Compartir
array:23 [ "pii" => "S0014256510002808" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2009.12.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-09-01" "aid" => "135" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:420-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 770 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 465 "PDF" => 305 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S001425651000281X" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2009.12.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-09-01" "aid" => "136" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:421-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 895 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 457 "PDF" => 438 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>" "titulo" => "Peritonitis bacteriana espontánea por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> en ascitis de origen cardíaco" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "421" "paginaFinal" => "422" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Spontaneous bacterial peritonitis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> in Ascitis of cardiac origin" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Gómez del Olmo, J.L. Patier de la Peña, M.A. Moreno-Cobo, M. Meseguer" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Gómez del Olmo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Patier de la Peña" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Moreno-Cobo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Meseguer" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651000281X?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021000000008/v1_201302081028/S001425651000281X/v1_201302081028/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S0014256510002870" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2010.04.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-09-01" "aid" => "142" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "prp" "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:413-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5507 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 4324 "PDF" => 1183 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Ser Médico</span>" "titulo" => "Massachusetts General Hospital-Harvard Medical School" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "413" "paginaFinal" => "419" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Beeing a doctor in Massachusetts General Hospital Harvard Medical School" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig6" "etiqueta" => "Figura 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr6.jpeg" "Alto" => 742 "Ancho" => 980 "Tamanyo" => 148688 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">«Ether Day 1846» by Warren and Lucia Prosperi (2001). Ether Dome. Bulfinch Building. Massachusetts General Hospital.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Sánchez-Ledesma, I. Cruz-González" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Sánchez-Ledesma" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Cruz-González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510002870?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021000000008/v1_201302081028/S0014256510002870/v1_201302081028/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Modificaciones fisiológicas de la función endotelial tras un ejercicio intenso" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Director:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "420" "paginaFinal" => "421" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "R. Ramírez Velez, A.C. Aguilar de Plata, J. Hernán Ramirez" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Ramírez Velez" "email" => array:1 [ 0 => "robin640@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "A.C." "apellidos" => "Aguilar de Plata" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Hernán Ramirez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Nutrición Group, University of Valle, Santiago de Cali, Colombia" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "GMP Group, University of Valle, Santiago de Cali, Colombia" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Physiological changes in endothelial function following vigorous exercise" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 932 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 83213 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cambios en la vasodilatación mediada por flujo (VMF) de la arteria femoral en corredores de 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ejercicio físico regular ejerce un efecto beneficioso sobre la función vascular de sujetos sedentarios y pacientes con enfermedad arterial coronaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. El ejercicio físico incrementa el flujo sanguíneo y la tensión de roce o fricción de la sangre sobre el endotelio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a> aumentando el óxido nítrico (NO) y favoreciendo la vasodilatación dependiente del endotelio (VDE)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a>. El propósito de este estudio ha sido describir los cambios en la función vascular tras un ejercicio físico prolongado e intenso (21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km), en corredores no de élite.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nueve hombres, con una edad media de 49,5±5,1 años, saludables, inscritos en la 8.<span class="elsevierStyleSup">a</span> edición de 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km, Cali-2009. Criterios de exclusión: tabaquismo, cirugía o trauma mayor reciente, enfermedades endocrina, autoinmune, respiratoria, cardiaca o alteración osteomuscular (<1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mes). Todos otorgaron un consentimiento informado para los estudios. La función dependiente del endotelio en la arteria femoral se valoró mediante la prueba de vasodilatación mediada por flujo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> con Ecógrafo <span class="elsevierStyleItalic">Siemens SG-60</span><span class="elsevierStyleInf">©</span>, 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h antes e inmediatamente después de la carrera (≈1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h), 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h, 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y al 7.<span class="elsevierStyleSup">o</span> día. Las diferencias entre variables clínicas y consecutivas se analizaron con la prueba no-paramétrica <span class="elsevierStyleItalic">de Wilcoxon</span> y ANOVA de una vía.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se encontraron cambios significativos en el diámetro de la arteria femoral (vasodilatación mediada por flujo) una hora después de finalizada la carrera de 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km (tiempo medio invertido, 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y 49<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig. 1</a>). Sin embargo, con respecto a las cifras precarrera no encontramos diferencias significativas a las 24, 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y al 7.<span class="elsevierStyleSup">o</span> día. Esta comunicación describe los cambios observados de la función vascular de corredores no de élite, tras un ejercicio físico prolongado e intenso. Esta actividad puede alterar significativamente la función endotelial, con posibilidad de aumentar de forma transitoria el riesgo de eventos aterotrombóticos o espasmos arteriales post ejercicio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. La observación de que la vasodilatación mediada por flujo disminuye en la arteria femoral en respuesta al ejercicio intenso y prolongado, y tiende a su recuperación con el tiempo, contrasta con los beneficios comunicados por otros autores utilizando como variable-resultado la vasodilatación mediada por flujo en la arteria braquial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Una explicación podría ser que las arterias femoral y braquial están expuestas a diferentes fuerzas de fricción endotelial, con diferente producción de NO y su efecto sobre la función vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Este hallazgo sugiere que la intensidad del ejercicio puede perjudicar la función endotelial local, como consecuencia del elevado estado de estrés oxidativo e inflamatorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. Este mecanismo podría indicar un agotamiento del sustrato o cofactores de la oxido nítrico sintasa endotelial (eNOS) contribuyendo al deterioro de la función vascular por cambios en el flujo sanguíneo y en la magnitud del estrés de fricción<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Algunas limitaciones de esta comunicación preliminar son el tamaño de la muestra, las características de la población, el diseño del trabajo y muestreo, que pueden haber generado ciertos sesgos. Sin embargo, consideramos que los cambios observados son importantes: el deterioro de la arteria femoral fue consistente entre los sujetos, lo que hace pensar que no se deben a la casualidad. En conclusión, estos resultados sugieren que hay un periodo de aumento relativo del riesgo de eventos cardiovasculares después de un ejercicio intenso y prolongado. Estudios futuros deberán enfocarse a determinar el estrés oxidativo y marcadores de inflamación, para validar las observaciones aquí descritas, entre otras, la tendencia no significativa a la recuperación.</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiación</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Grupo de Nutrición. Universidad del Valle, Colombia.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 932 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 83213 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cambios en la vasodilatación mediada por flujo (VMF) de la arteria femoral en corredores de 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Division of Nutrition and Physical Activity. Promoting Physical Activity: A Guide for Community Action; 1999. Champaign, IL: Human Kinetics." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Role of c-Src in regulation of endothelial nitric oxide synthase expression during exercise training" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.E. Davis" 1 => "H. Cai" 2 => "L. McCann" 3 => "T. Fukai" 4 => "D.G. Harrison" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Am J Physiol Heart Circ Physiol" "fecha" => "2003" "volumen" => "284" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Circulating hematopoietic progenitor cells in runners" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.R. Bonsignore" 1 => "G. Morici" 2 => "A. Santoro" 3 => "M. Pagano" 4 => "L. Cascio" 5 => "A. Bonanno" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1152/japplphysiol.00376.2002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Appl Physiol" "fecha" => "2002" "volumen" => "93" "paginaInicial" => "1691" "paginaFinal" => "1697" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12381755" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Antioxidants and oxidative stress in exercise" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "L.L. Ji" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Proc Soc Exp Biol Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "222" "paginaInicial" => "283" "paginaFinal" => "292" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10601887" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Regulation of the vascular extracellular superoxide dismutase by nitric oxide and exercise training" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "T. Fukai" 1 => "M.R. Siegfried" 2 => "M. Ushio-Fukai" 3 => "Y. Cheng" 4 => "G. Kojda" 5 => "D.G. Harrison" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1172/JCI9551" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Invest" "fecha" => "2000" "volumen" => "105" "paginaInicial" => "1631" "paginaFinal" => "1639" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10841522" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Non-invasive detection of endothelial dysfunction in children and adults at risk of atherosclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.S. Celermajer" 1 => "K.E. Sorensen" 2 => "V.M. Gooch" 3 => "D.J. Spiegelhalter" 4 => "O.I. Miller" 5 => "I.D. Sullivan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1992" "volumen" => "340" "paginaInicial" => "1111" "paginaFinal" => "1115" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1359209" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endothelial function: a barometer for cardiovascular risk?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.A. Vita" 1 => "J.F. Keaney Jr" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2002" "volumen" => "106" "paginaInicial" => "640" "paginaFinal" => "642" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12163419" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of different intensities of exercise on endothelium-dependent vasodilation in humans: role of endothelium-dependent nitric oxide and oxidative stress" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Goto" 1 => "Y. Higashi" 2 => "M. Kimura" 3 => "K. Noma" 4 => "K. Hara" 5 => "K. Nakagawa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.CIR.0000080893.55729.28" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2003" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "530" "paginaFinal" => "535" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12874192" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of lower limb exercise on forearm vascular function: contribution of nitric oxide" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Green" 1 => "C. Cheetham" 2 => "L. Mavaddat" 3 => "K. Watts" 4 => "M. Best" 5 => "R. Taylor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1152/ajpheart.00141.2002" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Am J Physiol Heart Circ Physiol" "fecha" => "2002" "volumen" => "283" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12181127" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute impairment of the endothelial function by maximal treadmill exercise in patients with intermittent claudication, and its improvement after supervised physical training" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "G.M. Andreozzi" 1 => "A. Leone" 2 => "R. Laudani" 3 => "G. Deinite" 4 => "R. Martini" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int Angiol" "fecha" => "2007" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "12" "paginaFinal" => "17" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17353883" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021000000008/v1_201302081028/S0014256510002808/v1_201302081028/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000008/v1_201302081028/S0014256510002808/v1_201302081028/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510002808?idApp=WRCEE" ]
