Fibrosis endomiocárdica. Enfermedad de Davies multimodalidad en la imagen cardíaca

Urmeneta Ulloa, J.; Fraile Sanz, C.; Cabrera, J.A.

doi:10.1016/j.rce.2018.11.011

array:24 ["pii" => "S0014256519300323" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.11.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1633" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:205-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887419300487" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1633" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:205-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicine in Images" "titulo" => "Endomyocardial fibrosis. Davies disease. Multimodality imaging" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "205" "paginaFinal" => "206" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Fibrosis endomiocárdica. Enfermedad de Davies multimodalidad en la imagen cardíaca" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 891 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 177650 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Urmeneta Ulloa, C. Fraile Sanz, J.A. Cabrera" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Urmeneta Ulloa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Fraile Sanz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Cabrera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256519300323" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.11.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300323?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300487?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022000000003/v1_202003270004/S2254887419300487/v1_202003270004/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0014256519300347" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.01.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1635" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:207-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1 "HTML" => 1 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina en Imágenes" "titulo" => "Miocardiopatía hipertrófica en fase dilatada: valoración evolutiva mediante cardio-resonancia magnética" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "208" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Dilated phase of hypertrophic cardiomyopathy: Cardiac magnetic resonance evolutive assessment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2770 "Ancho" => 2333 "Tamanyo" => 366152 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Salamanca, P. Díez-Villanueva, L.J. Jiménez-Borreguero" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Salamanca" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Díez-Villanueva" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L.J." "apellidos" => "Jiménez-Borreguero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887419300670" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300670?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300347?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022000000003/v1_202003262353/S0014256519300347/v1_202003262353/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S001425651930013X" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.10.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1616" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:203-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 3 "PDF" => 2 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina en imágenes" "titulo" => "Síndrome de Ramsay-Hunt" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "203" "paginaFinal" => "204" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ramsay-Hunt syndrome" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 739 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 150980 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "H.M. Castro, M. Lisa Eliceche" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "H.M." "apellidos" => "Castro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Lisa Eliceche" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887419300475" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300475?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651930013X?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022000000003/v1_202003262353/S001425651930013X/v1_202003262353/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina en imágenes" "titulo" => "Fibrosis endomiocárdica. Enfermedad de Davies multimodalidad en la imagen cardíaca" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "205" "paginaFinal" => "206" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J. Urmeneta Ulloa, C. Fraile Sanz, J.A. Cabrera" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Urmeneta Ulloa" "email" => array:1 [ 0 => "javierurmeneta@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Fraile Sanz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Cabrera" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Quirónsalud, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Endomyocardial fibrosis. Davies disease. Multimodality imaging" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 891 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 177650 ] ] ] ] "textoCompleto" => "Varón de 42 años de edad, caucásico nacido en España, sin contacto epidemiológico previo con países del continente asiático ni africano, acude inicialmente a nuestras consultas por disnea progresiva de esfuerzo y edemas de miembros inferiores. Clase funcional NYHA II/IV. Se realiza ecocardiografía transtorácica 2D y 3D, completándose estudio con ecopotenciador tipo SonoVue®, objetivando imagen hiperecoica sobre región apical miocárdica de ventrículo izquierdo (VI), sin alteraciones segmentarias de la contractilidad. La masa tapiza toda la región apical, sin presentar captación con ecopotenciador, por lo que es compatible con un trombo ventricular. La función sistólica del VI está conservada. Se lleva a cabo estudio con resonancia magnética cardíaca presenciando tras infusión de gadolinio (Gd); signo de la «V» compatible con fibrosis endomiocárdica, de endocardio a epicardio: imagen hipointensa intraventricular apical que no capta Gd, imagen hiperintensa correspondiente a endomiocardio fibroso y miocardio hipointenso sin captación de Gd (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>La fibrosis endomiocárdica es una enfermedad de escasa frecuencia en nuestro país, caracterizada por fibrosis del endocardio apical del ventrículo derecho y/o izquierdo. Se describen 2 variantes de la enfermedad: el síndrome hipereosinofílico o de Loeffler y la enfermedad de Davis, esta última sin relación con hipereosinofilia. Para su diagnóstico es clave la utilización de las diversas técnicas de imagen, haciendo uso de la multimodalidad, ecocardiografía bidimensional/tridimensional y la resonancia magnética cardíaca son las principales herramientas diagnósticas no invasivas. El pronóstico es pobre y depende de la severidad de la afectación miocárdica. Si bien algunos centros con experiencia plantean la intervención quirúrgica (endocardectomía ventricular izquierda), en la mayoría de los casos, el trasplante cardíaco es el tratamiento definitivo." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2018-10-01" "fechaAceptado" => "2018-11-02" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 891 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 177650 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000022000000003/v1_202003262353/S0014256519300323/v1_202003262353/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1065" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Medicina en imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022000000003/v1_202003262353/S0014256519300323/v1_202003262353/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300323?idApp=WRCEE"]

Revista Clínica Española

ISSN: 0014-2565

Revista Clínica Española, publicó su primer número en 1940 y es órgano de expresión de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI).
La Revista hace suyos los objetivos de actualizar los conocimientos y facilitar la adquisición de los avances claves de la medicina interna aplicados a la clínica. Revista Clínica Española somete a una rigurosa revisión doble ciega los artículos que recibe en español o inglés. Publica 10 números al año fundamentalmente con originales, revisiones y documentos de consenso.

Indexada en:

Current Contents / Clinical Medicine , JCR / SCI-Expanded, Index Medicus / Medline y Excerpta Medica / EMBASE

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española

Socio de la sociedad

Suscriptor

Contactar

Socio

Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.