo de la hipertensión arterial y para reducir el riesgo cardiovascular descendiendo el colesterol. También han aparecido nuevos datos sobre la gran eficacia hipolipidemiante de los anticuerpos monoclonales frente a PCSK-9, decepcionando, sin embargo, los ensayos clínicos dirigidos a elevar el colesterol-HDL con ácido nicotínico, los cuales no han demostrado una reducción de la tasa de complicaciones cardiovasculares. Tampoco en el campo de la hipertensión, la colocación de un stent en pacientes con hipertensión renovascular, o la denervación simpática en pacientes con hipertensión resistente, han demostrado ser eficaces para reducir la presión arterial. Con relación al tratamiento antitrombótico, los test farmacogenéticos no parecen útiles para mantener más tiempo en rango terapéutico a los pacientes anticoagulados con warfarina. A su vez, cada vez existen más evidencias de que en pacientes con enfermedad coronaria y fibrilación auricular, la antiagregación no añade beneficio a la anticoagulación y se asocia con un mayor riesgo de sangrado. Por último, una dieta de tipo mediterráneo podría prevenir la aparición de diabetes, mientras que la cirugía bariátrica podría ser una opción razonable para mejorar la enfermedad en pacientes obesos. Muchos de estos estudios tienen una aplicación práctica inmediata en el trabajo clínico diario.

Palabras clave:
Riesgo vascular
Lípidos
Diabetes
Colesterol
Hipertensión arterial
Anticoagulantes
Antiagregantes
PCSK-9
Ácido nicotínico
Denervación simpática
Abstract

During 2013 and the first months of 2014, numerous studies have been published in the cardiovascular field. New guidelines have appeared for managing arterial hypertension and reducing cardiovascular risk by lowering cholesterol levels. New data have emerged on the considerable lipid-lowering efficacy of monoclonal antibodies against PCSK-9, in contrast, however, to the clinical trials directed towards raising HDL-cholesterol with nicotinic acid, which have not shown a reduction in the rate of cardiovascular complications. In the field of hypertension, neither stent placement in patients with renovascular hypertension nor sympathetic denervation in patients with resistant hypertension has been shown to be effective in reducing blood pressure. In terms of antithrombotic treatment, the pharmacogenetic tests do not seem useful for maintaining patients anticoagulated with warfarin within the therapeutic range for longer periods. Moreover, there is increasing evidence that, for patients with coronary artery disease and atrial fibrillation, antiplatelet therapy adds no benefit to anticoagulation therapy and is associated with a greater risk of bleeding. Lastly, a Mediterranean diet could prevent the onset of diabetes, while bariatric surgery could be a reasonable option for improving the disease in patients with obesity. Many of these studies have immediate practice applications in daily clinical practice.

Keywords:
Vascular risk
Lipids
Diabetes
Cholesterol
Arterial hypertension
Anticoagulants
Antiplatelets
PCSK-9
Nicotinic acid
Sympathetic denervation

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?