Compartir
array:23 [ "pii" => "S0014256511002116" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2010.11.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-09-01" "aid" => "403" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "prv" "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:427-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3054 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 2314 "PDF" => 740 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S001425651100172X" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2010.05.028" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-09-01" "aid" => "365" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "prv" "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:428" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2062 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 583 "PDF" => 1479 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EL ARTÍCULO DEL MES</span>" "titulo" => "Neumotórax después de una toracocentesis" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "428" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. Porcel" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Porcel" ] 1 => array:1 [ "colaborador" => "Grupo de Urgencias de la SEMI" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651100172X?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S001425651100172X/v1_201302081100/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0014256511001913" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2011.01.024" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-09-01" "aid" => "383" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e51-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1268 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 951 "PDF" => 317 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicación clínica</span>" "titulo" => "Miocardiopatía aguda como manifestación clínica de esclerosis sistémica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e51" "paginaFinal" => "e53" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Acute cardiomyopathy as a clinical manifestation of systemic sclerosis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 717 "Ancho" => 953 "Tamanyo" => 65450 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía de tórax en la que se aprecia cardiomegalia con signos de redistribución vascular.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.Á. Plasín, E. Lluch, R. Piulats, J.C. Trullàs, G. Espinosa" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.Á." "apellidos" => "Plasín" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Lluch" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Piulats" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Trullàs" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Espinosa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001913?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S0014256511001913/v1_201302081100/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EL ARTÍCULO DEL MES</span>" "titulo" => "Metformina en insuficiencia cardiaca y diabetes mellitus 2" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "427" "paginaFinal" => "428" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "José M. Varela Aguilar" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "José M." "apellidos" => "Varela Aguilar" "email" => array:1 [ 0 => "jmvarelaa@gmail.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Virgen del Rocio, Grupo de Trabajo de Diabetes y Obesidad - SEMI CIBER de Epidemiologia y Salud Pública, Sevilla, España" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Introducción:</span> La utilización de metformina en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (DM2) e insuficiencia cardiaca (IC) podría tener posibles efectos beneficiosos.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo</span>: Investigar los efectos de la metformina sobre la mortalidad por cualquier causa a corto y largo plazo en pacientes con DM2 e IC.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Método</span>: Estudio de cohorte de base poblacional. Se cruzaron dos bases de datos de una región de Escocia (población: 400.000), la <span class="elsevierStyleItalic">Health Informatics Centre de Taysidem</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">Diabetes Audit and Research,</span> identificando los pacientes con DM2 tratados con metformina o sulfonilureas que desarrollaron IC entre los años 1994 y 2003. Se excluyeron los pacientes tratados con insulina. El modelo de regresión de Cox evaluó las diferencias en la tasa de mortalidad global, ajustada para comorbilidades y otros tratamientos, entre pacientes que recibían metformina y sulfonilureas.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span>: Se identificaron 422 sujetos (edad media 75,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,5 años, 46,2% mujeres) de los cuales 68 estaban en monoterapia con metformina (75,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1,1 años, 48,5% mujeres), 217 en monoterapia con sulfonilureas (76,7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,7 años, 45,2% mujeres) y 137 en tratamiento combinado con ambos fármacos (73,4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,7 años, 46,7% mujeres). No se observaron otras diferencias significativas en las características basales de las tres cohortes. La mortalidad a un año fue inferior en el grupo de pacientes tratado con metformina (sola o en combinación con sulfonilureas) en comparación con los tratados con sulfonilureas en monoterapia (OR: 0,59; IC 95%: 0,36-0,96) y lo mismo se observó con la mortalidad a largo plazo (OR: 0,67; IC 95%: 0,51-0,88). Estos efectos beneficiosos fueron independientes de la comorbilidad y de otros tratamientos recibidos por los pacientes.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusión</span>: Los datos de este gran estudio observacional sugieren que la metformina puede ser beneficiosa en los pacientes con IC y DM2. Estos hallazgos necesitan ser confirmados mediante ensayos clínicos prospectivos.<span class="elsevierStyleBold">Limitaciones</span>: Estudio observacional.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Palabras clave:</span> Metformina, Fallo cardiaco, Diabetes mellitus tipo 2</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La resistencia a la insulina ha sido propuesta como un elemento fisiopatológico clave en el desarrollo de insuficiencia cardiaca (IC) en los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (DM2) a través de su implicación en el estrés oxidativo, disfunción endotelial, inflamación vascular y remodelado miocárdico. Este dato justificaría, al menos en el campo teórico, los beneficios de fármacos sensibilizadores de la insulina como son la metformina y las tiazolidinedionas. Sin embargo, estas últimas han demostrado que pueden descompensar a los pacientes con IC y están formalmente contraindicadas en pacientes en clase funcional III-IV (NYHA). En cuanto a la metformina, su prescripción a pacientes con IC y DM2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ha sido desaconsejado por el posible riesgo de acidosis láctica a pesar de la infrecuencia de esta circunstancia en la práctica clínica habitual (http://sinaem4.agemed.es/consaem/fichasTecnicas.do?metodo=detalleForm).</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio observacional sugiere ciertos efectos beneficiosos de la metformina, sola o añadida a sulfonilureas, sobre la mortalidad global a corto y largo plazo en pacientes con DM2 e IC. Estos resultados son concordantes con los descritos previamente en el estudio UKPDS, en el que la metformina redujo la mortalidad y morbilidad entre los pacientes obesos con DM2 y enfermedad coronaria UKPDS 34. (Lancet. 1998;352:854-865).</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mecanismo de acción de la metformina no es perfectamente conocido y los beneficios sobre las variables cardiovasculares y la disminución de la progresión de la ateroesclerosis observada en pacientes con DM2 no pueden explicarse solamente por un mejor control glucémico o de los factores de riesgo modificables. Posiblemente están más relacionados con los efectos de la metformina sobre la función endotelial, la hemostasia, la inflamación vascular, el estrés oxidativo y los procesos celulares subyacentes en la aterogénesis.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo, se necesitan ensayos clínicos aleatorizados que permitan probar de forma concluyente estos efectos beneficiosos sobre la mortalidad en pacientes con IC y DM2.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Comentario" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identificador" => "tb0005" "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "texto" => array:1 [ "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evans JM, Doney AS, AlZadjali MA, Ogston SA, Petrie JR, Morris AD, et al. Effect of metformin on mortality in patients with heart failure and type 2 diabetes mellitus. Am J Cardiol. 2010;106:1006-1010.</p></span>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S0014256511002116/v1_201302081100/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "996" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "El artículo del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S0014256511002116/v1_201302081100/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511002116?idApp=WRCEE" ]
