Mujer de 25 años con lesión seudotumoral talámica posvacunal

Montalván, V.; Gallo, M.; Rojas, E.

doi:10.1016/j.rce.2015.07.004

array:23 ["pii" => "S0014256515001952" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2015.07.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-11-01" "aid" => "1179" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:468-72" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 691 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 190 "PDF" => 501 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S001425651500096X" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2015.02.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-11-01" "aid" => "1134" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:473" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 231 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 99 "PDF" => 132 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Imagen del Mes" "titulo" => "Abdomen agudo de presentación atípica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "473" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Acute abdominal pain with atypical presentation" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1009 "Ancho" => 1333 "Tamanyo" => 206983 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E.N. Gutiérrez-Cortizo, J. González-Reina, M. Romero-Jiménez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E.N." "apellidos" => "Gutiérrez-Cortizo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "González-Reina" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Romero-Jiménez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651500096X?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021500000008/v1_201511010014/S001425651500096X/v1_201511010014/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256515001824" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2015.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-11-01" "aid" => "1167" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:458-67" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1794 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 457 "PDF" => 1337 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Revisión" "titulo" => "Neumonía adquirida en la comunidad" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "458" "paginaFinal" => "467" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Community-acquired pneumonia" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Falguera, M.F. Ramírez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Falguera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.F." "apellidos" => "Ramírez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887415000752" "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.08.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887415000752?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515001824?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021500000008/v1_201511010014/S0014256515001824/v1_201511010014/es/main.assets" ] "es" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Conferencia clínico-patológica" "titulo" => "Mujer de 25 años con lesión seudotumoral talámica posvacunal" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "468" "paginaFinal" => "472" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "V. Montalván, M. Gallo, E. Rojas" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Montalván" "email" => array:1 [ 0 => "montalvan.neurologia@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Gallo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rojas" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Departamento de Neurología, Hospital Guillermo Almenara, Lima, Perú" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A 25 years-old woman with a postvaccine thalamic pseudotumoral lesion" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1154 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 169286 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Resonancia magnética medular. Lesión hiperintensa extensa desde el segmento D4 hasta D9 con realce después de la inyección del contraste (flecha)." ] ] ] "textoCompleto" => "Una mujer mestiza de 25 años de edad, residente en Lima, presentó fiebre de 40°C y faringoamigdalitis aguda de 4 días de duración, 3 semanas después de recibir una vacuna contra el virus de la hepatitis B y el virus influenza. Tres días después del cese de la fiebre, apareció un dolor lancinante en la región lumbar, seguido de parestesias en ambos miembros inferiores, que progresaron en sentido ascendente hasta alcanzar la región perineal en 3 días, junto con una paraparesia que limitaba su deambulación inicialmente. La debilidad progresó hasta impedir la bipedestación y, 2 semanas después, se añadió una retención urinaria. En el examen físico se corroboró la paraparesia con hipotonía e hiperreflexia, además de un nivel de hipoestesia en el dermatoma D12. En el líquido cefalorraquídeo (LCR) se halló una pleocitosis de 180cél/mm3 (80% mononucleares y 20% polimorfonucleares); la glucorraquia fue de 83mg/dl y las proteínas 55,7mg/dl; el Papanicolaou del LCR mostraba un infiltrado de linfocitos atípicos lisados; se obtuvieron 2 bandas oligoclonales de IgG y los anticuerpos antiacuoporina 4 en suero fueron negativos. Una resonancia magnética (RM) cerebral fue normal. En la RM medular se observó una lesión hiperintensa en las imágenes ponderadas en T2 y FLAIR, desde el segmento D4 hasta el cono medular (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>Veintidós días después de que comenzaran los síntomas neurológicos, se administraron «bolus» de metilprednisolona de 1g/24h durante 5 días, observándose una gran mejoría clínica y del LCR a la semana del tratamiento con corticoides endovenosos. La paciente fue dada de alta, sin corticoterapia oral, y con un leve déficit motor (4/5) en el miembro inferior izquierdo.Regresó transcurridos 2 meses, ya que presentaba parestesias y hemiparesia izquierda que progresó a hemiplejia en pocos días. La paciente también tenía debilidad axial que impedía la sedestación, dismetría y disdiadococinesia izquierdas, voz escandida y paresia del III par craneal izquierdo. En la RM cerebral se observó una imagen hiperintensa en secuencias de T2 y FLAIR en tálamo derecho, con aspecto tumefacto y edema, que no se realzaba tras la administración de contraste. Asimismo, se observaron lesiones en protuberancia y pedúnculo cerebral izquierdo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). Persistía la lesión medular longitudinalmente extendida desde D4 hasta el cono.<elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia>A los 9 días de iniciado el nuevo episodio de síntomas neurológicos, se administró de nuevo metilprednisolona, con mejoría clínica desde el cuarto día de tratamiento.Durante la segunda semana de hospitalización, se realizó una biopsia estereotáxica de la lesión talámica cuyos resultados sugirieron enfermedad desmielinizante tipo esclerosis múltiple (EM) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia>Dra. Marla Gallo Guerrero: Nos encontramos frente a una paciente con 2 episodios con semiología neurológica compleja, originados en áreas distintas del sistema nervioso central (SNC), uno de los cuales corresponde al de una mielitis transversa (MT) longitudinalmente extensa y el otro a lesiones tumefactas seudotumorales del encéfalo. Se plantea el diagnóstico de encefalomielitis aguda diseminada (EMAD) por su relación temporal con las vacunaciones, el curso clínico benigno durante el seguimiento y la extensión de las lesiones en la RM. Esta enfermedad forma parte de los trastornos neurológicos desmielinizantes postinfecciosos regresivos benignos (BRPIND), caracterizados por presentarse después de una infección o vacunación, con desmielinización de la sustancia blanca y gris, y con un curso benigno y autolimitado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105">1–7</a>.Dr. Víctor Montalván Ayala: La EMAD es una enfermedad inflamatoria desmielinizante del SNC, tradicionalmente considerada monofásica, con manifestaciones clínicas pleomorfas que incluyen encefalopatía con síndromes focales y multifocales del SNC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140">8</a>. Los desencadenantes más frecuentes de EMAD son los agentes infecciosos y las vacunaciones. Entre los primeros destacan las infecciones inespecíficas del tracto respiratorio y los virus de la varicela, parotiditis, herpesvirus, hepatitis A, enterovirus, influenza, Coxsackie o parainfluenza, entre otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140">8</a>. Las vacunaciones más comúnmente implicadas son las del virus de la rabia, sarampión, parotiditis, rubéola y hepatitis B (VHB)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130">6,8</a>.El diagnóstico de esta enfermedad ha representado históricamente un problema, puesto que suele confundirse con otras enfermedades desmielinizantes, como la EM y sus formas seudotumorales, cuya terapéutica y significación pronóstica son distintas.Dra. Marla Gallo Guerrero: Estoy de acuerdo con el comentario del Dr. Montalván. De hecho, ante los primeros síntomas correspondientes a una MT extendida longitudinalmente nos planteamos la posibilidad de un episodio medular de neuromielitis óptica. Posteriormente, con la presencia de un segundo episodio clínico y lesiones confluentes y tumefactas en la RM cerebral, se planteó una EM seudotumoral como diagnóstico diferencial.Dr. Víctor Montalván Ayala: La relación temporal entre el estímulo infeccioso o vacunal y el inicio de los síntomas neurológicos es muy sugestivo del diagnóstico de la EMAD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140">8</a>.Se ha asociado la EMAD con la vacuna contra el VHB e influenza. La Organización Mundial de la Salud (OMS) indica que debe transcurrir un periodo máximo de 3 meses entre la vacunación y el inicio de los síntomas para diagnosticar una EMAD asociada a vacunación, aunque se han documentado latencias más cortas para las formas postinfecciosas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140">8</a>.Alrededor del 75% de los casos muestran el antecedente de fiebre entre 2 y 30 días antes del inicio de los síntomas neurológicos. El déficit neurológico puede tener presentación aislada como encefalitis, cerebelitis, neuritis óptica o mielitis, o con mayor frecuencia, presentación multifocal que se desarrolla de forma progresiva. Los hallazgos del examen físico son mayoritariamente signos piramidales (60-95%), compromiso de nervios craneales (22-89%), ataxia (18-65%) e hipotonía (34-47%), entre otros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105">1,9,10</a>.Esta paciente presentó una MT como primer episodio clínico. En casos de EMAD posvacunal suele ser una lesión longitudinalmente extendida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120">4,11</a>. Se ha descrito que el 50% de MT presentan paraplejia, el 80-94% parestesias o disestesias y la mayoría alteración esfinteriana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160">12</a>. Una vez descartadas las causas mecánicas e infecciosas de MT, el diagnóstico diferencial debe incluir la EMAD y neuromielitis óptica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120">4</a>. Las lesiones medulares secundarias a EM suelen ser menos extensas y limitadas a un solo segmento medular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155">11</a>. Durante mucho tiempo, el síndrome encefalítico fue considerado un criterio para diagnosticar EMAD. Sin embargo, se documenta solo en el 55% de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165">13</a>.En los últimos años, se ha propuesto una clasificación de la EMAD basada en el curso clínico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130">6,7,14</a>. La encefalomielitis diseminada recurrente (EDR) se caracteriza por un segundo episodio clínico al menos 3 meses después del cese de la progresión de los síntomas neurológicos, con compromiso lesional localizado en las mismas áreas anatómicas observadas en el primer episodio clínico. Por otro lado, en la encefalomielitis diseminada multifásica (EMDM) se producen una o más recaídas que comprometen áreas anatómicas del SNC distintas a las del primer episodio clínico. En el caso presentado, hubo 2 episodios con un intervalo de 2 meses de estabilidad clínica. Tradicionalmente, la EMDA ha sido considerada una enfermedad monofásica, pero entre un 25 a un 33% de los pacientes presentan recaídas posteriores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170">14</a>.La aparición de signos y síntomas dentro de un periodo de 3 meses o durante el tratamiento con esteroides, podría considerarse parte del cuadro clínico inicialmente monofásico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125">5–7,9,10,14</a>. Esto ocurre frecuentemente ante la suspensión del tratamiento. Cabe resaltar que en nuestra paciente se observó mejoría en la sintomatología tras la administración de corticoesteroides por vía endovenosa; sin embargo, cursó con una recaída posterior. En ninguno de los 2 cursos de metilprednisolona administrados a la paciente, se continuó con corticoesteroides orales. En la literatura disponible, se sugiere el uso de metilprednisolona de 10 a 30mg/kg/día hasta una dosis máxima de 1g/día o dexametasona a dosis de 1mg/kg por vía endovenosa durante 3 a 5 días seguido de esteroides por vía oral durante 4 a 6 semanas con tasas de recuperación del 50 al 80%<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130">6–8,10</a>. El objetivo del tratamiento con corticosteroides endovenosos seguido de terapia oral no es otro que el de acelerar la mejoría clínica, disminuir las secuelas y reducir la tasa de recaídas.Dr. Edgard Rojas Huerto: La RM es considerada como la herramienta más importante en el diagnóstico de enfermedades desmielinizantes y la más útil en casos de EMAD<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105">1–3,8</a>. En varios estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130">6,7,13,15</a> sobre EMAD se describen lesiones múltiples de la sustancia blanca, habitualmente yuxtacorticales y con menor frecuencia periventriculares. Además, también se observan lesiones infratentoriales, tanto en el tronco encefálico como en el cerebelo, hasta en un 60% de los casos, mientras que las lesiones en la médula espinal representan el 12%. Es frecuente el compromiso de la sustancia gris hasta en el 50% de los casos, y en particular del tálamo, corteza cerebral y ganglios basales, a diferencia de lo que suele observarse en la EM. En un estudio prospectivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165">13</a> se observó que el 23% de los pacientes con EMAD presentaban lesiones grandes, confluyentes y tumefactas, resultados que concuerdan con los observados en otros trabajos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135">7</a>. Otros autores reportan lesiones de más de 2cm de longitud hasta en el 72% de los casos de EMAD<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110">2,14</a>. También se ha descrito realce en anillo de las lesiones con la administración de contraste en el 18% de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135">7</a>.Dra. Marla Gallo Guerrero: Para descartar con más seguridad la enfermedad de Devic, se realizaron estudios para la detección de anticuerpos antiacuoporina-4 (NMO-IgG) en suero y LCR, con resultados negativos. La seropositividad para NMO-IgG en un paciente con MT extendida longitudinalmente es altamente predictiva de neuromielitis óptica, que puede asociarse con anormalidades en la RM cerebral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120">4</a>.Además de la pleocitosis y proteinorraquia, en el LCR se encontraron 2 bandas oligoclonales IgG. Estas son positivas entre el 37,5 y el 58% de los pacientes con la EMAD, generalmente con tendencia a la normalización<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180">16</a>. En un estudio retrospectivo observacional y multicéntrico llevado a cabo en adultos se encontró pleocitosis linfocitaria (entre 50 y 180cél/mm2) y elevación de las proteínas (50 a 100mg/dl) del LCR como hallazgo más constante en pacientes con EMAD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145">9</a>.Dr. Edgard Rojas Huerto: En el seguimiento de esta paciente no se demostró la aparición de nuevas lesiones a los 8 meses, datos que hicieron menos probable el diagnóstico de EM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125">5,9,10</a>.El pronóstico de la EMAD en términos funcionales es favorable. El tiempo estimado de recuperación en los diferentes estudios revisados varía de 1 a 6 meses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130">6,13</a>. Entre el 70 y el 90% de los pacientes mejoran completamente o presentan leves secuelas al cabo de 2 años<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105">1,3,6,7,14,16–18</a>. Las tasas de mortalidad y discapacidad en pacientes con EMAD son actualmente menores que en el pasado, principalmente por 2 motivos: 1) la eficacia de las estrategias de vacunación contra el sarampión ha disminuido los casos de EMAD postinfecciosa letal por este virus, y 2) el uso temprano de altas dosis de corticoesteroides, al menos como tratamiento empírico de EMAD, ha mostrado ser beneficioso para los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140">8</a>.Dr. Víctor Montalván Ayala: Se debe considerar una biopsia de la lesión cerebral en los casos de enfermedad con lesiones inusuales observadas en la RM que sugieran procesos expansivos neoplásicos. En la paciente presentada, la posibilidad de que la lesión tumefacta del tálamo derecho fuese una neoplasia cerebral era poco probable, pues según el cuadro clínico y los estudios de RM cerebral (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>) había aparecido recientemente. Sin embargo, se realizó una biopsia estereotáxica de la lesión, con la finalidad de reunir información que pudiera distinguir entre la EM seudotumoral y la EMAD, aun cuando sabíamos que no existen guías detalladas de clasificación histopatológica que permitan establecer el diagnóstico de EMAD de manera inequívoca.Dr. Edgard Rojas Huerto: Las formas seudotumorales de EM suelen tener una evolución tórpida progresiva y mortal a diferencia de la EMAD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195">19</a>. En una revisión se refiere que la MT longitudinalmente extensa, a diferencia de lo observado en pacientes con EM, se describe con mayor frecuencia en pacientes con EMAD o enfermedad de Devic<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120">4</a>. En estos trastornos la lesión suele ocupar más de 2 tercios de la sección transversal de la médula espinal, suele ser central y se observa con frecuencia la captación de contraste alrededor de una pequeña área isointensa, correspondiente a sustancia gris rodeada de edema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155">11</a>.Dr. Víctor Montalván Ayala: En el estudio anatomopatológico se describen las características de la lesión que, para algunos autores, suele consistir tanto en la EM como en la EMAD, en la presencia de áreas de desmielinización ocupadas por macrófagos, gliosis reactiva y satelitosis, así como fragmentos de mielina en el citoplasma de macrófagos y detección de proteína acida gliofibrilar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140">8,20</a>.De manera particular, los estudios anatomopatológicos correspondientes a la EMAD suelen mostrar lesiones menos confluentes y comúnmente restringidas al área perivascular, a diferencia de la EM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140">8,20</a>. No obstante, sin una adecuada correlación clínico-patológica suelen ser insuficientes para diferenciar ambas enfermedades.Diagnóstico clínicoEncefalomielitis aguda diseminada.Dr. Víctor Montalván Ayala: ¿Cómo evolucionó la paciente?Dra. Marla Gallo Guerrero: Actualmente, 8 meses después del alta, la paciente se encuentra asintomática, sin secuela alguna. Las imágenes de RM cerebral y medular de control evidencian la remisión de las lesiones previamente descritas; incluso la lesión seudotumoral talámica derecha.En conclusión, el diagnóstico de EMAD multifásica seudotumoral se fundamenta en su relación temporal con las inmunizaciones previas, las características del cuadro clínico, su evolución benigna, los hallazgos de las neuroimágenes y los parámetros del LCR. Aunque no siempre es necesario obtener material para el análisis histológico, en el presente caso se realizó una biopsia esterotáxica, y las características anatomopatológicas de la lesión cerebral también fueron congruentes con el diagnóstico clínico.Diagnóstico definitivo: Encefalomielitis aguda diseminada multifásica posvacunal (forma seudotumoral)." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Diagnóstico clínico" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2015-02-24" "fechaAceptado" => "2015-07-14" "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 716 "Ancho" => 1900 "Tamanyo" => 164432 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Resonancia magnética cerebral en secuencia T2-FLAIR: a) primer estudio realizado en la paciente, sin evidencia de lesiones (corte axial); b y c) estudio realizado 2 meses después (corte coronal) que muestra una lesión en tálamo derecho, protuberancia y pedúnculos cerebrales (flechas)." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1154 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 169286 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Resonancia magnética medular. Lesión hiperintensa extensa desde el segmento D4 hasta D9 con realce después de la inyección del contraste (flecha)." ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2236 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 884356 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Estudio anatomopatológico cerebral del tálamo izquierdo: a y b) tejido nervioso con áreas de desmielinización ocupadas por macrófagos, gliosis reactiva y satelitosis; c) fragmentos de mielina en el interior del citoplasma de macrófagos con la coloración Luxol Fast Blue (flecha); y d) fibras axonales preservadas (flechas) en el test de inmunohistoquímica para la detección de proteína ácida gliofibrilar (GFAP)." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:20 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis in children" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S. Murthy" 1 => "H. Faden" 2 => "M. Cohen" 3 => "R. Bakshi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Pediatrics" "fecha" => "2002" "volumen" => "110" "paginaInicial" => "e.21" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The magnetic resonance imaging appearance of monophasic acute disseminated encephalomyelitis: An update post application of the 2007 consensus criteria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.E. Marin" 1 => "D.J. Callen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.nic.2012.12.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neuroimaging Clin N Am" "fecha" => "2007" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "245" "paginaFinal" => "266" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23608688" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis in childhood: Epidemiologic, clinical and laboratory features" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Leake" 1 => "S. Albani" 2 => "A. Kao" 3 => "M. Senac" 4 => "G. Billman" 5 => "M. Nespeca" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J" "fecha" => "2004" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "756" "paginaFinal" => "764" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15295226" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Transverse myelitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Elliot" 1 => "E. Frohman" 2 => "D. Wingerchuk" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMcp1001112" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2010" "volumen" => "363" "paginaInicial" => "564" "paginaFinal" => "572" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20818891" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Consensus definitions proposed for pediatric multiple sclerosis and related disorders" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L.B. Krupp" 1 => "B. Banwell" 2 => "S. Tenembaum" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1212/01.wnl.0000259422.44235.a8" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Neurology" "fecha" => "2007" "volumen" => "68" "numero" => "Suppl 2" "paginaInicial" => "S7" "paginaFinal" => "S12" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17438241" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical and neuroradiologic features of acute disseminated encephalomyelitis in children" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.L. Hynson" 1 => "A.J. Kornberg" 2 => "L.T. Coleman" 3 => "L. Shield" 4 => "A.S. Harvey" 5 => "M.J. Kean" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurology" "fecha" => "2001" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "1308" "paginaFinal" => "1312" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11376179" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis: A long-term follow-up study of 84 pediatric patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Tenembaum" 1 => "N. Chamoles" 2 => "N. Fejerman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Neurology" "fecha" => "2002" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "1224" "paginaFinal" => "1231" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12391351" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S000293789870211X" "estado" => "S300" "issn" => "00029378" ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis: An update" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T. Menge" 1 => "B. Hemmer" 2 => "S. Nessler" 3 => "H. Wiendl" 4 => "O. Neuhaus" 5 => "H. Hartung" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archneur.62.11.1673" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Neurol" "fecha" => "2005" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "1673" "paginaFinal" => "1680" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16286539" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis: Current understanding and controversies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "N.P. Young" 1 => "B.G. Weinshenker" 2 => "C.F. Lucchinetti" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1055/s-2007-1019130" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semin Neurol" "fecha" => "2008" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "84" "paginaFinal" => "94" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18256989" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis, multiphasic disseminated encephalomyelitis and multiple sclerosis in children" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R.C. Dale" 1 => "C. de Sousa" 2 => "W.K. Chong" 3 => "T.C. Cox" 4 => "B. Harding" 5 => "B.G. Neville" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Brain" "fecha" => "2000" "volumen" => "123" "paginaInicial" => "2407" "paginaFinal" => "2422" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11099444" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Idiopathic transverse myelitis: MR characteristics" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K. Choi" 1 => "K. Lee" 2 => "S. Chung" 3 => "J.M. Park" 4 => "Y.J. Kim" 5 => "H.S. Kim" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AJNR Am J Neuroradiol" "fecha" => "1996" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "1151" "paginaFinal" => "1160" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8791931" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Demyelinating disorders: Update on transverse myelitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Krishnan" 1 => "A. Kaplin" 2 => "C.A. Pardo" 3 => "D. Kerr" 4 => "S. Keswani" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Neurol Neurosci Rep" "fecha" => "2006" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "236" "paginaFinal" => "243" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16635433" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis: A long term prospective study and meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Pavone" 1 => "M. Pettoello-Mantovano" 2 => "A. Le Pira" 3 => "I. Giardino" 4 => "A. Pulvirenti" 5 => "R. Giugno" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1055/s-0031-1271656" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neuropediatrics" "fecha" => "2010" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "246" "paginaFinal" => "255" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21445814" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "MRI prognostic factors for relapse after acute CNS inflammatory demyelination in childhood" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Mikaeloff" 1 => "C. Adamsbaum" 2 => "B. Husson" 3 => "L. Vallée" 4 => "G. Ponsot" 5 => "C. Confavreux" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/brain/awh218" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Brain" "fecha" => "2004" "volumen" => "127" "paginaInicial" => "1942" "paginaFinal" => "1947" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15289266" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Childhood acute disseminated encephalomyelitis: The role of brain and spinal cord MRI" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "P.L. Khong" 1 => "H.K. Ho" 2 => "P.W. Cheng" 3 => "V.C. Wong" 4 => "W. Goh" 5 => "F.L. Chan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00247-001-0582-6" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Pediatr Radiol" "fecha" => "2002" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "59" "paginaFinal" => "66" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11819066" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0002937810006757" "estado" => "S300" "issn" => "00029378" ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Transverse myelitis. Retrospective analysis of 33 cases, with differentiation of cases associated with multiple sclerosis and parainfectious events" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D.R. Jeffery" 1 => "R.N. Mandler" 2 => "L.E. Davis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Neurol" "fecha" => "1993" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "532" "paginaFinal" => "535" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8489410" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long term MRI follow-up of patients with post infectious encephalomyelitis: Evidence for a monophasic disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.I. O’Riordan" 1 => "B. Gómez-Anson" 2 => "I.F. Moseley" 3 => "D.H. Miller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurol Sci" "fecha" => "1999" "volumen" => "167" "paginaInicial" => "132" "paginaFinal" => "136" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10521553" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis: A follow-up study of 40 adult patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Schwarz" 1 => "A. Mohr" 2 => "M.B. Knauth" 3 => "B. Wildemann" 4 => "B. Storch-Hagenlocher" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurology" "fecha" => "2001" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "1313" "paginaFinal" => "1318" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11376180" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Marburg type and Balo's concentric sclerosis: Rare and acute variants of multiple sclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E. Capello" 1 => "G.L. Mancardi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Neurol Sci" "fecha" => "2004" "volumen" => "25" "numero" => "Suppl 4" "paginaInicial" => "S361" "paginaFinal" => "363" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15727234" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis and its place amongst other acute inflammatory demyelinating CNS disorders" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Palace" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jns.2011.03.028" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurol Sci" "fecha" => "2011" "volumen" => "306" "paginaInicial" => "188" "paginaFinal" => "191" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21664525" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021500000008/v1_201511010014/S0014256515001952/v1_201511010014/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1000" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Conferencia clínico-patológica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021500000008/v1_201511010014/S0014256515001952/v1_201511010014/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515001952?idApp=WRCEE"]

 array:23 [
  "pii" => "S0014256515001952"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2015.07.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
  "aid" => "1179"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:468-72"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 691
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 190
      "PDF" => 501
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S001425651500096X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2015.02.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "1134"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:473"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 231
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 99
        "PDF" => 132
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del Mes</span>"
      "titulo" => "Abdomen agudo de presentaci&#243;n at&#237;pica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "473"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute abdominal pain with atypical presentation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1009
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 206983
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46;N&#46; Guti&#233;rrez-Cortizo, J&#46; Gonz&#225;lez-Reina, M&#46; Romero-Jim&#233;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;N&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Cortizo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Reina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Romero-Jim&#233;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651500096X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021500000008/v1_201511010014/S001425651500096X/v1_201511010014/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256515001824"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2015.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "1167"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:458-67"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1794
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 457
        "PDF" => 1337
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "458"
          "paginaFinal" => "467"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Community-acquired pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Falguera, M&#46;F&#46; Ram&#237;rez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Falguera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887415000752"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.08.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887415000752?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515001824?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021500000008/v1_201511010014/S0014256515001824/v1_201511010014/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Conferencia cl&#237;nico-patol&#243;gica</span>"
    "titulo" => "Mujer de 25 a&#241;os con lesi&#243;n seudotumoral tal&#225;mica posvacunal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "468"
        "paginaFinal" => "472"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Montalv&#225;n, M&#46; Gallo, E&#46; Rojas"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Montalv&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "montalvan&#46;neurologia&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Gallo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Rojas"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Guillermo Almenara&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A 25 years-old woman with a postvaccine thalamic pseudotumoral lesion"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1154
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 169286
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica medular&#46; Lesi&#243;n hiperintensa extensa desde el segmento D4 hasta D9 con realce despu&#233;s de la inyecci&#243;n del contraste &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer mestiza de 25 a&#241;os de edad&#44; residente en Lima&#44; present&#243; fiebre de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y faringoamigdalitis aguda de 4 d&#237;as de duraci&#243;n&#44; 3 semanas despu&#233;s de recibir una vacuna contra el virus de la hepatitis B y el virus influenza&#46; Tres d&#237;as despu&#233;s del cese de la fiebre&#44; apareci&#243; un dolor lancinante en la regi&#243;n lumbar&#44; seguido de parestesias en ambos miembros inferiores&#44; que progresaron en sentido ascendente hasta alcanzar la regi&#243;n perineal en 3 d&#237;as&#44; junto con una paraparesia que limitaba su deambulaci&#243;n inicialmente&#46; La debilidad progres&#243; hasta impedir la bipedestaci&#243;n y&#44; 2 semanas despu&#233;s&#44; se a&#241;adi&#243; una retenci&#243;n urinaria&#46; En el examen f&#237;sico se corrobor&#243; la paraparesia con hipoton&#237;a e hiperreflexia&#44; adem&#225;s de un nivel de hipoestesia en el dermatoma D12&#46; En el l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo &#40;LCR&#41; se hall&#243; una pleocitosis de 180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#233;l&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;80&#37; mononucleares y 20&#37; polimorfonucleares&#41;&#59; la glucorraquia fue de 83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y las prote&#237;nas 55&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; el Papanicolaou del LCR mostraba un infiltrado de linfocitos at&#237;picos lisados&#59; se obtuvieron 2 bandas oligoclonales de IgG y los anticuerpos antiacuoporina 4 en suero fueron negativos&#46; Una resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; cerebral fue normal&#46; En la RM medular se observ&#243; una lesi&#243;n hiperintensa en las im&#225;genes ponderadas en T2 y FLAIR&#44; desde el segmento D4 hasta el cono medular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Veintid&#243;s d&#237;as despu&#233;s de que comenzaran los s&#237;ntomas neurol&#243;gicos&#44; se administraron &#171;bolus&#187; de metilprednisolona de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h durante 5 d&#237;as&#44; observ&#225;ndose una gran mejor&#237;a cl&#237;nica y del LCR a la semana del tratamiento con corticoides endovenosos<span class="elsevierStyleBold">&#46;</span> La paciente fue dada de alta&#44; sin corticoterapia oral&#44; y con un leve d&#233;ficit motor &#40;4&#47;5&#41; en el miembro inferior izquierdo&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regres&#243; transcurridos 2 meses&#44; ya que presentaba parestesias y hemiparesia izquierda que progres&#243; a hemiplejia en pocos d&#237;as&#46; La paciente tambi&#233;n ten&#237;a debilidad axial que imped&#237;a la sedestaci&#243;n&#44; dismetr&#237;a y disdiadococinesia izquierdas&#44; voz escandida y paresia del <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> par craneal izquierdo&#46; En la RM cerebral se observ&#243; una imagen hiperintensa en secuencias de T2 y FLAIR en t&#225;lamo derecho&#44; con aspecto tumefacto y edema&#44; que no se realzaba tras la administraci&#243;n de contraste&#46; Asimismo&#44; se observaron lesiones en protuberancia y ped&#250;nculo cerebral izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Persist&#237;a la lesi&#243;n medular longitudinalmente extendida desde D4 hasta el cono&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 9 d&#237;as de iniciado el nuevo episodio de s&#237;ntomas neurol&#243;gicos&#44; se administr&#243; de nuevo metilprednisolona&#44; con mejor&#237;a cl&#237;nica desde el cuarto d&#237;a de tratamiento&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la segunda semana de hospitalizaci&#243;n&#44; se realiz&#243; una biopsia estereot&#225;xica de la lesi&#243;n tal&#225;mica cuyos resultados sugirieron enfermedad desmielinizante tipo esclerosis m&#250;ltiple &#40;EM&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Dra&#46; Marla Gallo Guerrero&#58;</span> Nos encontramos frente a una paciente con 2 episodios con semiolog&#237;a neurol&#243;gica compleja&#44; originados en &#225;reas distintas del sistema nervioso central &#40;SNC&#41;&#44; uno de los cuales corresponde al de una mielitis transversa &#40;MT&#41; longitudinalmente extensa y el otro a lesiones tumefactas seudotumorales del enc&#233;falo&#46; Se plantea el diagn&#243;stico de encefalomielitis aguda diseminada &#40;EMAD&#41; por su relaci&#243;n temporal con las vacunaciones&#44; el curso cl&#237;nico benigno durante el seguimiento y la extensi&#243;n de las lesiones en la RM&#46; Esta enfermedad forma parte de los trastornos neurol&#243;gicos desmielinizantes postinfecciosos regresivos benignos &#40;BRPIND&#41;&#44; caracterizados por presentarse despu&#233;s de una infecci&#243;n o vacunaci&#243;n&#44; con desmielinizaci&#243;n de la sustancia blanca y gris&#44; y con un curso benigno y autolimitado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;7</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Dr&#46; V&#237;ctor Montalv&#225;n Ayala&#58;</span> La EMAD es una enfermedad inflamatoria desmielinizante del SNC&#44; tradicionalmente considerada monof&#225;sica&#44; con manifestaciones cl&#237;nicas pleomorfas que incluyen encefalopat&#237;a con s&#237;ndromes focales y multifocales del SNC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Los desencadenantes m&#225;s frecuentes de EMAD son los agentes infecciosos y las vacunaciones&#46; Entre los primeros destacan las infecciones inespec&#237;ficas del tracto respiratorio y los virus de la varicela&#44; parotiditis&#44; herpesvirus&#44; hepatitis A&#44; enterovirus&#44; influenza&#44; Coxsackie o parainfluenza&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Las vacunaciones m&#225;s com&#250;nmente implicadas son las del virus de la rabia&#44; sarampi&#243;n&#44; parotiditis&#44; rub&#233;ola y hepatitis B &#40;VHB&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de esta enfermedad ha representado hist&#243;ricamente un problema&#44; puesto que suele confundirse con otras enfermedades desmielinizantes&#44; como la EM y sus formas seudotumorales&#44; cuya terap&#233;utica y significaci&#243;n pron&#243;stica son distintas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Dra&#46; Marla Gallo Guerrero&#58;</span> Estoy de acuerdo con el comentario del Dr&#46; Montalv&#225;n&#46; De hecho&#44; ante los primeros s&#237;ntomas correspondientes a una MT extendida longitudinalmente nos planteamos la posibilidad de un episodio medular de neuromielitis &#243;ptica&#46; Posteriormente&#44; con la presencia de un segundo episodio cl&#237;nico y lesiones confluentes y tumefactas en la RM cerebral&#44; se plante&#243; una EM seudotumoral como diagn&#243;stico diferencial&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Dr&#46; V&#237;ctor Montalv&#225;n Ayala&#58;</span> La relaci&#243;n temporal entre el est&#237;mulo infeccioso o vacunal y el inicio de los s&#237;ntomas neurol&#243;gicos es muy sugestivo del diagn&#243;stico de la EMAD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha asociado la EMAD con la vacuna contra el VHB e influenza&#46; La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; indica que debe transcurrir un periodo m&#225;ximo de 3 meses entre la vacunaci&#243;n y el inicio de los s&#237;ntomas para diagnosticar una EMAD asociada a vacunaci&#243;n&#44; aunque se han documentado latencias m&#225;s cortas para las formas postinfecciosas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alrededor del 75&#37; de los casos muestran el antecedente de fiebre entre 2 y 30 d&#237;as antes del inicio de los s&#237;ntomas neurol&#243;gicos&#46; El d&#233;ficit neurol&#243;gico puede tener presentaci&#243;n aislada como encefalitis&#44; cerebelitis&#44; neuritis &#243;ptica o mielitis&#44; o con mayor frecuencia&#44; presentaci&#243;n multifocal que se desarrolla de forma progresiva&#46; Los hallazgos del examen f&#237;sico son mayoritariamente signos piramidales &#40;60-95&#37;&#41;&#44; compromiso de nervios craneales &#40;22-89&#37;&#41;&#44; ataxia &#40;18-65&#37;&#41; e hipoton&#237;a &#40;34-47&#37;&#41;&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta paciente present&#243; una MT como primer episodio cl&#237;nico&#46; En casos de EMAD posvacunal suele ser una lesi&#243;n longitudinalmente extendida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;11</span></a>&#46; Se ha descrito que el 50&#37; de MT presentan paraplejia&#44; el 80-94&#37; parestesias o disestesias y la mayor&#237;a alteraci&#243;n esfinteriana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Una vez descartadas las causas mec&#225;nicas e infecciosas de MT&#44; el diagn&#243;stico diferencial debe incluir la EMAD y neuromielitis &#243;ptica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Las lesiones medulares secundarias a EM suelen ser menos extensas y limitadas a un solo segmento medular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Durante mucho tiempo&#44; el s&#237;ndrome encefal&#237;tico fue considerado un criterio para diagnosticar EMAD&#46; Sin embargo&#44; se documenta solo en el 55&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; se ha propuesto una clasificaci&#243;n de la EMAD basada en el curso cl&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7&#44;14</span></a>&#46; La encefalomielitis diseminada recurrente &#40;EDR&#41; se caracteriza por un segundo episodio cl&#237;nico al menos 3 meses despu&#233;s del cese de la progresi&#243;n de los s&#237;ntomas neurol&#243;gicos&#44; con compromiso lesional localizado en las mismas &#225;reas anat&#243;micas observadas en el primer episodio cl&#237;nico&#46; Por otro lado&#44; en la encefalomielitis diseminada multif&#225;sica &#40;EMDM&#41; se producen una o m&#225;s reca&#237;das que comprometen &#225;reas anat&#243;micas del SNC distintas a las del primer episodio cl&#237;nico&#46; En el caso presentado&#44; hubo 2 episodios con un intervalo de 2 meses de estabilidad cl&#237;nica&#46; Tradicionalmente&#44; la EMDA ha sido considerada una enfermedad monof&#225;sica&#44; pero entre un 25 a un 33&#37; de los pacientes presentan reca&#237;das posteriores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparici&#243;n de signos y s&#237;ntomas dentro de un periodo de 3 meses o durante el tratamiento con esteroides&#44; podr&#237;a considerarse parte del cuadro cl&#237;nico inicialmente monof&#225;sico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7&#44;9&#44;10&#44;14</span></a>&#46; Esto ocurre frecuentemente ante la suspensi&#243;n del tratamiento&#46; Cabe resaltar que en nuestra paciente se observ&#243; mejor&#237;a en la sintomatolog&#237;a tras la administraci&#243;n de corticoesteroides por v&#237;a endovenosa&#59; sin embargo&#44; curs&#243; con una reca&#237;da posterior&#46; En ninguno de los 2 cursos de metilprednisolona administrados a la paciente&#44; se continu&#243; con corticoesteroides orales&#46; En la literatura disponible&#44; se sugiere el uso de metilprednisolona de 10 a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a hasta una dosis m&#225;xima de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a o dexametasona a dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg por v&#237;a endovenosa durante 3 a 5 d&#237;as seguido de esteroides por v&#237;a oral durante 4 a 6 semanas con tasas de recuperaci&#243;n del 50 al 80&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8&#44;10</span></a>&#46; El objetivo del tratamiento con corticosteroides endovenosos seguido de terapia oral no es otro que el de acelerar la mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; disminuir las secuelas y reducir la tasa de reca&#237;das&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Dr&#46; Edgard Rojas Huerto&#58;</span> La RM es considerada como la herramienta m&#225;s importante en el diagn&#243;stico de enfermedades desmielinizantes y la m&#225;s &#250;til en casos de EMAD<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;8</span></a>&#46; En varios estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7&#44;13&#44;15</span></a> sobre EMAD se describen lesiones m&#250;ltiples de la sustancia blanca&#44; habitualmente yuxtacorticales y con menor frecuencia periventriculares&#46; Adem&#225;s&#44; tambi&#233;n se observan lesiones infratentoriales&#44; tanto en el tronco encef&#225;lico como en el cerebelo&#44; hasta en un 60&#37; de los casos&#44; mientras que las lesiones en la m&#233;dula espinal representan el 12&#37;&#46; Es frecuente el compromiso de la sustancia gris hasta en el 50&#37; de los casos&#44; y en particular del t&#225;lamo&#44; corteza cerebral y ganglios basales&#44; a diferencia de lo que suele observarse en la EM&#46; En un estudio prospectivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> se observ&#243; que el 23&#37; de los pacientes con EMAD presentaban lesiones grandes&#44; confluyentes y tumefactas&#44; resultados que concuerdan con los observados en otros trabajos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Otros autores reportan lesiones de m&#225;s de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud hasta en el 72&#37; de los casos de EMAD<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;14</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha descrito realce en anillo de las lesiones con la administraci&#243;n de contraste en el 18&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Dra&#46; Marla Gallo Guerrero&#58;</span> Para descartar con m&#225;s seguridad la enfermedad de Devic&#44; se realizaron estudios para la detecci&#243;n de anticuerpos antiacuoporina-4 &#40;NMO-IgG&#41; en suero y LCR&#44; con resultados negativos&#46; La seropositividad para NMO-IgG en un paciente con MT extendida longitudinalmente es altamente predictiva de neuromielitis &#243;ptica&#44; que puede asociarse con anormalidades en la RM cerebral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de la pleocitosis y proteinorraquia&#44; en el LCR se encontraron 2 bandas oligoclonales IgG&#46; Estas son positivas entre el 37&#44;5 y el 58&#37; de los pacientes con la EMAD&#44; generalmente con tendencia a la normalizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; En un estudio retrospectivo observacional y multic&#233;ntrico llevado a cabo en adultos se encontr&#243; pleocitosis linfocitaria &#40;entre 50 y 180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#233;l&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; y elevaci&#243;n de las prote&#237;nas &#40;50 a 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; del LCR como hallazgo m&#225;s constante en pacientes con EMAD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Dr&#46; Edgard Rojas Huerto&#58;</span> En el seguimiento de esta paciente no se demostr&#243; la aparici&#243;n de nuevas lesiones a los 8 meses&#44; datos que hicieron menos probable el diagn&#243;stico de EM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pron&#243;stico de la EMAD en t&#233;rminos funcionales es favorable&#46; El tiempo estimado de recuperaci&#243;n en los diferentes estudios revisados var&#237;a de 1 a 6 meses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;13</span></a>&#46; Entre el 70 y el 90&#37; de los pacientes mejoran completamente o presentan leves secuelas al cabo de 2 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;6&#44;7&#44;14&#44;16&#8211;18</span></a>&#46; Las tasas de mortalidad y discapacidad en pacientes con EMAD son actualmente menores que en el pasado&#44; principalmente por 2 motivos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> la eficacia de las estrategias de vacunaci&#243;n contra el sarampi&#243;n ha disminuido los casos de EMAD postinfecciosa letal por este virus&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> el uso temprano de altas dosis de corticoesteroides&#44; al menos como tratamiento emp&#237;rico de EMAD&#44; ha mostrado ser beneficioso para los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Dr&#46; V&#237;ctor Montalv&#225;n Ayala&#58;</span> Se debe considerar una biopsia de la lesi&#243;n cerebral en los casos de enfermedad con lesiones inusuales observadas en la RM que sugieran procesos expansivos neopl&#225;sicos&#46; En la paciente presentada&#44; la posibilidad de que la lesi&#243;n tumefacta del t&#225;lamo derecho fuese una neoplasia cerebral era poco probable&#44; pues seg&#250;n el cuadro cl&#237;nico y los estudios de RM cerebral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; hab&#237;a aparecido recientemente&#46; Sin embargo&#44; se realiz&#243; una biopsia estereot&#225;xica de la lesi&#243;n&#44; con la finalidad de reunir informaci&#243;n que pudiera distinguir entre la EM seudotumoral y la EMAD&#44; aun cuando sab&#237;amos que no existen gu&#237;as detalladas de clasificaci&#243;n histopatol&#243;gica que permitan establecer el diagn&#243;stico de EMAD de manera inequ&#237;voca&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Dr&#46; Edgard Rojas Huerto&#58;</span> Las formas seudotumorales de EM suelen tener una evoluci&#243;n t&#243;rpida progresiva y mortal a diferencia de la EMAD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; En una revisi&#243;n se refiere que la MT longitudinalmente extensa&#44; a diferencia de lo observado en pacientes con EM&#44; se describe con mayor frecuencia en pacientes con EMAD o enfermedad de Devic<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En estos trastornos la lesi&#243;n suele ocupar m&#225;s de 2 tercios de la secci&#243;n transversal de la m&#233;dula espinal&#44; suele ser central y se observa con frecuencia la captaci&#243;n de contraste alrededor de una peque&#241;a &#225;rea isointensa&#44; correspondiente a sustancia gris rodeada de edema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Dr&#46; V&#237;ctor Montalv&#225;n Ayala&#58;</span> En el estudio anatomopatol&#243;gico se describen las caracter&#237;sticas de la lesi&#243;n que&#44; para algunos autores&#44; suele consistir tanto en la EM como en la EMAD&#44; en la presencia de &#225;reas de desmielinizaci&#243;n ocupadas por macr&#243;fagos&#44; gliosis reactiva y satelitosis&#44; as&#237; como fragmentos de mielina en el citoplasma de macr&#243;fagos y detecci&#243;n de prote&#237;na acida gliofibrilar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;20</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De manera particular&#44; los estudios anatomopatol&#243;gicos correspondientes a la EMAD suelen mostrar lesiones menos confluentes y com&#250;nmente restringidas al &#225;rea perivascular&#44; a diferencia de la EM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;20</span></a>&#46; No obstante&#44; sin una adecuada correlaci&#243;n cl&#237;nico-patol&#243;gica suelen ser insuficientes para diferenciar ambas enfermedades&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Diagn&#243;stico cl&#237;nico</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Encefalomielitis aguda diseminada&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Dr&#46; V&#237;ctor Montalv&#225;n Ayala&#58;</span> &#191;C&#243;mo evolucion&#243; la paciente&#63;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Dra&#46; Marla Gallo Guerrero</span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">&#58;</span></span> Actualmente&#44; 8 meses despu&#233;s del alta&#44; la paciente se encuentra asintom&#225;tica&#44; sin secuela alguna&#46; Las im&#225;genes de RM cerebral y medular de control evidencian la remisi&#243;n de las lesiones previamente descritas&#59; incluso la lesi&#243;n seudotumoral tal&#225;mica derecha&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el diagn&#243;stico de EMAD multif&#225;sica seudotumoral se fundamenta en su relaci&#243;n temporal con las inmunizaciones previas&#44; las caracter&#237;sticas del cuadro cl&#237;nico&#44; su evoluci&#243;n benigna&#44; los hallazgos de las neuroim&#225;genes y los par&#225;metros del LCR&#46; Aunque no siempre es necesario obtener material para el an&#225;lisis histol&#243;gico&#44; en el presente caso se realiz&#243; una biopsia esterot&#225;xica&#44; y las caracter&#237;sticas anatomopatol&#243;gicas de la lesi&#243;n cerebral tambi&#233;n fueron congruentes con el diagn&#243;stico cl&#237;nico&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Diagn&#243;stico definitivo&#58;</span> Encefalomielitis aguda diseminada multif&#225;sica posvacunal &#40;forma seudotumoral&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-02-24"
    "fechaAceptado" => "2015-07-14"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 716
            "Ancho" => 1900
            "Tamanyo" => 164432
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica cerebral en secuencia T2-FLAIR&#58; a&#41; primer estudio realizado en la paciente&#44; sin evidencia de lesiones &#40;corte axial&#41;&#59; b y c&#41; estudio realizado 2 meses despu&#233;s &#40;corte coronal&#41; que muestra una lesi&#243;n en t&#225;lamo derecho&#44; protuberancia y ped&#250;nculos cerebrales &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1154
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 169286
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica medular&#46; Lesi&#243;n hiperintensa extensa desde el segmento D4 hasta D9 con realce despu&#233;s de la inyecci&#243;n del contraste &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2236
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 884356
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio anatomopatol&#243;gico cerebral del t&#225;lamo izquierdo&#58; a y b&#41; tejido nervioso con &#225;reas de desmielinizaci&#243;n ocupadas por macr&#243;fagos&#44; gliosis reactiva y satelitosis&#59; c&#41; fragmentos de mielina en el interior del citoplasma de macr&#243;fagos con la coloraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Luxol Fast Blue</span> &#40;flecha&#41;&#59; y d&#41; fibras axonales preservadas &#40;flechas&#41; en el test de inmunohistoqu&#237;mica para la detecci&#243;n de prote&#237;na &#225;cida gliofibrilar &#40;GFAP&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Murthy"
                            1 => "H&#46; Faden"
                            2 => "M&#46; Cohen"
                            3 => "R&#46; Bakshi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "e&#46;21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The magnetic resonance imaging appearance of monophasic acute disseminated encephalomyelitis&#58; An update post application of the 2007 consensus criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Marin"
                            1 => "D&#46;J&#46; Callen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nic.2012.12.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuroimaging Clin N Am"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23608688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis in childhood&#58; Epidemiologic&#44; clinical and laboratory features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Leake"
                            1 => "S&#46; Albani"
                            2 => "A&#46; Kao"
                            3 => "M&#46; Senac"
                            4 => "G&#46; Billman"
                            5 => "M&#46; Nespeca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "756"
                        "paginaFinal" => "764"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15295226"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transverse myelitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Elliot"
                            1 => "E&#46; Frohman"
                            2 => "D&#46; Wingerchuk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMcp1001112"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "564"
                        "paginaFinal" => "572"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20818891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus definitions proposed for pediatric multiple sclerosis and related disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;B&#46; Krupp"
                            1 => "B&#46; Banwell"
                            2 => "S&#46; Tenembaum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1212/01.wnl.0000259422.44235.a8"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "68"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "S7"
                        "paginaFinal" => "S12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17438241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and neuroradiologic features of acute disseminated encephalomyelitis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Hynson"
                            1 => "A&#46;J&#46; Kornberg"
                            2 => "L&#46;T&#46; Coleman"
                            3 => "L&#46; Shield"
                            4 => "A&#46;S&#46; Harvey"
                            5 => "M&#46;J&#46; Kean"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1308"
                        "paginaFinal" => "1312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11376179"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis&#58; A long-term follow-up study of 84 pediatric patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Tenembaum"
                            1 => "N&#46; Chamoles"
                            2 => "N&#46; Fejerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "1224"
                        "paginaFinal" => "1231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12391351"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S000293789870211X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis&#58; An update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Menge"
                            1 => "B&#46; Hemmer"
                            2 => "S&#46; Nessler"
                            3 => "H&#46; Wiendl"
                            4 => "O&#46; Neuhaus"
                            5 => "H&#46; Hartung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archneur.62.11.1673"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Neurol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1673"
                        "paginaFinal" => "1680"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16286539"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis&#58; Current understanding and controversies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;P&#46; Young"
                            1 => "B&#46;G&#46; Weinshenker"
                            2 => "C&#46;F&#46; Lucchinetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-1019130"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Neurol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "84"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18256989"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis&#44; multiphasic disseminated encephalomyelitis and multiple sclerosis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Dale"
                            1 => "C&#46; de Sousa"
                            2 => "W&#46;K&#46; Chong"
                            3 => "T&#46;C&#46; Cox"
                            4 => "B&#46; Harding"
                            5 => "B&#46;G&#46; Neville"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "2407"
                        "paginaFinal" => "2422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11099444"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic transverse myelitis&#58; MR characteristics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Choi"
                            1 => "K&#46; Lee"
                            2 => "S&#46; Chung"
                            3 => "J&#46;M&#46; Park"
                            4 => "Y&#46;J&#46; Kim"
                            5 => "H&#46;S&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJNR Am J Neuroradiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1151"
                        "paginaFinal" => "1160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8791931"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Demyelinating disorders&#58; Update on transverse myelitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Krishnan"
                            1 => "A&#46; Kaplin"
                            2 => "C&#46;A&#46; Pardo"
                            3 => "D&#46; Kerr"
                            4 => "S&#46; Keswani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Neurol Neurosci Rep"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16635433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis&#58; A long term prospective study and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Pavone"
                            1 => "M&#46; Pettoello-Mantovano"
                            2 => "A&#46; Le Pira"
                            3 => "I&#46; Giardino"
                            4 => "A&#46; Pulvirenti"
                            5 => "R&#46; Giugno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0031-1271656"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuropediatrics"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21445814"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MRI prognostic factors for relapse after acute CNS inflammatory demyelination in childhood"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Mikaeloff"
                            1 => "C&#46; Adamsbaum"
                            2 => "B&#46; Husson"
                            3 => "L&#46; Vall&#233;e"
                            4 => "G&#46; Ponsot"
                            5 => "C&#46; Confavreux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/brain/awh218"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "1942"
                        "paginaFinal" => "1947"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15289266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood acute disseminated encephalomyelitis&#58; The role of brain and spinal cord MRI"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Khong"
                            1 => "H&#46;K&#46; Ho"
                            2 => "P&#46;W&#46; Cheng"
                            3 => "V&#46;C&#46; Wong"
                            4 => "W&#46; Goh"
                            5 => "F&#46;L&#46; Chan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00247-001-0582-6"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Radiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11819066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937810006757"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transverse myelitis&#46; Retrospective analysis of 33 cases&#44; with differentiation of cases associated with multiple sclerosis and parainfectious events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Jeffery"
                            1 => "R&#46;N&#46; Mandler"
                            2 => "L&#46;E&#46; Davis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Neurol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "532"
                        "paginaFinal" => "535"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8489410"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long term MRI follow-up of patients with post infectious encephalomyelitis&#58; Evidence for a monophasic disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;I&#46; O&#8217;Riordan"
                            1 => "B&#46; G&#243;mez-Anson"
                            2 => "I&#46;F&#46; Moseley"
                            3 => "D&#46;H&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Sci"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10521553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis&#58; A follow-up study of 40 adult patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Schwarz"
                            1 => "A&#46; Mohr"
                            2 => "M&#46;B&#46; Knauth"
                            3 => "B&#46; Wildemann"
                            4 => "B&#46; Storch-Hagenlocher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1313"
                        "paginaFinal" => "1318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11376180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Marburg type and Balo&#39;s concentric sclerosis&#58; Rare and acute variants of multiple sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Capello"
                            1 => "G&#46;L&#46; Mancardi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Neurol Sci"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "numero" => "Suppl 4"
                        "paginaInicial" => "S361"
                        "paginaFinal" => "363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15727234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis and its place amongst other acute inflammatory demyelinating CNS disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Palace"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jns.2011.03.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Sci"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "306"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21664525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021500000008/v1_201511010014/S0014256515001952/v1_201511010014/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1000"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Conferencia cl&#237;nico-patol&#243;gica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021500000008/v1_201511010014/S0014256515001952/v1_201511010014/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515001952?idApp=WRCEE"
]

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Artículo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Artículo

Suscríbase a la newsletter