array:23 [
  "pii" => "S0014256513002439"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2013.07.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "812"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:46-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1891
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 774
      "PDF" => 1117
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256513002403"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2013.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "809"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:47"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 832
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 302
        "PDF" => 530
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Los &#225;cidos grasos n-3 en pacientes con m&#250;ltiples factores de riesgo cardiovascular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "47"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Mican Rivera"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mican Rivera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513002403?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000001/v1_201402030903/S0014256513002403/v1_201402030903/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256513003810"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2013.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "873"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:38-45"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 745
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 360
        "PDF" => 385
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Informe de los editores&#44; 2013"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "38"
          "paginaFinal" => "45"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Report of the Editors&#44; 2013"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1103
              "Ancho" => 1569
              "Tamanyo" => 110959
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado de la encuesta enviada a todos los socios de SEMI &#40;primavera 2013&#41;&#58; se recogen las secciones m&#225;s valoradas por los lectores que respondieron &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>211&#41; a la pregunta&#58; &#171;&#191;puede se&#241;alar las 3 secciones de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Rev Clin Esp</span> que a su juicio tienen mayor inter&#233;s&#63;&#187;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Garc&#237;a Puig, G&#46; Gaspar Alonso-Vega, J&#46;J&#46; R&#237;os Blanco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Puig"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Gaspar Alonso-Vega"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "R&#237;os Blanco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513003810?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000001/v1_201402030903/S0014256513003810/v1_201402030903/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "Metabolismo de la fosfatidilcolina por la microbiota intestinal y riesgo cardiovascular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "46"
        "paginaFinal" => "47"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "L&#46; Gisbert de la Cuadra"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Gisbert de la Cuadra"
            "email" => array:1 [
              0 => "livia&#46;gisbert&#64;estudiante&#46;uam&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Servicio de Medicina Interna"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span>&#58; Estudios recientes en animales han demostrado la existencia de una relaci&#243;n entre el metabolismo de la fracci&#243;n de colina de la fosfatidilcolina &#40;lecitina&#41; de la dieta y la enfermedad arterial coronaria&#46; Esta conexi&#243;n puede estar mediada por la microbiota intestinal&#44; que produce un metabolito proateroscler&#243;tico&#44; el N-&#243;xido de trimetilamina &#40;TMAO&#41;&#46; Investigamos en humanos la posible existencia de una relaci&#243;n entre el metabolismo dependiente de la microbiota intestinal de la fosfatidilcolina de la dieta&#44; los niveles de TMAO&#44; y los episodios cardiovasculares adversos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos</span>&#58; Se cuantifican los niveles en plasma y orina de TMAO&#44; colina plasm&#225;tica y niveles de beta&#237;na tras una sobrecarga oral de fosfatidilcolina &#40;2 huevos cocidos y fosfatidilcolina marcada con deuterio &#91;d9&#93;&#41; en pacientes sanos&#44; antes y despu&#233;s de la supresi&#243;n de la microbiota intestinal con antibi&#243;ticos orales de amplio espectro&#46; Adem&#225;s&#44; se analiza la relaci&#243;n entre los niveles plasm&#225;ticos de TMAO en ayunas&#44; y los accidentes cardiovasculares &#40;muerte&#44; IAM o ictus&#41; a lo largo de 3 a&#241;os de seguimiento en 4&#46;007 pacientes sometidos a angiograf&#237;a coronaria opcional&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span>&#58; Tras las sobrecarga de fosfatidilcolina se detectaron aumentos tiempo-dependiente de los niveles de TMAO y su isotop&#243;logo-d9&#44; as&#237; como de otros metabolitos de colina&#46; Los niveles plasm&#225;ticos de TMAO disminuyeron notablemente tras la administraci&#243;n de antibi&#243;ticos y reaparecieron tras su retirada&#46; Los niveles incrementados de TMAO se asociaron a un aumento del riesgo cardiovascular &#40;RCV&#41; &#40;raz&#243;n de riesgo para cuartil TMAO m&#225;s alto vs&#46; m&#225;s bajo&#58; 2&#44;54&#59; intervalo de confianza al 95&#37;&#58; 1&#44;96-3&#44;28&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Un nivel elevado de TMAO predijo un RCV incrementado&#44; a&#250;n tras ajustar por los factores de riesgo tradicionales &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones</span>&#58; La producci&#243;n de TMAO procedente de la fosfatidilcolina de la dieta depende de su metabolismo por la microbiota intestinal&#46; Los niveles incrementados de TMAO se asocian con un mayor RCV&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La microbiota intestinal contribuye al desarrollo de la obesidad y los trastornos metab&#243;licos mediante sus interacciones con factores ambientales&#44; tales como la dieta y los factores gen&#233;ticos&#46; El conocimiento de la relaci&#243;n existente entre el metabolismo de la fosfatidilcolina dependiente de la microbiota intestinal y el RCV podr&#237;a facilitar el desarrollo de nuevas pruebas diagn&#243;sticas y dianas terap&#233;uticas para la aterosclerosis&#46; El TMAO tambi&#233;n procede del metabolismo por la microbiota intestinal de la l-carnitina&#44; una trimetilamina muy abundante en la carne roja&#44; y hay una relaci&#243;n entre la ingesta de la misma y el RCV&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio demuestra la producci&#243;n por la microbiota intestinal de TMAO a partir de la FC de la dieta&#44; y que los niveles elevados de TMAO en ayunas fueron predictivos del RCV&#44; de manera independiente a los factores de riesgo tradicionales&#46; Este hallazgo implica a la microbiota intestinal en el desarrollo de la aterosclerosis&#46; La TMAO favorece la acumulaci&#243;n de colesterol en macr&#243;fagos&#44; dando lugar a c&#233;lulas espumosas que se acumulan en las paredes arteriales&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos datos sugieren la pertinencia de nuevas dianas de inter&#233;s terap&#233;utico para el tratamiento de la aterosclerosis&#44; bas&#225;ndose en el control de los niveles de TMAO&#46; La opci&#243;n de antibioterapia de amplio espectro no resulta atractiva por la posible g&#233;nesis de resistencia microbiana&#46; Sin embargo&#44; la modulaci&#243;n e inhibici&#243;n de rutas metab&#243;licas espec&#237;ficas podr&#237;a resultar de utilidad&#44; al igual que en el tratamiento del colon irritable&#46; El incremento de la excreci&#243;n urinaria de TMAO&#44; reduciendo su acumulaci&#243;n&#44; tambi&#233;n podr&#237;a resultar de inter&#233;s&#46; Asimismo&#44; estos resultados apoyar&#237;an la restricci&#243;n de colina y fosfatidilcolina de los alimentos&#44; foment&#225;ndose las dietas vegetarianas y ricas en fibra&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de este trabajo son aplicables a nuestro entorno ya que los pacientes participantes en este estudio presentaban caracter&#237;sticas parecidas a los pacientes espa&#241;oles con RCV elevado&#46; A pesar de un adecuado control de los factores de RCV&#44; se siguen registrando altas tasas de episodios cardiovasculares&#44; por lo que es necesario mejorar la prevenci&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tang WH&#44; Wang Z&#44; Levison BS&#44; Koeth RA&#44; Britt EB&#44; Fu <span class="elsevierStyleSmallCaps">X</span>&#44; et al&#46; Intestinal microbial metabolism of phosphatidylcholine and cardiovascular risk&#46; New Engl J Med&#46; 2013&#59;368&#58;1575-1584&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021400000001/v1_201402030903/S0014256513002439/v1_201402030903/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1016"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021400000001/v1_201402030903/S0014256513002439/v1_201402030903/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513002439?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 214. Núm. 1.
Páginas 46-47 (enero - febrero 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 214. Núm. 1.
Páginas 46-47 (enero - febrero 2014)
El artículo del mes
Metabolismo de la fosfatidilcolina por la microbiota intestinal y riesgo cardiovascular
Visitas
3897
L. Gisbert de la Cuadra
Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid, Hospital Universitario La Paz, Servicio de Medicina Interna
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?