Compartir
array:24 [ "pii" => "S0014256517302047" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2017.09.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-10-01" "aid" => "1432" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:396-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 26 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 19 "PDF" => 7 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0014256517300760" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2017.02.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-10-01" "aid" => "1381" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:398-404" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 226 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 132 "PDF" => 94 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo especial</span>" "titulo" => "Hiponatremia e insuficiencia cardiaca congestiva refractaria a tratamiento diurético. Utilidad del tolvaptán" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "398" "paginaFinal" => "404" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hyponatraemia and congestive heart failure refractory to diuretic treatment. Utility of tolvaptan" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2610 "Ancho" => 3346 "Tamanyo" => 486847 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de actuación en el paciente congestivo con hiponatremia.</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IC: insuficiencia cardiaca; iv: intravenoso; Nap: concentración de Na en plasma; SSH: suero salino hipertónico; vo: vía oral.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Pose, L. Almenar, L. Manzano, J.J. Gavira, A. López Granados, J. Delgado, O. Aramburu, J.C. Arévalo, M. Méndez, J. Comín, N. Manito" "autores" => array:11 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Pose" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Almenar" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Manzano" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Gavira" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "López Granados" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Delgado" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Aramburu" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Arévalo" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Méndez" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Comín" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Manito" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887417300413" "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.04.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300413?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300760?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517300760/v1_201709280106/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0014256517301777" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2017.07.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-10-01" "aid" => "1418" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:394-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 30 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 18 "PDF" => 12 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Sistema sanitario y consumo de alcohol. ¿Es posible la convivencia?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "394" "paginaFinal" => "395" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Healthcare systems and alcohol consumption - can they coexist?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Casademont" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Casademont" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301777?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517301777/v1_201709280106/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0014256517301546" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2017.06.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-10-01" "aid" => "1412" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:387-93" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 45 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 31 "PDF" => 14 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Incidencia de cáncer en pacientes ambulatorios con enfermedad pulmonar obstructiva crónica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "387" "paginaFinal" => "393" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Incidence of cancer in outpatients with chronic obstructive pulmonary disease" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1254 "Ancho" => 1663 "Tamanyo" => 76512 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Probabilidad acumulada libre de cáncer en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica.</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">*</span>Edad del paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica en el momento de diagnóstico de cáncer. Línea discontinua: GOLD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III-IV. Línea continua: GOLD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I-II<span class="elsevierStyleSmallCaps">.</span> Log rank test, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,072.</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EPOC: enfermedad pulmonar obstructiva crónica; GOLD: <span class="elsevierStyleItalic">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease</span>.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. Figueira Gonçalves, R. Dorta Sánchez, L.I. Pérez Méndez, L. Pérez Negrín, I. García-Talavera, A. Pérez Rodríguez, D. Díaz Pérez, P. Viña Manrique, C. Guzmán Sáenz" "autores" => array:9 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Figueira Gonçalves" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Dorta Sánchez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L.I." "apellidos" => "Pérez Méndez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Pérez Negrín" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "García-Talavera" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Pérez Rodríguez" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Díaz Pérez" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Viña Manrique" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Guzmán Sáenz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887417300942" "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.06.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300942?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301546?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517301546/v1_201709280106/es/main.assets" ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "No tan extraños en un tren. Incremento de la patología neoplásica en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "396" "paginaFinal" => "397" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "D. Márquez Medina, A. Artal Cortés" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Márquez Medina" "email" => array:1 [ 0 => "dmarmed@hotmail.com" ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Artal Cortés" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Oncología Médica, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Increase in neoplastic disease in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Two not so unrelated entities" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el mundo hay unos 1.500 millones de fumadores, a pesar de que el tabaquismo está considerado por la Organización Mundial de la Salud como la primera causa de muerte evitable en el planeta, al ocasionar o empeorar múltiples enfermedades cardiovasculares, respiratorias, degenerativas y tumorales. En muchos casos, además, estos trastornos coinciden o se superponen, aumentando aún más la morbimortalidad.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tabaquismo, que origina la mayoría de casos de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), ocasiona también el 90% de los cánceres de pulmón (CP) y un gran número de tumores en otras localizaciones (vejiga, cavidad oral, laringe, esófago, estómago o páncreas)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Sin embargo, la relación entre EPOC y cáncer parece ir más allá de una simple asociación por compartir un factor etiológico común.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente número de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Clínica Española</span>, Figueira-Gonçalves et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> presentan un estudio observacional prospectivo en el que se siguieron, entre enero de 2012 y diciembre de 2015, a 308 pacientes con EPOC procedentes de las consultas de Neumología del Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria de Tenerife, lo que permitió establecer la incidencia de neoplasias de distinta localización. Pese a limitaciones como el tamaño de la muestra, la carencia de un grupo control de población general o de fumadores sin EPOC, y la circunscripción a un único centro, el trabajo aporta datos de interés que, sin duda, serán motivo de discusión en los próximos años, habida cuenta de la estrecha relación etiológica y terapéutica entre inflamación, inmunidad y cáncer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con EPOC presentan una mayor incidencia de cáncer que aquellos sin EPOC (7,3 vs. 2,7%; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,01)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Al igual que en otras series de pacientes con EPOC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4–6</span></a>, en la serie tinerfeña<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, el conjunto de cánceres extrapulmonares (colorrectales, prostáticos, otorrinolaringológicos, pancreáticos, esofágicos, etc.) superó en incidencia al CP (7,3 vs. 3,4 casos/1.000 pacientes EPOC/año; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,017). No obstante, analizando cada neoplasia por separado, el CP fue con mucho el más frecuente.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cánceres extrapulmonares más comunes en los pacientes con EPOC suelen ser neoplasias prostáticas y colorrectales, poco relacionadas con el tabaquismo. Se postula un incremento del cáncer colorrectal en la EPOC por la tendencia al sedentarismo, la obesidad y la dieta inadecuada en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>; y del cáncer de próstata por la presencia de disfunción hipotalámico-gonadal y alteración de los niveles de testosterona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Otros mecanismos por los que la EPOC puede favorecer la carcinogénesis extrapulmonar incluyen la distribución sistémica de metabolitos tóxicos del tabaco, la afectación multiorgánica de la propia EPOC y la liberación de sustancias inflamatorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La neoplasia individual más frecuentemente asociada a la EPOC es el CP, con una incidencia que oscila entre 1,4-16,7 por 1.000 personas/año<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. Los fumadores con EPOC presentan un riesgo 3-5 veces mayor de desarrollarlo frente a aquellos sin EPOC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11–13</span></a>. Aun dando por válida la asociación causal (proporcional a la cantidad de tabaco inhalado) entre EPOC y CP, ambas enfermedades podrían interrelacionarse por factores genéticos, inflamatorios y estructurales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los últimos años, la teoría del control inmune en el microambiente tumoral cobra auge en la oncología en general y en la terapia del CP en particular. Diversos ensayos clínicos han demostrado el beneficio en la supervivencia y la tolerancia de la inmunoterapia con anticuerpos contra el receptor de muerte programada (PD-1) o su ligando (PDL-1) frente a la quimioterapia convencional en el tratamiento del CP no microcítico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Este efecto se hace especialmente significativo en pacientes fumadores, con carcinoma escamoso y tumores con sobre-expresión de PDL-1 o rasgos inflamatorios como la presencia de abundantes linfocitos infiltrantes de tumor (<span class="elsevierStyleItalic">tumor-infiltrating lymphocytes</span> [TIL])<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido, los pacientes con EPOC y enfisema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> presentan generalmente CP escamosos y centrales, con reacción inflamatoria y sobre-expresión de PDL-1. Estas características confieren mayor sensibilidad a inmunoterápicos monoclonales contra el eje PD/PDL-1 que la que presentan los adenocarcinomas periféricos, de patrón lepídico o con mutaciones del receptor de crecimiento epidérmico, cuya respuesta a dichos fármacos es menor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el papel del eje PD/PDL-1 (diana de inmunoterápicos eficaces en CP y otras neoplasias) no es muy conocido en la inflamación pulmonar, pudiera estar alterado en las células T y los macrófagos alveolares de los pulmones con EPOC. Esto contribuiría a la inflamación local y a un desgaste inmune con incremento de infecciones. De hecho, el uso de corticoides inhalados en la EPOC reduce la incidencia del CP hasta en un 60%, posiblemente al reducir la inflamación y estabilizar el sistema inmune local<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con sus limitaciones frente a otras series, el trabajo de Figueira-Gonçalves et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> replantea la relación entre EPOC y cáncer, y aventura otras hipótesis más allá de una simple relación causal con el tabaco; hipótesis y conceptos en los que, sin duda se profundizará en los próximos años.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:14 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cigarette smoking and lung cancer--relative risk estimates for the major histological types from a pooled analysis of case-control studies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B. Pesch" 1 => "B. Kendzia" 2 => "P. Gustavsson" 3 => "K.H. Jöckel" 4 => "G. Johnen" 5 => "H. Pohlabeln" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ijc.27339" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cancer" "fecha" => "2012" "volumen" => "131" "paginaInicial" => "1210" "paginaFinal" => "1219" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22052329" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incidencia de cáncer en pacientes ambulatorios con enfermedad pulmonar obstructiva crónica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.M. Figueira-Gonçalves" 1 => "R. Dorta-Sánchez" 2 => "L.I. Pérez-Méndez" 3 => "L. Pérez-Negrín" 4 => "I. García-Talavera" 5 => "A. Pérez-Rodríguez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp." "fecha" => "2017" "volumen" => "217" "paginaInicial" => "387" "paginaFinal" => "393" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Current state of immunotherapy for non-small cell lung cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Malhotra" 1 => "S.K. Jabbour" 2 => "J. Aisner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.21037/tlcr.2017.03.01" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Transl Lung Cancer Res" "fecha" => "2017" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "196" "paginaFinal" => "211" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28529902" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incidence and relative risk for developing cancer among patients with COPD: A nationwide cohort study in Taiwan" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.H. Ho" 1 => "Y.C. Chen" 2 => "J.J. Wang" 3 => "K.M. Liao" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bmjopen-2016-013195" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMJ Open" "fecha" => "2017" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "e013195" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28279996" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The impact of chronic obstructive pulmonary disease on intensive care unit admission and 30-day mortality in patients undergoing colorectal cancer surgery: A Danish population-based cohort study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.M. Platon" 1 => "R. Erichsen" 2 => "C.F. Christiansen" 3 => "L.K. Anderson" 4 => "C. Svarke" 5 => "J. Montolomoli" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bmjresp-2014-000036" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMJ Open Respir Res" "fecha" => "2014" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "e000036" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25478184" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spectrum of cancer risk among Taiwanese with chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.L. Chiang" 1 => "Y.W. Hu" 2 => "C.H. Wu" 3 => "Y.T. Chen" 4 => "C.J. Liu" 5 => "Y.H. Lou" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10147-016-0983-z" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Clin Oncol" "fecha" => "2016" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "1014" "paginaFinal" => "1020" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27154177" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence of colorectal adenomatous polyps in patients with chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E.M. Chun" 1 => "S.W. Kim" 2 => "S.Y. Lim" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2147/COPD.S83341" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis" "fecha" => "2015" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "955" "paginaFinal" => "960" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26028968" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endogenous sex hormones and prostate cancer: A collaborative analysis of 18 prospective studies" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "Endogenous Hormones, Prostate Cancer Collaborative Group" "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A.W. Roddam" 1 => "N.E. Allen" 2 => "P. Appleby" 3 => "T.J. Key" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/jnci/djm323" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Natl Cancer Inst" "fecha" => "2008" "volumen" => "100" "paginaInicial" => "170" "paginaFinal" => "183" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18230794" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence of comorbidities in chronic obstructive pulmonary disease patients: A meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "H.L. Yin" 1 => "S.Q. Yin" 2 => "Q.Y. Lin" 3 => "Y. Xu" 4 => "H.W. Xu" 5 => "T. Liu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Medicine (Baltimore)" "fecha" => "2017" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "e6836" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ascertainment of cause-specific mortality in COPD: Operations of the TORCH Clinical Endpoint Committee" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "TORCH Clinical Endpoint Committee" "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "L.P. McGarvey" 1 => "M. John" 2 => "J.A. Anderson" 3 => "M. Zvarich" 4 => "R.A. Wise" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/thx.2006.072348" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "2007" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "411" "paginaFinal" => "415" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17311843" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "CT screening for lung cancer: Importance of emphysema for never smokers and smokers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.I. Henschke" 1 => "R. Yip" 2 => "P. Boffetta" 3 => "S. Markowitz" 4 => "A. Miller" 5 => "T. Hanaoka" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.lungcan.2015.01.014" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lung Cancer" "fecha" => "2015" "volumen" => "88" "paginaInicial" => "42" "paginaFinal" => "47" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25698134" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic obstructive pulmonary disease and risk of lung cancer: The importance of smoking and timing of diagnosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "H.A. Powell" 1 => "B. Iyen-Omofoman" 2 => "D.R. Baldwin" 3 => "R.B. Hubbard" 4 => "L.J. Tata" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/JTO.0b013e318274a7dc" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Thorac Oncol" "fecha" => "2013" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "6" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23196277" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Do inhaled corticosteroids protect against lung cancer in patients with COPD? A systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A.J. Raymakers" 1 => "N. McCormick" 2 => "C.A. Marra" 3 => "J.M. Fitzgerald" 4 => "D. Sin" 5 => "L.D. Lynd" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/resp.12919" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respirology" "fecha" => "2017" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "70" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27761973" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lung cancer and chronic obstructive pulmonary disease: From a clinical perspective" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Dai" 1 => "P. Yang" 2 => "A. Cox" 3 => "G. Jiang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.18632/oncotarget.14505" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Oncotarget" "fecha" => "2017" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "18513" "paginaFinal" => "18524" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28061470" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517302047/v1_201709280106/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1020" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editoriales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517302047/v1_201709280106/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302047?idApp=WRCEE" ]
