Compartir
array:23 [ "pii" => "S0014256516300947" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2016.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-11-01" "aid" => "1289" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:454" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 68 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 45 "PDF" => 23 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0014256516300960" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2016.06.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-11-01" "aid" => "1291" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:455" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 40 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 26 "PDF" => 14 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Replica a «Valor pronóstico de la medición del diámetro y colapso inspiratorio de la vena cava inferior en la insuficiencia cardiaca aguda»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "455" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply to «Prognostic value of measuring the diameter and inspiratory collapse of the inferior vena cava in acute heart failure»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Josa-Laorden, J.I. Pérez-Calvo" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Josa-Laorden" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.I." "apellidos" => "Pérez-Calvo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300960?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300960/v1_201610290716/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0014256516300388" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-11-01" "aid" => "1274" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:452-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 36 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 19 "PDF" => 17 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en imágenes</span>" "titulo" => "Compresión esofágica por una arteria subclavia derecha aberrante en una paciente anciana con neumonía aspirativa" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "452" "paginaFinal" => "453" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Esophageal compression by an aberrant right subclavian artery in an elderly patient with aspiration pneumonia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 447 "Ancho" => 1350 "Tamanyo" => 101979 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. Gorospe, A.M. Ayala-Carbonero, M.Á. Fernández-Méndez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Gorospe" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Ayala-Carbonero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.Á." "apellidos" => "Fernández-Méndez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300388?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300388/v1_201610290716/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Importancia pronóstica de la ecografía clínica en insuficiencia cardíaca aguda: ¿debemos valorar sólo la vena cava inferior?" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "454" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Méndez-Bailón, D. Chaparro Pardo, J.L. Garcia-Klepizg, F.J. Martín-Sánchez" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Méndez-Bailón" "email" => array:1 [ 0 => "Manuel.mendez@salud.madrid.org" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Chaparro Pardo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Garcia-Klepizg" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Martín-Sánchez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prognosis role of clinical ultrasound in acute heart failure: Inferior cava vein only?" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído con interés el artículo recientemente publicado en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Clínica Española</span> por Josa-Laorden et al., sobre el valor pronóstico de la medición del diámetro y el colapso inspiratorio de la vena cava inferior (VCI) en la insuficiencia cardíaca aguda (ICA), en el que se señala que dichos parámetros pueden ser de utilidad en la evaluación del pronóstico a 180 días<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. En este sentido, nos gustaría hacer algunos comentarios sobre la interpretación de los resultados.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La valoración del diámetro y del grado de colapso de la VCI puede estar influida por otras variables que pueden condicionar el pronóstico de la ICA, como el grado de hipertensión pulmonar, la disfunción del ventrículo derecho o el tratamiento diurético de la descongestión recibidos durante la hospitalización<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conviene señalar la importancia creciente pronóstica que se le está dando a la presencia de líneas B, detectadas por ecografía pulmonar, en pacientes con ICA. Varias publicaciones recientes señalan que, tanto la presencia de un patrón intersticial bilateral, como la observación de más de 15 líneas B, se asocian con mayor mortalidad y reingreso hospitalario en los pacientes con IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Creemos que podría tener interés realizar una valoración simultánea de la congestión venosa (diámetro y colapso de la VCI), de la congestión pulmonar (líneas B), y del tamaño y función de los ventrículos derecho e izquierdo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor parte de expertos recomiendan realizar la valoración ecográfica en los primeros días de ingreso por ICA, pero tal vez sea útil evaluar estos parámetros también en el momento del alta hospitalaria para seleccionar aquellos pacientes que pueden requerir un control ambulatorio más estrecho por su mayor riesgo de complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Valor pronóstico de la medición del diámetro y colapso inspiratorio de la vena cava inferior en la insuficiencia cardiaca aguda" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C. Josa-Laorden" 1 => "I. Giménez-López" 2 => "J. Rubio-Gracia" 3 => "F. Ruiz-Laiglesia" 4 => "V. Garcés-Horna" 5 => "J.I. Pérez-Calvo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rce.2015.11.012" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2016" "volumen" => "216" "paginaInicial" => "183" "paginaFinal" => "190" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26774759" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulmonary hypertension, right ventricular function, and clinical outcome in acute decompensated heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Aronson" 1 => "W. Darawsha" 2 => "A. Atamna" 3 => "M. Kaplan" 4 => "B.F. Makhoul" 5 => "D. Mutlak" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.cardfail.2013.08.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Card Fail" "fecha" => "2013" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "665" "paginaFinal" => "671" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24125104" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lung ultrasound: A “B-line” to the prediction of decompensated heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.A. Aras" 1 => "J.R. Teerlink" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw094" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2016" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "1252" "paginaFinal" => "1254" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27080198" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0735109701012773" "estado" => "S300" "issn" => "07351097" ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Consenso para la mejora de la atención integral de los pacientes con insuficiencia cardíaca aguda: versión resumida" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. Manito Lorite" 1 => "L. Manzano Espinosa" 2 => "P. Llorens Soriano" 3 => "J. Masip Utset" 4 => "J. Comín Colet" 5 => "F. Formiga Pérez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2016" "volumen" => "216" "paginaInicial" => "70" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300947/v1_201610290716/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300947/v1_201610290716/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300947?idApp=WRCEE" ]
