Miocardiopatía hipertrófica en fase dilatada: valoración evolutiva mediante cardio-resonancia magnética

Salamanca, J.; Díez-Villanueva, P.; Jiménez-Borreguero, L.J.

doi:10.1016/j.rce.2019.01.008

array:24 ["pii" => "S0014256519300347" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.01.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1635" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:207-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1 "HTML" => 1 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887419300670" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1635" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:207-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicine in Images" "titulo" => "Dilated phase of hypertrophic cardiomyopathy: A cardiac magnetic resonance evolutive assessment" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "208" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Miocardiopatía hipertrófica en fase dilatada: valoración evolutiva mediante cardio-resonancia magnética" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2770 "Ancho" => 2333 "Tamanyo" => 369645 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Salamanca, P. Díez-Villanueva, L.J. Jiménez-Borreguero" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Salamanca" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Díez-Villanueva" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L.J." "apellidos" => "Jiménez-Borreguero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256519300347" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.01.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300347?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300670?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022000000003/v1_202003270004/S2254887419300670/v1_202003270004/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0014256519302450" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.09.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1744" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:209-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 2 "PDF" => 2 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Cartas al Director" "titulo" => "Síndrome hemofagocítico y virus de la influenza (H3N2)" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "209" "paginaFinal" => "210" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Haemophagocytic syndrome and the influenza virus (H3N2)" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Martín Asenjo, J.M. Martín Guerra, J.M. Prieto de Paula" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Martín Asenjo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Martín Guerra" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Prieto de Paula" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887419302292" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.09.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419302292?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302450?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022000000003/v1_202003262353/S0014256519302450/v1_202003262353/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256519300323" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.11.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1633" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:205-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina en imágenes" "titulo" => "Fibrosis endomiocárdica. Enfermedad de Davies multimodalidad en la imagen cardíaca" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "205" "paginaFinal" => "206" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Endomyocardial fibrosis. Davies disease. Multimodality imaging" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 891 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 177650 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Urmeneta Ulloa, C. Fraile Sanz, J.A. Cabrera" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Urmeneta Ulloa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Fraile Sanz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Cabrera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887419300487" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300487?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300323?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022000000003/v1_202003262353/S0014256519300323/v1_202003262353/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina en Imágenes" "titulo" => "Miocardiopatía hipertrófica en fase dilatada: valoración evolutiva mediante cardio-resonancia magnética" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "208" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J. Salamanca, P. Díez-Villanueva, L.J. Jiménez-Borreguero" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Salamanca" "email" => array:1 [ 0 => "salamanca1982@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Díez-Villanueva" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L.J." "apellidos" => "Jiménez-Borreguero" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Dilated phase of hypertrophic cardiomyopathy: Cardiac magnetic resonance evolutive assessment" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2770 "Ancho" => 2333 "Tamanyo" => 366152 ] ] ] ] "textoCompleto" => "Paciente de 56 años diagnosticado previamente de miocardiopatía hipertrófica (MCH) no obstructiva que ingresa por insuficiencia cardiaca aguda grave. Presentaba 9 años antes estudio mediante cardio-resonancia magnética (CRM) con hipertrofia septal asimétrica moderada, fracción de eyección del ventrículo izquierdo (VI) del 60% y realce tardío de gadolinio (RTG) parcheado equivalente a 18g de fibrosis (12% de la masa total ventricular -150g-) en segmentos basales y medios de cara anterior, septo y ápex (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>, superior izquierda mapa color con RTG en rojo; y derecha: mapa polar de distribución del RTG). El ecocardiograma actual mostró un VI severamente dilatado, con disfunción sistólica severa y espesor septal normal. La coronariografía fue normal. Una nueva CRM confirmó la dilatación del ventrículo y el adelgazamiento parietal, con reducción del 39% de la masa miocárdica total a 92g. Además, se demostró un aumento en las áreas de RTG intramiocárdico equivalente a 34g de fibrosis (37%) en cara anterior, septo y cara inferior (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>, inferior). El estudio genético mostró la presencia de 2 mutaciones patogénicas en MYBPC3, la mutación p.R502W y la p.K504del (del AAG), cuya asociación podría haber influido en la evolución hacia un fenotipo más severo.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>Hasta un 5% de los pacientes con MCH puede presentar remodelado y disfunción sistólica progresivos, culminando en un dramático estadio final conocido como fase dilatada. Su pronóstico es muy grave con desarrollo de insuficiencia cardiaca y elevada mortalidad. En ausencia de información previa, las características del RTG permiten orientar el diagnóstico de MCH en fase dilatada, diferenciándola de otras causas de disfunción ventricular." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2018-12-17" "fechaAceptado" => "2019-01-15" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2770 "Ancho" => 2333 "Tamanyo" => 366152 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000022000000003/v1_202003262353/S0014256519300347/v1_202003262353/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1065" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Medicina en imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022000000003/v1_202003262353/S0014256519300347/v1_202003262353/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300347?idApp=WRCEE"]

Revista Clínica Española

ISSN: 0014-2565

Revista Clínica Española, publicó su primer número en 1940 y es órgano de expresión de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI).
La Revista hace suyos los objetivos de actualizar los conocimientos y facilitar la adquisición de los avances claves de la medicina interna aplicados a la clínica. Revista Clínica Española somete a una rigurosa revisión doble ciega los artículos que recibe en español o inglés. Publica 10 números al año fundamentalmente con originales, revisiones y documentos de consenso.

Indexada en:

Current Contents / Clinical Medicine , JCR / SCI-Expanded, Index Medicus / Medline y Excerpta Medica / EMBASE

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española

Socio de la sociedad

Suscriptor

Contactar

Socio

Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.